Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Ājurrūmīyah : manuscript

Books+ Search Results

Creator

Abū al-Najā, Muḥammad Mujāhid, active 19th century.

أبو النجا، محمد مجاهد، ناشط قرن 19.

Title

Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Ājurrūmīyah : manuscript / Abū al-Najā Muḥammad Mujāhid al-Ṭantidāʼī̄.

حاشية على شرح الآجرّومية : مخطوطة / أبو النجا محمد مجاهد الطنتدائي.

Production

Place not identified, 19th century.

Physical Description

1 volume (8 leaves) ; 26 cm

Language

Arabic

Notes

Title supplied by cataloger.

Romanization supplied by cataloger.

The beginning is missing. Text starts with: "... dhihniya al-dāthir ḥirṣan ʻalá nisbat al-maqāl lil-qāʼil, li-yuʻlama al-ḥaqq min al-bāṭil, wa-al-ḥāmil lī ʻalá ikhtiṣār hādhihi al-ḥāshiyah ṭūluhā ʻalá al-mubtadiʼīn amthālī, wa-mā fīhā mimmā lā yunāsibu ḥāluhum wa-ḥālī, maʻa quṣūr al-himmah fī hādhā al-zamān ʻan idrāk aqall mā kān, fa-arjū min Allāh an takūna hādhihi al-Ḥāshiyah maqbūlah nāfiʻah <bi-al-nafʻ>, wa-li-darajāh [wa-li-darajāt] al-ikhlāṣ ṭāliʻah ..."

البداية مفقودة. يبدأ النص كما يلي: "... ذهني الداثر حرصًا على نسبة المقال للقائل، ليعلم الحق من الباطل، والحامل لي على اختصار هذه الحاشية طولها على المبتدئين أمثالي، وما فيها مما لا يناسب حالهم وحالي، مع قصور الهمّة في هذا الزمان عن إدراك أقلّ ما كان، فأرجو من الله أن تكون هذه الحاشية مقبولة نافعة <بالنفع>، ولدرجاة [ولدرجات] الإخلاص طالعة ..."

Secundo folio: al-faqīr ṣifah li-ʻabd ay dāʼim al-faqr.

بداية الورقة الثانية: الفقير صفة لعبد أي دائم الفقر.

19 x 26 cm; written surface: 9.5 x 16.5 cm; 21 lines per page.

Binding: Unbound (one quire).

In fair naskh script, in black ink, on white paper; the phrases of the original preceded by the word "Qawluhu" in red; markings in red; some notes and corrections on the margins; catchwords.

Colophon: No colophon. Text ends abruptly as follows: "... Qawluhu wa-ākhiruhā al-yāʼ, wa-al-murād awwaluhā wa-ākhiruhā, mā dhukira fī al-dhikr ʻādatan. Wa-qāla baʻḍuhum awwaluhā wa-ākhiruhā ay sharʻan. Qawluhu al-murakkab, ay ḥaqīqatan aw ḥukman, fa-al-awwal ka-qāma Zaydun, wa-al-thānī ka-Zaydun fī jawābika man qāl Man al-jānī. Qawluhu fa-ṣāʻidan ḥāl maḥdhūf ʻāmiluhu, ay fa-dhahaba al-markab ṣāʻid[an] ʻinda al-mutakallimīn [ʻan kalimatayn] yaʻnī ..."

الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النص فجأةً كما يلي: "... قوله وآخرها الياء، والمراد أولها وآخرها، ما ذكر في الذكر عادةً. وقال بعضهم أوّلها وآخرها أي شرعًا. قوله المركّب، أي حقيقةً أو حكمًا، فالاول كقام زيدٌ، والثاني كزيدٌ في جوابك من قال من الجاني. قوله فصاعدًا حال محذوف عامله، أي فذهب المركب صاعد [صاعدًا] عند المتكلمين [عن كلمتين] يعني ..."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Provenance

Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.

Access and use

This material is open for research.

Summary

Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Ājurrūmīyah, a fragment of a treatise on Arabic grammar, a commentary by Abū al-Najā Muḥammad Mujāhid al-Ṭantidāʼī̄, active 19th century (See Kaḥḥālah 11:172), on the commentary of Khālid ibn ʻAbd Allāh al-Azʹharī (died 1499), an Egyptian grammarian, on "al-Ājurrūmīyah", a compendium of Arabic grammar, named after its author Ibn Ājurrūm (Muḥammad ibn Muḥammad, 1273 or 1274-1323), a well-known grammarian from Fès (Morocco). The beginning and end are missing. Name of copyist and place and date of copying not mentioned, probably from the 19th century.

Variant and related titles

Ājurrūmīyah.

آجرّومية.

Sharḥ al-Ājurrūmīyah.

شرح الآجرّومية.

Format

Archives or Manuscripts

Added to Catalog

November 14, 2023

References

Muḥammad Mujāhid Abū al-Najā, Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Ājurrūmīyah. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Cite as