Collection of seven manuscripts

Advanced Search

Basic Search

Help

AND OR NOT

Add a row

Reset

Limit results by

Books+ Search Results

Title

Collection of seven manuscripts, [15--?].

Physical Description

1 v. ([201] leaves) ; 28 cm.

Language

Arabic; Persian

Notes

Incipit of An anonymous treatise in five chapters on magical squares and numerology: "al-Maqālah al-ūlá fī bayān waḍʻ al-aʻdād fī shakl al-murabbaʻ wa-hiya mushtamilah ʻalá bābayn ..."

بداية الرسالة المجهولة المؤلف عن المربعات والأعداد السحرية في خمس مقالات : "المقالة الأولى في بيان وضع الأعداد في شكل المربع وهي مشتملة على بابين ..."

Incipit of A treatise on magic squares and the numerology by Muḥammad ʻUmar al-ʻArrār (in Persian): "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Sipās va sitāyish-i man Khudā ..."

بداية الرسالة عن المربعات والأعداد السحرية لمحمد عمر عرار (بالفارسية): "بسم الله الرحمن الرحيم. سپاس و ستايش من خدا ..."

Incipit of The second part of an anonymous treatise on wills and inheritance according to Islamic law: "al-Qism al-thānī fī al-waṣāyā wa-huwa ayḍan murattab ʻalá arbaʻat abwāb ..."

بداية القسم الثاني من رسالة في الوصايا والمواريث: "القسم الثاني في الوصايا وهو أيضًا مرتب على أربعة أبواب ..."

Incipit of Risālah fī ẓill al-zawāl: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh miftāḥ ahl al-jannah wa-wiqāʼ min kull maḥdhūr wa-junnah wa-ṣallá Allāh ʻalá khayr khalqihi shams al-hudá wa-maṣābīḥ al-jannah. Ammā baʻd, fa-innahu saʼalanī baʻḍ al-ṭalabah an uʼallifa risālah fī ẓill al-zawāl fī kull yawm wa-maʻrifat awqāt al-ṣalāh fa-ajabtuhu ilá dhālik ..."

بداية رسالة في ظل الزوال: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله مفتاح أهل الجنة ووقاء من كل محذور وجنة وصلى الله على خير خلقه شمس الهدى ومصابيح الجنة. أما بعد، فإنه سألني بعض الطلبة أن أؤلف رسالة في ظل الزوال في كل يوم ومعرفة أوقات الصلاة فأجبته إلى ذلك ..."

Incipit of Risālat Natījat al-ʻuqūl fī istikhrāj qawāʻid al-uṣūl : "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá Sayyidinā Muḥammad khātim al-anbiyāʼ wa-al-mursalīn wa-ʻalá ālihi ajmaʻīn. Wa-baʻd, fa-hādhihi risālah fī maʻrifat uṣūl al-sinīn al-mashhūr istiʻmāluhā ʻinda al-jumhūr wa-hiya al-sanah al-Qamarīyah wa-al-Shamsīyah wa-al-Rūmīyah wa-al-Qibṭīyah wa-al-Ifranjīyah al-musammāh ʻinda al-Maghāribah bi-al-ʻAjamīyah wa-al-Fārisīyah. Wa-sammaytuhā Risālat Natījat al-ʻuqūl fī istikhrāj qawāʻid al-usūl ..."

بداية رسالة نتيجة العقول في استخراج قواعد الأصول : "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين وعلى آله أجمعين. وبعد، فهذه رسالة في معرفة أصول السنين المشهور استعمالها عند الجمهور وهي السنة القمرية والشمسية والرومية والقبطية والإفرنجية المسماة عند المغاربة بالعجمية والفارسية. وسميتها رسالة نتيجة العقول في استخراج قواعد الأصول ..."

Incipit of An extract on time reckoning from Qūt al-qulūb: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Qāla al-Shaykh al-Imām al-ʻAllāmah Abū Ṭālib Makkī fī kitāb Qūt al-qulūb: Maʻrifat al-zawāl wa-ziyādat al-ẓill wa-nuqṣānihi bi-al-aqdām wa-ikhtilāf dhālika fī al-ṣayf wa-al-shitāʼ wa-qāla baʻḍu al-ʻulamāʼ bi-al-ḥusbān min ahl al-Ḥadīth inna al-layl wa-al-nahār arbaʻah wa-ʻishrūn sāʻah ..."

