Books+ Search Results
Sīrat ʻAntarah, Al-Juzʼ 19
Uniform Title
ʻAntar (Romance)
Title
Sīrat ʻAntarah, [16--?]. Al-Juzʼ 19.
سيرة عنترة، [16--؟]. الجزء 19.
Physical Description
1 v. ([122] leaves) ; 23 cm
Language
Arabic
Notes
Starts with: "... Kathīrātu al-ẓilāli ʻidhābu māʼin // anīsātun anīqātu al-funūnā. Taraknāhā li-sukkānin siwānā // wa-iqtafaynā bi-qawmin ākharīnā. Unāsun anzalūnā fī maḥallin // min al-ʻalyāʼ aʻyā al-ṭālibīnā. Wa-ayyunā kullu laythin qaswarīyan // wa-lākin mithlu ʻAntara mā raʼaynā ..."
يبدأ بـِ: "... كثيرات الظلال عذاب ماءٍ // أنيسات أنيقات الفنونا. تركناها لسكانٍ سوانا // واقتفينا بقوم آخرينا. أناس أنزلونا في محل // من العلياء أعيا الطالبينا. وأيّنا كل ليثٍ قسوريًا // ولكن مثل عنتر ما رأينا ..."
16.5 x 22.5 cm; written surface: 11 x 15 cm, 15 lines per page.
Bound.
In fair naskh script, in black ink on white paper; catchwords.
On cover: "al-Tāsiʻ ʻashar min ʻAntar, ʻadad 19, min kitāb al-Ḥājj Ḥasan Maʻtūq ibn al-Ḥājj Ḥamzah Maʻtūq ʻiddat waraq 122."
على الغلاف: "التاسع عشر من عنتر، عدد 19، من كتاب الحاج حسن معتوق بن الحاج حمزة معتوق عدة ورق 122."
On leaf 1a: "al-Tāsiʻ ʻashar min ʻAntar, ʻadad 19, wa-huwa min kutub al-Sayyid ʻAbduh ibn al-Ḥājj Aḥmad al-Rabbāṭ."
على وجه الورقة 1: "التاسع عشر من عنتر، عدد 19، وهو من كتب السيد عبده بن الحاج أحمد الرباط."
Ends with: "... Jarīyun qawīyun aswadu al-lawni ḥālikun // yaṭību sanan ka-al-miski bayna al-naẓāyimi. Kaʼanna naqā asnānihi fī sawādihi // wamīḍ al-ẓubā fī ḥāliki al-lawni ḥāsimi. Wa-lawlā sawādu al-miski mā kāna ghāliyan // ka-mithli sawādi al-rumḥi bayna al-lahādhimi ..."
ينتهي بـِ: "... جريّ قوي أسود اللون حالكٌ // يطيب سنًا كالمسك بين النظايم. كأن نقا أسنانه في سواده // وميض الظبا في حالك اللون حاسم. ولولا سواد المسك ما كان غاليًا // كمثل سواد الرمح بين اللهاذم ..."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
Volume nineteen of Sīrat ʻAntarah (in 45 volumes), a popular romance based on the life and deeds of ʻAntarah ibn Shaddād al-ʻAbsī, a pre-Islamic Arab knight and poet who lived in the 6th century. The ʻAntarah saga is still being recited by traditional story-tellers (ḥakawātīs) in coffee houses in the Middle East. The complete set was owned by al-Ḥājj Ḥasan Maʻtūq ibn al-Ḥajj Ḥamzah Maʻtūq (could not be identified). Name of copyist and place and date of copying not mentioned, probably from the 17th century.
Variant and related titles
Tasiʻ ʻashar min ʻAntar
تاسع عشر من عنتر
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
August 31, 2016
References
Sīrat ʻAntarah. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Sīrat ʻAntarah. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 17th century.
Bookmark As
Citation
