A Byzantine monastic office, 1105 A.D. : Houghton Library, MS gr. 3 / Jeffrey C. Anderson & Stefano Parenti.

Washington, D.C. : The Catholic University of America Press, [2016]

xiii, 394 pages ; 24 cm

Psalter in Greek with English translation; Parenti's essay in English translated from Italian.

"This book centers on a Greek text that was likely compiled in Constantinople, in 1105, for use in one of the monasteries located there. The book is a liturgical psalter, containing the fixed structure (the ordinary) in both the Greek original and in English translation, as well as a description of the hours themselves. The extensive commentary explains the development of the monastic office, and the particular history of the translated manuscript, while brief notes clarify and explain, in a way suitable for non-liturgists, the more-technical aspects of the offices. Based on a single dated manuscript, the book presents the first, full example of the daily structure of monastic hours as they were celebrated at a time when services had reached a degree of maturity. The book, by presenting the ordinary of the offices, compliments recent work on the propers of the office, and thus helps to complete our picture of the medieval monastic office in Byzantium."-- Publisher's website.

English; Greek, Ancient (to 1453)

May 18, 2018

Includes bibliographical references (pages 355-373) and indexes.