Originally produced in 2009.
Production notes in English by Pedro Costa inserted in container.
Special features: short film, The end of a love affair by Pedro Costa (8 min.); deleted scenes: 3 songs: Le tour du monde, A safe place, Les petits papiers; Tronomettes, eight musical sketches by Jeanne Balibar; international TV spots; teaser trailer; theatrical trailer.
Editor, Patrícia Saramago.
French dialogue with optional English subtitles.