Originally published in Dutch as: De herschepping van de wereld : het ontstaan van de moderne natuurwetenschap verklaard (Amsterdam : Uitgeverij Bert Bakker, 2007).
"The translation (subsidised by the Dutch Foundation for Literature) is a coproduction by Chris Emery and the author."
Translated from the Dutch.