Title supplied by cataloger.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: The beginning is missing. Text starts as follows: "... // najā ʻāliyan yassir umūrī bi-ṣalṣalat. Wa-kun ḥārisī Yā Dhā al-Jalāl bi-Kāf Kun // bi-naṣṣi ḥakīmin qāṭiʻ al-sirr asbalat. Wa-khalliṣ lanā min kull hawlin wa-shiddah // fa-Anta rajā qalbī al-kasīr min al-ʻanat. Wa-ṣubba ʻalayya al-rizq ṣabbata raḥmatin // fa-Anta rajāʼu al-ʻālamīna wa-law ṭaghat ..."

البداية مفقودة. يبدأ النص كما يلي: "... // نجا عاليًا يسّر أموري بصلصلت. وكن حارسي يا ذا الجلال بكاف كن // بنصّ حكيمٍ قاطع السرّ أسبلت. وخلّص لنا من كل هولٍ وشدّةٍ // فأنت رجا قلبي الكسير من العنت. وصبّ عليّ الرزق صبّة رحمةٍ // فأنت رجاءُ العالمينَ ولو طغت ..."

Secundo folio: [Wa-allif] qulūba al-ʻālamīna bi-asrihā // ʻalayya wa-albisnī qabūlan bi-salmahat.

بداية الورقة الثانية: [وألّف] قلوبَ العالمينَ بأسرها // عليَّ وألبسني قبولًا بسلمهت.

11 x 15 cm; written surface: 6.5 x 10.5 cm; 8 lines per page.

Binding: Unbound (in one quire).

In large clear naskh script, in black ink, on thick white paper; text fully vocalized; some leaves seem to be missing; catchwords.

On folio 3a: A magic square with signs, symbols, and letters.

On folio 3b-4a" A "Fāʼidah" (Advice), in a different hand, for returning a wife after divorce.

Folio 4b is blank.

Colophon: No colophon. Text ends abruptly, as follows: "... Naruddu bika al-aʻdāʼa min kulli wijhatin // wa-bil-ismi tarmīhim mina al-buʻdi bil-shatat. Fa-Anta rajāʼī Yā Ilāhī wa-Sayyidī // fa-farriq lamīm al-jayshi idh rāma bī ʻanat. Fa-yā khayra masʼūlin wa-akrama man hadá // wa-yā khayra maʼmūlin ilá ..."

الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النصّ فجأةً، كما يلي: "... نردّ بك الأعداءَ من كلّ وجهةٍ // وبالاسم ترميهم من البعد بالشتت. فأنت رجائي يا إلهي وسيدي // ففرّق لميم الجيش إذ رام بي عنت. فيا خير مسئولٍ وأكرم من هدى // ويا خير مأمولٍ إلى ..."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Islam > Prayers and devotions > Poetry > Early works to 1800.

Arabic poetry > Early works to 1800.