Avertissement / Danièle James-Raoul et Gérard Peylet
Introduction / Danièle James-Raoul
Pt. 1. À la croisée des genres
Madeleine Jeay : L'aventure du roman dans Valentin et Orson
Charles Mazouer : Les mystères des XVe et XVIe siècles, carrefour des genres ?
Céline Cecchetto : Échos d'un genre médiéval oblique : les sottes chansons d'aujourd'hui
Pt. 2. Réécritures : d'un genre l'autre
Sophie Coussemaker : Le roi, le prédicateur, le médecin et la potion amère. De l'apologue à l'exemplum, réécriture d'un récit bref à travers trois sources didactiques et narratives castillanes des XIIIe et XIVe siècles
Julie Casteigt : D'Albert le Grand à Maître Eckhart : transformation du genre du commentaire exégétique à propos des versets Jn 1, 6-9
Pt. 3. Vers l'identification générique
Olivier Devillers : Un chroniqueur mérovingien : Frédégaire
Valérie Fasseur : Carpe diem. Le temps dans le récit bref
Séverine Abiker : Style de genre ? Les rimes jumelées dans les lais narratifs
Étienne Gomez : Les effets de cycle dans le cycle du Conte du Graal
Pt. 4. Du côté de la théorie
Danièle James-Raoul : La poétique des genres dans les arts poétiques médiolatins (XIIe-XIIIe siècles)
Nelly Labère : Réflexion sur la "Théorie des genres" de Hans Robert Jauss.