Title from title page.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh wa-salāmun ʻalá ʻibādihi alladhīna iṣṭafá. Hādhā juzʼ laṭīf fī akhbār al-ʻaqrab yusammá Bulūgh al-maʼārib fī al-ʻaqārib. Dhikr asmāʼihā. al-ʻAqrab al-dhakar wa-al-unthá wa-al-jamʻ ʻaqārib wa-yuqāl lil-dhakar ʻuqrubān wa-al-unthá ʻaqrabah wa-ʻaqrabāʼ bi-al-madd ghayr maṣrūf wa-ʻuqrubān ayḍan ka-al-dhakar ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله وسلامٌ على عباده الذين اصطفى. هذا جزء لطيف في أخبار العقرب يسمى بلوغ المآرب في العقارب. ذكر أسمائها. العقرب الذكر والأنثى والجمع عقارب ويقال للذكر عقربان والأنثى عقربة وعقرباء بالمد غير مصروف وعقربان أيضًا كالذكر ..."
Secundo folio: bi-al-aqārib wa-lā taḥtaqir
بداية الورقة الثانية: بالأقارب ولا تحتقر
14 x 19 cm; written surface: 10.5 x 14.5 cm; 22 lines per page.
Binding: Unbound (one quire), stapled with two rusty staples.
In fair ruqʻah script, in black ink on white aging paper; some corrections on the margins; catchwords.
On title page: "Bulūgh al-maʼārib fī akhbār al-ʻqārib taʼlīf Sayyidinā al-ʻālim al-ʻāmil al-wariʻ al-zāhid Sayyidinā al-Shaykh Abī al-Faḍl Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Sayyidinā al-ʻālim al-ʻāmil Kamāl al-Dīn Abī Bakr al-Suyūṭī al-Shāfiʻī raḥimahumā Allāh. Allāhumma infaʻnā bi-barakātihim fī al-dunyā wa-al-ākhirah."
على صفحة العنوان: "بلوغ المآرب في أخبار العقارب تأليف سيدنا العالم العامل الورع الزاهد سيدنا الشيخ أبي الفضل جلال الدين عبد الرحمن بن سيدنا العالم العامل كمال الدين أبي بكر السيوطي الشافعي رحمهما الله. اللهم انفعنا ببركاتهم في الدنيا والآخرة."
On folio 1a three ownerships as follows: 1. "min barākāt al-Ṣaḥḥāf [?] fī shahr Jumād Ākhir sanat 1129 [May/June 1717]". 2. "al-Ḥaqīr Aḥmad al-Jamālī al-Muwaqqiʻ [?]". "Fī nawbat al-ḥaqīr Muḥammad al-Ṭulūlī ʻafā Allāh ʻanhu. Āmīn.".
على وجه الورقة 1 ثلاثة تملكات كما يلي: 1. "من براكات الصحاف [؟] في شهر جماد آخر سنة 1129 [أيار/حزيران 1717]". 2. "الحقير أحمد الجمالي الموقع [؟]". "في نوبة الحقير محمد الطلولي عفا الله عنه. آمين.".
On folio 1a: Two verses of poetry (narrated by Thaʻlab quoting Ibn al-Aʻrābī) and some anecdotes and Ḥadīths.
Ends with: "... wa-akthar mā yaqaʻu fī kalām tilka al-ṭāʼifah min al-ishārāt maḥmūl ʻalá hādhā al-nawʻ min al-istiʻārāt wa-man ḥamalahā ʻalá ẓawāhirihā ashkalat ʻalayhi maʻāyīruhu fa-asāʼa al-ẓann bihim. Intahá."
ينتهي بـِ: "... وأكثر ما يقع في كلام تلك الطائفة من الإشارات محمول على هذا النوع من الاستعارات ومن حملها على ظواهرها أشكلت عليه معاييره فأساء الظن بهم. انتهى."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.