Qurʼan

قرآن

al-Qurʼān, [1835 or 1836].

القرآن، [1835 أو 1836].

9.5 x 15.5 cm; written surface: 5.5 x 9 cm, 15 lines per page.

Bound with flap.

In elegant naskh script, in black ink with markings in red; text framed in black, red and gold; catchwords.

Colophon (leaf 302a): "al-Ḥamdu li-man yassara lī kitābat kitābih al-karīm wa-al-dhikr al-ḥakīm wa-al-ṣalāh ʻalá man ūtiya sabʻan min al-mathānī wa-al-Qurʼān al-ʻaẓīm wa-ʻalá ālihi wa-aṣḥābihi al-nāṣirīn al-dīn al-qawīm. Wa-baʻd, faqad katabahu al-ʻabd al-faqīr al-rājī ʻafwa rabbihi al-qadīr Ismāʻīl al-Shawqī min talāmīdh Asyad Ibrāhīm al-Zuhdī ghafara Allāhu dhunūbahu wa-satara ʻuyūbahu wa-li-jamīʻ al-muʼminīn wa-al-muʼmināt wa-al-Muslimīn wa-al-Muslimāt al-aḥyāʼ minhum wa-al-amwāt bi-raḥmatika yā arḥam al-rāḥimīn. Wa-waqaʻa al-farāgh min taḥrīrihi sanat khamsīn iḥdá wa-miʼatayn wa-alf baʻda hijrat al-Nabī al-musharraf."

الخاتمة (الورقة 1أ): "الحمد لمن يسر لي كتابة كتابه الكريم والذكر الحكيم والصلوة على من أوتي سبعًا من المثاني والقرآن العظيم وعلى آله وأصحابه الناصرين الدين القويم. وبعد، فقد كتبه العبد الفقير الراجي عفو ربه القدير إسمعيل الشوقي من تلاميذ أسيد إبراهيم الزهدي غفر الله ذنوبه وستر عيوبه ولجميع المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات برحمتك يا أرحم الراحمين. ووقع الفراغ من تحريره سنة خمسين أحدى ومائتين وألف بعد هجرة النبي المشرف."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.