Books+ Search Results
Tafsīr Abī al-Saʻūd : al-musammá Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm : manuscript
Creator
أبو السعود محمد بن محمد، 1492 أو 1493-1574 أو 1575.
Uniform Title
Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm. Selections
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم. مختارات
Title
Tafsīr Abī al-Saʻūd : al-musammá Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm : manuscript / Muḥammad ibn Muḥammad Abū al-Saʻūd.
تفسير أبي السعود : المسمى إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم : مخطوطة / محمد بن محمد أبو السعود.
Created
Place not identified, 18th century.
Physical Description
1 volume (446 leaves) ; 28 cm
Language
Arabic
Notes
Title from printed versions.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. 'Yā ayyuhā alladhīn āmanū awfū bi-al-ʻuqūd'. al-Wafāʼ al-qiyām bi-mūjib al-ʻaqd wa-kadhā al-īfāʼ. Wa-al-ʻaqd huwa al-ʻahd al-muwaththaq al-mushabbah bi-ʻaqd al-ḥabl wa-naḥwih. Wa-al-murād bi-al-ʻuqūd mā yaʻumm jamīʻ mā alzamahu Allāh taʻālá ʻibādahu wa-ʻaqadahu ʻalayhim min al-takālīf wa-al-aḥkām al-dīnīyah wa-mā yaʻqudūnahu fīmā baynahum min ʻuqūd al-amānāt wa-al-muʻāmalāt wa-naḥwihā mimmā yajibu al-wafāʼ bi-hi aw yaḥsunu dīnan bi-an yuḥmala al-amr ʻalá maʻnan yaʻummu al-wujūb wa-al-nadb ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. 'يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود'. الوفاء القيام بموجب العقد وكذا الإيفاء. والعقد هو العهد الموثق المشبه بعقد الحبل ونحوه. والمراد بالعقود ما يعم جميع ما ألزمه الله تعالى عباده وعقده عليهم من التكاليف والأحكام الدينية وما يعقدونه فيما بينهم من عقود الأمانات والمعاملات ونحوها مما يجب الوفاء به أو يحسن دينًا بأن يحمل الأمر على معنى يعم الوجوب والندب ..."
Secundo folio: al-iṣṭiyād fī al-barr
بداية الورقة الثانية: الاصطياد في البر
18 x 27.2 cm; written surface: 10 x 18.5 cm; 21 lines per page.
Binding: In dark brown leather binding (in 45 quires; some numbered). Covers embossed with beautiful central medallions.
In good naskh/ruqʻah script, in black ink on glossy white paper; with markings in red; at the head of the text on folio 3b a decoration in gold and blue; some corrections on the margins; text within black and gold frames; catchwords.
Text folios 3b-446a; folios 1-2 are blank.
On the upper left corner of folio 2a: "al-Rubʻ al-thānī".
على الزاوية العليا اليسرى لوجه الورقة 2: "الربع الثاني".
Colophon: Colophon missing; ends with: "... idh mā min amr dīnī illā wa-huwa yastanidu ilá al-Qurʼān bi-al-dhāt aw bi-wasaṭ, 'wa-hudan' min al-ḍalālah 'wa-raḥmah' yasʼalu bi-hā khayr al-dārayn 'li-qawmin yuʼminūn' ay yuṣaddiqūnahu li-annahum al-muntafiʻūn bi-hi, wa-ammā mā ʻadāhum fa-lā yahtadūna bi-hudāhu wa-lā yantafiʻūn bi-jadwāh. ʻAn Rasūl Allāh, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam: ʻAllimū ariqqāʼakum Sūrat Yūsuf fa-innahu ayyumā Muslim talāhā wa-ʻallamahā ahlahu wa-mā malakat yamīnuhu hawwana Allāh ʻalayhi sakarāt al-mawt wa-aʻṭāhu al-qūwata allā yaḥsuda Musliman."
الخاتمة مفقودة؛ ينتهي بـِ: "... إذ ما من أمر ديني إلّا وهو يستند إلى القرآن بالذات أو بوسط، 'وهدى' من الضلالة 'ورحمة' يسأل بها خير الدارين 'لقوم يؤمنون' أي يصدقونه لأنهم المنتفعون به، وأما ما عداهم فلا يهتدون بهداه ولا ينتفعون بجدواه. عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم: علموا أرقاءكم سورة يوسف فإنه أيما مسلم تلاها وعلمها أهله وما ملكت يمينه هوّن الله عليه سكرات الموت وأعطاه القوة ألّا يحسد مسلمًا."
In Arabic.
Provenance
Purchased from Leila Books on the Edwin J. Beinecke Book Fund, 2004.
Summary
A commentary on the Qurʼān by Muḥammad ibn Muḥammad Abū al-Saʻūd, 1492 or 1493-1574 or 1575, a prominent Muslim scholar and poet of Turkish extraction who was conversant in Arabic, Turkish and Persian. He assumed the position of "Shaykh al-Islām" under the Ottoman Sultans Suleyman I (1494 or 1495-1566) and Selim II (1524-1574). The present manuscript is a portion of his extensive commentary on the Qurʼan "Tafsīr Abī al-Saʻūd", or, "Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm." It starts with the commentary on Sūrat al-Māʼidah (Chapter V) and ends with Sūrat Yūsuf (Chapter XII). Name of copyist and place and date of copying not mentioned, probably from the 18th century.
Variant and related titles
Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم
Tafsīr Abī al-Suʻūd
تفسير أبي السعود
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
July 17, 2017
References
Muḥammad ibn Muḥammad Abū al-Saʻūd, Tafsīr Abī al-Saʻūd. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Muḥammad ibn Muḥammad Abū al-Saʻūd, Tafsīr Abī al-Saʻūd. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 18th century.
Bookmark As
Citation
