Compendio gramatical para la inteligencia del idioma Tarahumar : oraciones, doctrina cristiana, pláticas, y otras cosas necesarias para la recta administration de los Santos Sacramentos en el mismo idióma /c dispuesto por el P. Fr. Miguel Tellechea predicador missionero apostólico del Colegio de Nuestra Señora de Gaudalupe [sic] de Zacatecas, Ministro del Pueblo de Chinipas y Ex-Presidente de la missiones de la Tarahumara

Advanced Search

Basic Search

Help

AND OR NOT

Add a row

Reset

Limit results by

Books+ Search Results

Author

Tellechea, Miguel.

Title

Compendio gramatical para la inteligencia del idioma Tarahumar : oraciones, doctrina cristiana, pláticas, y otras cosas necesarias para la recta administration de los Santos Sacramentos en el mismo idióma /c dispuesto por el P. Fr. Miguel Tellechea predicador missionero apostólico del Colegio de Nuestra Señora de Gaudalupe [sic] de Zacatecas, Ministro del Pueblo de Chinipas y Ex-Presidente de la missiones de la Tarahumara.

Published

Mexico: Imprenta de la Federacion en Palacio, año de 1826.

Physical Description

[14], 9, 63, 63-162, [1], VI, [6] p., [1] leaf of plates : port. ; 21 cm.

Local Notes

BEIN Fzf T153 T23: No. 1 of 2 items bound together. Blank leaf pi4 folded over in front of pi1. Presentation inscription from the author: "Para el ex̃m̃o. sõr̃ ministro Pramos [?] Arispe le mada su haijado [sic] el autor." Ownership inscription: "Es de Domingo Ybanez [?]." Bound with colored, manuscript map and corresponding broadside with caption: "Mapa que demuestra la ubicacion, temperamentos, rumbos, caminos mutuos ... de las 20 misiones de la Tarahumara alta y baja comprendidos en ... Chihuahua ..."

Notes

Signatures: pi⁴ 1-24⁴ (pi4, 1₃v, 2₄v, 23₂v, 24₃ and 24₄v blank)

Date of publication appears before printer's name on t.p.

Engraved ill. of Miguel Tellechea instructing two kneeling Indians inserted after t.p..

Spanish and Tarahumara in double columns, p. 49-155.

Not only a grammar; also contains prayers, talks, and a catechism in the parallel texts.

"Al concluir esta obra", poem of praise from the publisher to the author: p. [5] at end.

Errata: p. [1]-[3] at end.

Format

Books

Language

Spanish