Books+ Search Results
Tafsīr al-Jalālayn
Creator
محلي، جلال الدين محمد بن أحمد، 1389-1459.
Uniform Title
Tafsīr al-Jalālayn. Selections. 1459
تفسير الجلالين. مختارات. 1459
Title
Tafsīr al-Jalālayn, [1459] / li-Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī wa-Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī.
تفسير الجلالين، [1459] / لجلال الدين محمد بن أحمد المحلي وجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي.
Physical Description
1 v. ([99] leaves) ; 25 cm
Language
Arabic
Notes
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm wa-bi-hi nastaʻīn ʻalá al-qawm al-ẓālimīn. Rabbi yassir wa-lā tuʻassir wa-tammim bi-khayr. Sūrat al-Kahf Makkīyah. Alā wa-aṣbir nafsak, al-āyah, miʼah wa-ʻashr āyāt aw khamsa ʻashrata. "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm". "al-Ḥamd" wa-huwa al-waṣf al-jamīl thābit, "lillāh" wa-huwa al-murād al-iʻlām bi-dhālika lil-īmān bi-hi wa-al-thanāʼ bi-hi aw humā iḥtimālāt afyaduhā al-thālith "alladhī anzal ʻalá ʻabdihi" Muḥammad "al-Kitāb" al-Qurʼān "wa-lam yajʻal la-hu" ay fīhi "ʻiwajan" ikhtilāfan wa-tanāquḍan wa-al-jumlah ḥāl min al-kitāb ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين على القوم الظالمين. رب يسر ولا تعسر وتمم بخير. سورة الكهف مكية. ألا واصبر نفسك، الآية، مائة وعشر آيات أو خمس عشرة. "بسم الله الرحمن الرحيم". "الحمد" وهو الوصف الجميل ثابت، "لله" وهو المراد الإعلام بذلك للإيمان به والثناء به أو هما احتمالات أفيدها الثالث "الذي أنزل على عبده" محمد "الكتاب" القرآن "ولم يجعل له" أي فيه "عوجًا" اختلافًا وتناقضًا والجملة حال من الكتاب ..."
17 x 25 cm; written surface: 12 x 19.5 cm, 29 lines per page.
Bound with central medallions on cover and flap.
In medium fair naskh script, in black ink on white paper; the verses of the sūrah's are written in red; some notes and corrections on the margins; catchwords.
On folio 1a four faded seals, probably of the same person.
Colophon: "Wa-kāna al-farāgh min taʻlīq hādhihi al-naskhah al-mubārakah min awwal Sūrat al-Kahf fī al-laylah al-mubārakah laylat al-Arbiʻāʼ al-sābiʻ wa-al-ʻishrīn min shahr Allāh al-aṣam (al-aṣam) [repeated] Rajab al-faraj al-ḥarām min shuhūr sanat thalāth wa-sittīn wa-thamānimiʼah. Wa-al-ḥmdu lillāh ʻalá dhālik. Wa-ʻallaqahā bi-khaṭṭ yadihi al-faqīr ilá ʻafw rabbihi ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Qamūlī al-Shāfiʻī al-Anṣārī aḥad talāmīdh al-muṣannif laṭafa Allāh taʻālá bi-hi wa-ʻafā ʻanhu wa-ʻan wālidayhi wa-ʻan mashāyikhih wa-aḥibbāʼihi wa-ahlihi wa-jamīʻ al-Muslimīn. Wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn wa-ṣallá Allāh ʻalá Nabīyinā Muḥammad wa-ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallama taslīman kathīran."
الخاتمة: "وكان الفراغ من تعليق هذه النسخة المباركة من أول سورة الكهف في الليلة المباركة ليلة الأربعاء السابع والعشرين من شهر الله الأصم (الأصم) [مكررة] رجب الفرج الحرام من شهور سنة ثلاث وستين وثمانمائة. والحمد لله على ذالك. وعلقها بخط يده الفقير إلى عفو ربه عبد الرحمن بن أحمد بن محمد القمولي الشافعي الأنصاري أحد تلاميذ المصنف لطف الله تعالى به وعفا عنه وعن والديه وعن مشايخه وأحبائه وأهله وجميع المسلمين. والحمد لله رب العالمين وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
Tafsīr al-Jalālayn, a commentary on the Qurʼān by two famous Muslim scholars: Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī (1389-1459), an Egyptian, Shāfiʻī Qurʼān and Islamic law scholar from Cairo, Egypt (Sūrat al-Kahf to Sūrat al-Nās in addition to Sūrat al-Fātiḥah) who died before completing the entire Qurʼān commentary, and Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī (1445-1505), one of the most prolific Muslim scholars of the late Mamelukes era (1250-1517), from Cairo, Egypt (Sūrat al-Baqarah to Sūrat al-Isrāʼ), hence the title of the commentary "Tafsī al-Jalālayn". The present manuscript comprises al-Maḥallī's commentary (Sūrat al-Kahf to Sūrat al-Nās). The manuscript was copied by ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Qamūlī, a student of al-Maḥallī, on Wednesday night, 27 Rajab, 863 (30 May, 1459). Place of copying not mentioned.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
April 27, 2015
References
Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī, Tafsīr al-Jalālayn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī, Tafsīr al-Jalālayn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 15th century.
Also listed under
سيوطي، 1445-1505.
Bookmark As
Citation
