بقري، محمد بن عمر، 1609 أو 1610-1699.

al-Qawāʻid al-muqarrarah wa-al-fawāʼid al-muḥarrarah : manuscript / Muḥammad ibn Qāsim ibn Ismāʻīl al-Baqarī.

القواعد المقررة والفوائد المحررة : مخطوطة / محمد بن قاسم بن إسماعيل البقري.

Title from reference sources and the printed version.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Yaqūlu al-muʻtarif bi-dhunūbihi al-rājī min rabbihi satra ʻuyūbihi, Muḥammad ibn Qāsim ibn Ismāʻīl al-Muqrī: al-Ḥamdu lillāh ʻalá afḍālih, wa-ashhadu an lā ilāha illā Allāh waḥdahu, lā sharīka lah, shahādatan, shahādatan arjū bi-hā al-najāh min ʻadhābih, wa-ashhadu anna Sayyidanā Muḥammad ʻabduhu wa-rasūluh, al-muwaffaq fī aqwālihi wa-afʻālih, ṣallá Allāh wa-sallama ʻalayhi wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi al-qāʼilīn bi-maqālih. Wa-baʻd, fa-qad saʼalanī baʻḍ al-ikhwān an ajmaʻa risālatan tashtamilu ʻalá mā yataʻallaqu bi-madhhab kull wāḥid min al-qurrāʼ bi-infirādih, sālikan ṭarīq al-ikhtiṣār, fa-ajabtuhu ilá suʼlih, ṭāliban lil-thawāb, sāʼilan min Allāh an yajʻalahā khāliṣatan li-wajhih. Wa-qad jamaʻtu fīhā mā istafadʹtuhu min durūs Shaykhī wa-qudwatī ... al-Syakh ʻAbd al-Raḥmān al-Yamanī ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. يقول المعترف بذنوبه الراجي من ربه ستر عيوبه، محمد بن قاسم بن إسماعيل المقري: الحمد لله على أفضاله، وأشهد أن لا إله إلّا الله وحده، لا شريك لة، شهادةً، شهادةً أرجو بها النجاة من عذابه، وأشهد أن سيدنا محمد عبده ورسوله، الموفق في أقواله وأفعاله، صلى الله وسلم عليه وعلى آله وصحبه القائلين بمقاله. وبعد، فقد سألني بعض الإخوان أن أجمع رسالةً تشتمل على ما يتعلق بمذهب كل واحد من القراء بانفراده، سالكًا طريق الاختصار، فأجبته إلى سؤله، طالبًا للثواب، سائلًا من الله أن يجعلها خالصةً لوجهه. وقد جمعت فيها ما استفدته من دروس شيخي وقدوتي ... السيخ عبد الرحمن اليمني ..."

Secundo folio: limā yurīdu wa-bi-yadihi al-khayr.

بداية الورقة الثانية: لا يريد وبيده الخير.

15.5 x 21 cm; written surface: 10 x 16.5 cm; 21-26 lines per page.

Binding: Unbound.

In large naskh script, in black ink on white paper; some corrections on the margins; catchwords.

On folio 1a: "Hādhihi risālah ʻaẓīmat al-nafʻ li-man arāda al-akhdh bi-al-qirāʼāt al-sabʻ, dhukira fīhā qawāʻid al-qurrāʼ al-sabʻ wa-ruwātuhum, wa-mā li-kull wāḥid minhum min madd al-munfaṣil, wa-ibdāl al-hamz al-sākin, wa-tasʹhīl al-hamazāt, wa-tarqīq al-rāʼāt, wa-tafkhīm al-lām, wa-maʻrifat al-idghām, ka-al-mutaqāribayn, wa-al-mathalayn, al-kabīr wa-al-ṣaghīr, wa-ghayr dhālik, kamā sa-tarāhu mufaṣṣalan, in shāʼa Allāh taʻālá, bi-tamāmih wa-kamālih, taʼlīf al-Imām al-ʻālim al-ʻallāmah, Shaykh al-Islām wa-al-Muslimīn, ʻumdat al-muḥaqqiqīn, mufīd al-ṭālibīn, zubdat al-mudarrisīn, al-Shaykh al-ajall, Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Baqarī baladan, al-Shāfiʻī madhhaban, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayh, wa-li-jamīʻ al-Muslimīn. Āmīn. Āmīn. Āmīn."

على وجه الورقة 1: "هذه رسالة عظيمة النفع لمن أراد الأخذ بالقراءات السبع، ذكر فيها قواعد القراء السبع ورواتهم، وما لكل واحد منهم من مد المنفصل، وإبدال الهمز الساكن، وتسهيل الهمزات، وترقيق الراءات، وتفخيم اللام، ومعرفة الإدغام، كالمتقاربين، والمثلين، الكبير والصغير، وغير ذالك، كما ستراه مفصلًا، إن شاء الله تعالى، بتمامه وكماله، تأليف الإمام العالم العلامة، شيخ الإسلام والمسلمين، عمدة المحققين، مفيد الطالبين، زبدة المدرسين، الشيخ الأجل، محمد بن إسماعيل البقري بلدًا، الشافعي مذهبًا، غفر الله له ولوالديه، ولجميع المسلمين. آمين. آمين. آمين."

At the end of the text: An invocation by the anonymous copyist (folio 14b).

Colophon: No colophon. Text ends with: "... wa-lā yaʼtī al-ishmām, li-annahu mubdal. Wa-kadhā idhā waqaʻa hamz baʻda mutaḥarrik, naḥwa al-malaʼ, fa-dhakara baʻḍuhum fīhi al-rawm, wa-qaraʼnā bi-hi ʻalá Shaykhinā. Wa-ẓāhir kalām al-Shāṭibī, raḥimahu Allāh taʻālá, wa-mā taqaddama fī al-wāw al-aṣlīyah wa-al-yāʼ kadhālik, fa-naqala ʻan baʻḍihim ziyādah ʻalá mā taqaddam, al-idghām. Wa-man manaʻa al-rawm, wa-iʻtadda bi-maḥḍ sukūn al-hamz, wa-alḥaqa al-maksūr wa-al-maḍmūm bi-al-maftūḥ faqad salaka ṭarīqn tawaghghulan."

الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النص بـ‍‍ِ: "... ولا يأتي الإشمام، لأنه مبدل. وكذا إذا وقع همز بعد متحرك، نحو الملأ، فذكر بعضهم فيه الروم، وقرأنا به على شيخنا. وظاهر كلام الشاطبي، رحمه الله تعالى، وما تقدم في الواو الأصلية والياء كذلك، فنقل عن بعضهم زيادة على ما تقدم، الإدغام. ومن منع الروم، واعتدّ بمحض سكون الهمز، وألحق المكسور والمضموم بالمفتوح فقد سلك طريقًا توغلًا."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Matn al-Baqarīyah fī al-qirāʼāt al-sabʻ

متن البقرية في القراءات السبع

Qurʼan > Readings > Early works to 1800.