Books+ Search Results
al-Īḍāḥ fī al-nikāḥ wa-al-bāh : manuscript
Creator
سيوطي، 1445-1505.
Title
al-Īḍāḥ fī al-nikāḥ wa-al-bāh : manuscript / Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī.
الإيضاح في النكاح والباه : مخطوطة / جلال الدين السيوطي.
Created
Place not identified, 18th century.
Physical Description
1 volume (49 leaves) ; 22 cm
Language
Arabic
Notes
Title from folio 2b.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi ajmaʻīn. Wa-baʻd, fa-hādhā kitāb al-waṣīyah al-mashhūr al-musammá fī ʻilm al-nayk wa-yusammá al-Īḍāḥ fī al-nikāḥ wa-al-bāh fī al-rujūʻ [rujūʻ] al-shaykh ilá al-ṣibāh [ṣibāh] lil-Shaykh al-ajall Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, raḥimahu Allāh taʻālá, wa-dhālika mashhūr lammā fasiqū ahl miṣr allafa lahum hādhā al-kitāb ḥattá rajiʻū ʻan al-liwāṭ bi-barakat al-Shaykh, raḥimahu Allāh taʻālá ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. وبعد، فهذا كتاب الوصية المشهور المسمى في علم النيك ويسمى الإيضاح في النكاح والباه في الرجوع [رجوع] الشيخ إلى الصباه [صباه] للشيخ الأجل جلال الدين السيوطي، رحمه الله تعالى، وذلك مشهور لما فسقوا أهل مصر ألف لهم هذا الكتاب حتى رجعوا عن اللواط ببركة الشيخ، رحمه الله تعالى ..."
Secundo folio: al-makhāṣī ʻalá al-shfār.
بداية الورقة الثانية: المخاصي على الأشفار.
16 x 22 cm; written surface: 10.5 x 16 cm; 15 lines per page.
Binding: In marbled cardboard with flap.
In fair naskh script, in black ink, on white paper; with headings and markings in red; catchwords.
Table of contents (folios 1b-2a): "Hādhihi Fihrist hādhā al-kitāb al-musammá bi-al-Īḍāḥ."
فهرس المحتويات (الورقات 1ب-2أ): "هذه فهرست هذه الكتاب المسمى بالإيضاح."
On folio 1a: Kitāb al-bāh fī rujūʻ al-shaykh ilá al-ṣibāh [ṣibāh] taʼlīf al-ajall Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī nafaʻanī Allāh bi-ʻulūmih wa-al-Muslimīn. Āmīn. Wa-yalīhi nukat wa-ḥikāyāt wa-qarʻah."
على وجه الورقة 1: كتاب الباه في رجوع الشيخ إلى الصباه [صباه] تأليف الأجل جلال الدين السيوطي نفعني الله بعلومه والمسلمين. آمين. ويليه نكت وحكايات وقرعة."
On front cover: "Fī al-Īḍāḥ lil-Suyūṭī."
على وجه الغلاف: "في الإيضاح للسيوطي."
Text: Folios 2b-46b.
On folios 47a-48a: various anecdotes, intrigues and jokes.
Colophon: "Intahá Kitāb al-Īḍāḥ lil-Suyūṭī."
الخاتمة: "انتهى كتاب الإيضاح للسيوطي."
Translation of the colophon: "The book of al-Īḍāḥ by al-Suyūṭī is concluded."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
A treatise on erotic literature attributed to al-Suyūṭī (1445-1505), a well-known and prolific Egyptian author to whom are attributed books which are not written by him.
Variant and related titles
Kitāb al-bāh fī rujūʻ al-shaykh ilá ṣibāh
كتاب الباه في رجوع الشيخ إلى صباه
Kitāb al-Īḍāḥ
كتاب الإيضاح
Īḍāḥ
إيضاح
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
May 26, 2017
References
Suyūṭī, al-Īḍāḥ fī al-nikāḥ wa-al-bāh. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Suyūṭī, al-Īḍāḥ fī al-nikāḥ wa-al-bāh. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 18th century.
Bookmark As
Citation
