9780816529988 (pbk. : alk. paper)

0816529981 (pbk. : alk. paper)

The two Americas. Simón Bolívar / "The Angostura discourse" (selection, 1819); José Martí / "Our America" (1891); José Enrique Rodó / Ariel (selection, 1900); Manuel Baldomero Ugarte / "An open letter to the President of the United States" (1913); Gabriela Mistral / "The infantilism of the North American" (1944); Leopoldo Zea / "The culture of the two Americas" (1971); Salvador Allende / "Chile: address to the United Nations General Assembly" (1972); Irene Zea / "U.S. hegemony on the American continent" (1975); Octavio Paz, "Mexico and the United States: positions and counterpositions" (1978); Sergio Marras / "The first new days: a conversation with Roberto Fernández Retamar" (selection, 1991); Armando Roa / "The historic significance of the United States" (1997);

Mario Vargas Llosa, "A wall of lies" (2006)

Travelers from the South. Domingo Faustino Sarmiento / "Moral geography" (1847)

Ciro Alegría / "The race problem" (1941): Germán Arciniegas ? "English lessons" (1945); Luis Alberto Sánchez / "The first surprise" (1945)

Ernesto Cardenal / "A trip to New York" (1973); Víctor M. Espinosa / "We didn't go North to pick flowers" (1992);

Eduardo Galeano / "Mea culpa" (1992); Mario Vargas Llosa / "New York, New York" (2008)

The United States as literary theme. Rubén Darío / "To Roosevelt" (1905); Nicolás Guillén / Selected poems (1967); Gabriel García Márquez / One hundred years of solitude (selection, 1967); Pablo Neruda / Selected poems (1970, 1973); Mario Benedetti / "The weeping of Jimmy Swaggart" (1988); Esmeralda Santiago / "The American invasion of Macún" (selection, 1993); Christine Granados / "Inner view".

Public opinion > Latin America.

Spanish American literature > Translations into English.

United States > Foreign public opinion, Latin American.

United States > Relations > Latin America.

Latin America > Relations > United States.

United States > In literature.

United States > Civilization > Foreign public opinion, Latin American.

United States > Literary collections.