بداية فصلة من رسالة قوت القلوب في حساب الوقت: "بسم الله الرحمن الرحيم. قال الشيخ الإمام العلامة أبو طالب مكي في كتاب قوت القلوب: معرفة الزوال وزيادة الظل ونقصانه بالأقدام واختلاف ذلك في الصيف والشتاء وقال بعض العلماء بالحسبان من أهل الحديث إن الليل والنهار أربعة وعشرون ساعة ..."

Incipit of al-Munāsakhāt: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Qāla al-Shaykh al-Imām al-ʻālim al-ʻallāmah Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn al-Hāyim, raḥimahu Allāh taʻālá: Faṣl. Iʻlam anna al-munāsakhāt bi-al-jadwal huwa min al-ṣināʻah al-badīʻah al-ʻajībah talaqqaytuhā min ustādhī Abī al-Ḥasan al-Jallāwī, raḥimahu Allāh taʻālá wa-lam arahā masṭūrah fī muṣannaf ..."

بداية المناسخات: "بسم الله الرحمن الرحيم. قال الشيخ الإمام العالم العلامة شهاب الدين أحمد بن الهايم، رحمه الله تعالى: فصل. اعلم أن المناسخات بالجدول هو من الصناعة البديعة العجيبة تلقيتها من أستاذي ابي الحسن الجلاوي، رحمه الله تعالى ولم أرها مسطورة في مصنف ..."

17.5 x 26.7 cm; written surface: varies; lines per page vary.

Islamic binding.

Scripts vary: Naskhī, Taʻlīq, Naskh-taʻlīq, Fārisī, etc.; in black ink, on yellowish paper; with some headings and markings in red; magical squares and illustrations in black, red and blue, some catchwords.

Some notes on the margins.

An ananymous treatise in five chapters on magical squares and the magical power of numbers ends abruptly with: "Murabbaʻ al-arbaʻat ʻashar man katabahu fī khurqat ḥarīr aw waraq al-ṭayr aw kāghidh ..."

الرسالة المجهولة المؤلف عن المربعات والأعداد السحرية في خمس مقالات تنتهي فجأةً ب‍ : "مربع الأربعة عشر من كتبه في خرقة حرير أو ورق الطير أو كاغذ ..."

The treatise on magic squares and the numerology by Muḥammad ʻUmar al-ʻArrār ends with a magical square.

Colophon of The second part of an anonymous treatise on wills and inheritance according to Islamic law: "Wa-Allāh al-muwaffiq li-kull muwaffaq, muhadhdhib ilá aḥsan ṭarīq wa-amtan madhhab. Tamma. Tamma. Tamma."

نهاية القسم الثاني من الرسالة المجهولة المؤلف في الوصايا والمواريث حسب الشريعة الإسلامية: "والله الموفق لكل موفق، مهذب إلى أحسن طريق وأمتن مذهب. تم. تم. تم."

Colophon of Risālah fī ẓill al-zawāl: "... Wa-hādhā al-qadr kāfin fīmā awradnāhu wa-huwa ākhir al-risālah. Wa-al-Ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá ashraf al-mursalīn Muḥammad wa-ālihi wa-ʻutratihi ajmaʻīn. Tammat al-risālah."

نهاية رسالة في ظل الزوال: "... وهذا القدر كافٍ فيما أوردناه وهو آخر الرسالة. والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين محمد وآله وعترته أجمعين. تمت الرسالة."

Colophon of Risālat Natījat al-ʻuqūl fī istikhrāj qawāʻid al-uṣūl: "Wa-in aradta maʻrifat ṭāliʻ al-maghrib min al-manāzil anqiṣ mimmā dakhala min sanat al-burūj khamsat ayyām wa-ʻudda min al-simāk bi-ḥaythu intahá bi-ka al-ʻadad fa-huwa ṭāliʻ al-maghrib."

نهاية رسالة نتيجة العقول في استخراج قواعد الأصول: "وإن أردت معرفة طالع المغرب من المنازل أنقص مما دخل من سنة البروج خمسة أيام وعدّ من السماك بحيث انتهى بك العدد فهو طالع المغرب."

