يافعي، عبد الله بن أسعد، -1367.

al-Durr al-naẓīm fī faḍāʼil al-Qurʼān al-ʻAẓīm wa-al-āyāt wa-al-Dhikr al-Ḥakīm : manuscript / ʻAbd Allāh ibn Asʻad al-Yāfiʻī.

الدر النظيم في فضائل القرآن العظيم والآيات والذكر الحكيم : مخطوطة / عبد الله بن أسعد اليافعي.

Title from incipit (folio 1b).

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm, wa-bi-hi thiqatī. al-Ḥamdu lillāh alladhī aṭlaʻa min āfāq Kitābih al-ʻAzīz nayyirāt awḍāḥ al-ghurar, wa-ḥaffahu bi-āthār al-karāmāt wa-karāmāt al-athar, wa-jaʻalahu baḥran yakhruju minhu fawāʼid al-jawāhir wa-nafāʼis al-durar, wa-amadda nārīyat al-afhām bi-nūrīyat al-ilhām, fa-tajallat minhu bawāhir al-āyāt wa-ʻajāʼib al-ʻibar. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad, wa-ʻalá ālihi wa-sallama taslīman kathīran. Ammā baʻd, fa-inna Allāh jaʻala Kitābah lil-adwāʼ shifāʼ, wa-li-ṣadaʼ al-qulūb jalāʼ, fa-huwa al-nūr alladhī lā yushbihuhu nūr, wa-al-burhān alladhī tushfá bi-hi al-nufūs, wa-thushraḥu bi-hi al-ṣudūr, fa-raʼayt an ajmaʻa fī hādhā al-kitāb bayna kitāb al-Barq al-lāmiʻ wa-al-ghayth al-hāmiʻ maʻa [min] taʼlīf al-Faqīh al-Qāḍī Abī Bakr al-Ghassānī, wa-bayna kitāb fīhi Khawāṣṣ āyāt min al-Qurʼān wa-fawātiḥ min al-suwar lil-Imām Ḥujjat al-Islām, wa-sammaytuhu bi-al-Durr al-naẓīm fī faḍāʼil al-Qurʼān al-ʻAẓīm wa-al-āyāt wa-al-Dhikr al-Ḥakīm ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم، وبه ثقتي. الحمد لله الذي أطلع من آفاق كتابه العزيز نيّرات أوضاح الغرر، وحفّه بآثار الكرامات وكرامات الأثر، وجعله بحرًا يخرج منه فوائد الجواهر ونفائس الدرر، وأمد نارية الأفهام بنورية الإلهام، فتجلت منه بواهر الآيات وعجائب العبر. وصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وسلم تسليمًا كثيرًا. أما بعد، فإن الله جعل كتابه للأدواء شفاء، ولصدأ القلوب جلاء، فهو النور الذي لا يشبهه نور، والبرهان الذي تشفى به النفوس، وثشرح به الصدور، فرأيت أن أجمع في هذا الكتاب بين كتاب البرق اللامع والغيث الهامع مع [من] تأليف الفقيه القاضي أبي بكر الغساني، وبين كتاب فيه خواص آيات من القرآن وفواتح من السور للإمام حجة الإسلام، وسميته بالدر النظيم في فضائل القرآن العظيم والآيات والذكر الحكيم ..."

Secundo folio: ʻalayhi al-salām annahu qāl.

بداية الورقة الثانية: عليه السلام أنه قال.

16.5 x 22.5 cm; written surface: 9 x 15.5 cm; 20-23 lines per page.

Binding: Unbound (in 17 numbered quires).

In fair naskh script, in black ink on white paper; headings in red; many magic squares in red and black; some notes on the margins in different hands; catchwords.

On folio 1a: "Kitāb al-Durr al-naẓīm fī faḍāʼil al-Qurʼān al-ʻaẓīm wa-al-āyāt wa-al-Dhikr al-Ḥakīm, taṣnīf al-Shaykh al-ʻārif al-ʻālim al-ʻāmil, al-qudwat al-maslak, al-muḥaqqiq, al-muʼaddib, Sayyidī ʻAbd Allāh al-Yāfiʻī, nafaʻa Allāh bi-hi wa-bi-barakatihi wa-bi-ʻulūmihi al-Muslimīn fī al-dunyā wa-al-ākhirah, bi-Muḥammad wa-ālih. Āmīn. M."

على وجه الورقة 1: "كتاب الدر النظيم في فضائل القرآن العظيم والآيات والذكر الحكيم، تصنيف الشيخ العارف العالم العامل، القدوة المسلك، المحقق، المؤدّب، سيدي عبد الله اليافعي، نفع الله به وببركته وبعلومه المسلمين في الدنيا والآخرة، بمحمد وآله. آمين. م."

At the head of folio 1a: An endowment statement: "Awqafa hādhā al-kitāb lillāh taʻālá Aḥmad Muḥammad al-Najjāri."

في رأس وجه الورقة 1: قيد وقف: "وقف هذا الكتاب لله تعالى أحمد محمد النجار."

Colophon: "Wa-kāna al-farāgh min kitābat hādhih al-nuskhah al-mubārakah ṣabīḥat yawm al-Arbiʻāʼ al-mubārak, rābiʻ shahr Muḥarram al-ḥarām, iftitāḥ ʻām 1167, sanat sabʻah wa-sittīn wa-miʼah wa-alf min al-Hijrah al-Nabawīyah, ʻalá ṣāḥibihā afḍal al-ṣalāh wa-al-salām."

الخاتمة: "وكان الفراغ من كتابة هذه النسخة المباركة صبيحة يوم الأربعاء المبارك، رابع شهر محرم الحرام، افتتاح عام 1167، سنة سبعة وستين ومائة وألف من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام."

Translation of the colophon: "This blessed copy was completed on blessed Wednesday morning, 4 Muḥarram, the start of the year 1167 [1 November, 1753] of the Hijrah of the Prophet, may the best prayer and peace be upon him."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Qurʼan > Appreciation > Early works to 1800.