Settings of folk texts, the Mahler from Des Knaben Wunderhorn collection.

The Brahms originally for vocal quartet with piano; the Lutoslawski originally with chamber orchestra acc.

Compact disc.

Program notes by Haller, Gérard Condé & Krüger in English & French, and vocal texts with English & French translations inserted in container.

Recorded Sept. 4-11, 2006, Église évangelique St. Marcel, Paris.

Sung in Czech, German, Polish & Russian.

Lieder extraits du Knaben Wunderhorn. Ablösung im Sommer = Relève en été (1:29) ; Des Antonius von Padua Fischpredigt = La pêche de St Antoine de Padoue (3:54) ; Das irdische Leben = La vie terrestre (2:47) ; Rheinlegendchen = La petite légende du Rhin (2:55) ; Schneiden und Meiden = Séparation et départ (2:49) / Mahler

Scènes de village : chants populaires slovaques. Pri hrabaní = En faisant les foins (1:27) ; Pri neveste = Auprès de la fiancée (1:38) ; Svatba = Noces (2:54) ; Ukoliebavka = Berceuse (4:10) ; Tanec mládencov = Danse du jeune homme (1:59) / Bartók

Mélodies choisies dans le ton populaire. Kak naladili, "Durak" = Ils m'ont dit, "Imbécile!" (1:29) ; Za oknom v teni melʹkaet = À la fenêtre, dans l'ombre (1:31) ; Moi︠a︡ balovnit︠s︡a = Mon espiègle, livrée à la joie (1:59) / Tchaikovsky

Acht Zigeunerlieder. He, Zigeuner = Hé, Tzigane (:47) ; Hoch getürmte Rimaflut = Te voilà tout trouble (1:01) ; Wisst ihr = Savez-vous (1:17) ; Lieber Gott = Mon Dieu (1:10) ; Brauner Bursche = Un beau brun (1:29) ; Röslein dreie in der Reihe = La rangée de trois roses (1:15) ; Kommt dir manchmal = Te souvient-il parfois (1:52) ; Rote Abendwolken = Rouges, les nuages du soir (1:27) / Brahms

Morze = La mer (2:24) ; Wiatr = Le vent (1:13) ; Zima = L'hiver (2:59) ; Rycerze = Les cavaliers (1:20) ; Dzwony cerkiewne = Les cloches de l'église (2:14) / Lutoslawski

Chants populaires moraves. Belegrad = Belgrade (2:00) ; Nejistota = Incertitude (1:13) ; Karafiát = Œillet (1:06) ; Budìcek = Réveil (:57) ; Osud = Le destin (2:36) ; Osamělý = Le solitaire (1:35) ; Stesk = Chagrin d'amour (1:44) ; Kvítí milodějné = Les fleurs qui font bouger l'amour (1:24) ; Tíha = Poids (1:08) ; Loučení = Adieu (1:36) / Janáček.

Knaben Wunderhorn > Musical settings.