"Cet ouvrage réunit un ensemble de contributions visant à présenter différentes approches de l'étude des rythmes d'évolution du français médiéval. Les articles s'attachent à explorer cette question en se fondant sur l'analyse de divers phénomènes linguistiques, accessibles via des corpus variés, dont les textes sont édités ou en cours d'édition. Le changement linguistique en français médiéval est palpable à tous les niveaux, aussi bien en adoptant une diachronie resserrée qu'une diachronie très large, ce qui se traduit par la grande diversité des phénomènes de continuité et de rupture, inhérents à toute évolution. Néanmoins, malgré la difficulté qui réside dans l'évaluation d'un état de langue passé, le français médiéval, tout en étant une approximation scientifique, possède des traits qui permettent de rendre compte d'une certaine unité. Ainsi, tous ceux qui souhaitent accéder aux textes médiévaux ou bien étudier un fait de langue en diachronie trouveront dans cet ouvrage matière à réflexion."--Page 4 of cover of [v. 1].
[v. 1]: This book brings together a set of contributions aimed at presenting different approaches to the study of the rhythms of evolution of French medieval. The linguistic change in medieval French is palpable at all levels, both by adopting a narrow diachrony and a very wide diachrony, which is reflected in the great diversity of the phenomena of continuity and rupture, inherent in all evolution.--translation of part of page 4 of cover by L'Harmattan: http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&isbn=978-2-343-10859-9.