Colophon of An extract on time reconing from Qūt al-qulūb: "... wa-ʻinda hādhā al-waqt ṣalāt al-kāffah wa-huwa wasaṭ al-waqt wa-awsaʻuhu wa-hādhā kulluhu li-buʻd manṣib al-samāʼ wa-al-istiwāʼ taqwīm ṣanʻatihā fī al-ufuq al-aʻlá wa-li-itqān ṣanʻatihā fī al-jaw al-mankhūq [?] fī al-aqṭār wa-al-jaw al-mankhūq [?] wa-al-aqṭār al-muttasiʻah al-mustadīr wa-istawá wa-imtisāsan [?]. Intahá min Qūt al-qulūb."

نهاية فصلة من قوت القلوب: "... وعند هذا الوقت صلاة الكافة وهو وسط الوقت وأوسعه وهذا كله لبعد منصب السماء والاستواء تقويم صنعتها في الأفق الأعلى ولإتقان صنعتها في الجو المنخوق [؟] في الأقطار والجو المنخوق [؟] والأقطار المتسعة المستدير واستوى وامتساسًا [؟]. انتهى من قوت القلوب."

Colophon of al-Munāsakhāt: "... Wa-Allāh aʻlam bi-al-ṣawāb wa-ilayhi al-marjiʻ wa-al-maʼāb wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ālihi ajmaʻīn wa-sallama taslīman kathīran kathīran. Tamma sanat 995."

نهاية المناسخات: "... والله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله أجمعين وسلم تسليمًا كثيرًا كثيرًا. تم سنة 995."

In Arabic and Persian.

Provenance

Purchased from Palmyra Bookseller on the Edwin J. Beinecke Book Fund, 2007.

Summary

A collection of seven manuscripts: 1. An anonymous treatise in five chapters on magical squares and numerology in Arabic (88 folios). 2. A treatise on magic squares and numerology by Muḥammad ʻUmar al-ʻArrār (an obscure author) in Persian (49 folios). 3. The second part of an anonymous treatise on wills and inheritance according to Islamic law (26 folios). 4. Risālah fī ẓill al-zawāl (on knowing the time of sunset) by anonymous (4 folios). Followed by Astronomical tables (2 folios). Followed by a text in Arabic and Persian on the calculation of the beginning of "al-sanah al-Rūmīyah" (the Byzantine solar year) in Arabic and Persian (2 folios). 5. Risālat Natījat al-ʻuqūl fī istikhrāj qawāʻid al-uṣūl (a treatise on the Islamic, Roman, Coptic, Gregorian and Persian calendars) by anonymous (3 folios). 6. An extract on time reckoning from Qūt al-qulūb (a treatise on Sufism and the love of God) by Abū Ṭalīb al-Makkī (Abū Ṭālib Muḥammad ibn ʻAlī al-Makkī, d. 996), a famous and controversial Sufī author and preacher from al-Jabal region between Baghdad and Wāsiṭ (2 folios). 7. al-Munāsakhāt (also known by the title: Maljaʼ al-iḍṭirāb fī al-farāʼiḍ) by Ibn al-Hāyim (Aḥmad ibn Muḥammad Ibn al-Hāʼim, d. 1412, a famous Egyptian mathematician and scholar) on inheritance and succession according to Islamic law (19 folios) dated 995 H (1586 or 1587). Name of copyists and places of copying of these manuscripts are not mentioned. The 7th manuscript was written in 1586 or 1587, the other six are probably from the 16th or 17th century.

Variant and related titles

Maljaʼ al-iḍṭirāb fī al-farāʼiḍ.

ملجأ الاضطراب في الفرائض.

Munāsakhāt.

مناسخات.

Natījat al-ʻuqūl fī istikhrāj qawāʻid al-uṣūl.

نتيجة العقول في استخراج قواعد الأصول.

Qūt al-qulūb.

قوت القلوب.

Risālah fī ẓill al-zawāl.

رسالة في ظل الزوال.

Risālat Natījat al-ʻuqūl fī istikhrāj qawāʻid al-uṣūl.