Books+ Search Results
al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil al-Muṣṭafá Abī al-Qāsim : manuscript
Creator
مناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين، -1621.
Title
al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil al-Muṣṭafá Abī al-Qāsim : manuscript / ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifīn al-Munāwī al-Ḥaddādī.
الروض الباسم في شمائل المصطفى أبي القاسم : مخطوطة / عبد الرؤوف بن تاج العارفين المناوي الحدادي.
Production
Place not identified, 18th century.
Physical Description
1 volume (60 leaves) ; 21 cm
Language
Arabic
Notes
Title from incipit (folio 1b).
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh alladhī aḥsana ilá Rasūlihi al-shamāʼil, wa-aqām ʻalá nubūwatihi awḍaḥ al-muʻjizāt wa-atamm al-dalāʼil, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-ʻalá ālihi al-amāthil wa-ṣaḥbihi al-afāḍil, ṣalātan wa-salāman dāʼimayn mā ṭalaʻ najmun afal. Wa-baʻd, fa-yaqūlu al-ʻabd al-faqīr al-rājī ʻafwa Rabbihi al-qadīr ʻAbd al-Raʼūf al-Munāwī al-Ḥaddādī, kafāh Allāh sharra kull munāwin wa-muʻādī: Hādhihi ʻujālah wajīzah ikhtaṣartu fīhā Shamāʼil al-Imām al-Tirmidhī, wa-zidtu ʻalayhā akthar min mithlihi, fa-mā kāna min takhrījihi ṣaddartu bi-hi al-bāb wa-lam unsibhu ilá mukhrij, wa-taraktu al-ʻalāmah ʻalāmah, wa-mā kāna min al-mazīd ʻazawtuhu ilá mukhrijihi wa-iftataḥtuhu bi-qawlī qultu, wa-akhtimuhu bi-qawlī wa-Allāh aʻlam. Wa-sammaytuhu al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil al-Muṣṭafá Abī al-Qāsim ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي أحسن إلى رسوله الشمائل، وأقام على نبوته أوضح المعجزات وأتم الدلائل، صلى الله عليه وعلى آله الأماثل وصحبه الأفاضل، صلاة وسلامًا دائمين ما طلع نجم أفل. وبعد، فيقول العبد الفقير الراجي عفو ربه القدير عبد الرؤوف المناوي الحدادي، كفاه الله شر كل مناوٍ ومعادي: هذه عجالة وجيزة اختصرت فيها شمائل الإمام الترمذي، وزدت عليها أكثر من مثله، فما كان من تخريجه صدرت به الباب ولم أنسبه إلى مخرج، وتركت العلامة علامة، وما كان من المزيد عزوته إلى مخرجه وافتتحته بقولي قلت، وأختمه بقولي والله أعلم. وسميته الروض الباسم في شمائل المصطفى أبي القاسم ..."
Secundo folio: fī liwāʼihi wa-rāyatih.
بداية الورقة الثانية: في لوائه ورايته.
14 x 20.8 cm; written surface: 9 x 15 cm; 25 lines per page.
Binding: Unbound (in 6 unnumbered quires).
In fair naskh script, in black ink, on white paper; headings and markings in red; some notes and corrections on the margins; catchwords.
On folio 1a: "Kitāb al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil Abī al-Qāsim. Yashtamilu ʻalá sabʻīn bāban, taʼlīf al-Shaykh al-ʻālim al-ʻallāmah, al-ḥabr al-baḥr al-fahhāmah, ʻAbd al-Raʼūf al-Munāwī, taghammadahu Allāh bi-al-raḥmah wa-al-riḍwān, wa-nafaʻanā bi-barakatihi wa-al-Muslimīn. Āmīn. Tamm." "Wa-yatlūhu Manāqib al-Imām al-aʻẓam al-Imām Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī, raḍiya Allāh ʻanhu, la-hu ayḍan. Wa-yatlūhu Isfār al-badr ʻan laylat al-qadr, la-hu ayḍan. Wa-yatlūhu al-Shamāʼil lil-Tirmidhī <lil-Tirmidhī>. Wa-yatlūhu al-Itḥāfāt al-sanīyah la-hu ayḍan. Raḥimahu Allāh. Āmīn. Tamm."
على وجه الورقة 1: "كتاب الروض الباسم في شمائل أبي القاسم. يشتمل على سبعين بابًا، تأليف الشيخ العالم العلامة، الحبر البحر الفهامة، عبد الرؤوف المناوي، تغمده الله بالرحمة والرضوان، ونفعنا ببركته والمسلمين. آمين. تم." "ويتلوه مناقب الإمام الأعظم الإمام محمد بن إدريس الشافعي، رضي الله عنه، له أيضًا. ويتلوه إسفار البدر عن ليلة القدر، له أيضًا. ويتلوه الشمائل للترمذي <للترمذي>. ويتلوه الإتحافات السنية له أيضًا. رحمه الله. آمين. تم."
On folio 1a: An endowment statement: "Awqafa hādhā al-kitāb lillāh taʻālá Aḥmad Muḥammad al-Najjārī." "Jumlat mā fīhi arbaʻ kutub."
على وجه الورقة 1: قيد وقف: "أوقف هذا الكتاب لله تعالى أحمد محمد النجاري." "جملة ما فيه أربع كتب."
On folio 1a: An ownership statement: "Min kutub Muḥammad al-Aḥdab."
على وجه الورقة 1: قيد تملك: "من كتب محمد الأحدب."
On folios 1b-3a: The author lists the titles of the seventy chapters (abwāb) of his book.
Colophon: "Tamma Kitāb al-Shamāʼil al-sharīfah al-mubārakah bi-ḥamd Allāh wa-ʻawnih wa-ḥusn tawfīqih. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallama taslīman kathīran dāʼiman ilá yawm al-dīn."
الخاتمة: "تم كتاب الشمائل الشريفة المباركة بحمد الله وعونه وحسن توفيقه. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا دائمًا إلى يوم الدين."
Translation of the colophon: "The book of the noble and blessed al-Shamāʼil is completed by the praise of God, His help and his abundant benevolence. May God pray our Master Muḥammad, his family and his companions and grant them abundant and continiuous peace until Judgement Day."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
Treatise on the characteristics and traits of the Prophet Muḥammad, by ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifīn al-Munāwī (died 1621), a prolific Egyptian scholar who lived and died in Cairo, being a summary of the larger work "al-Shamāʼil" of Muḥammad ibn ʻĪsá al-Tirmidhī (died 892), a leading Ḥadīth scholar and memorizer, born and died in the city of Tirmidh (Termiz, Uzbekistan), and traveled to Khurāsān, Iraq and the Ḥijāz, and was a student of al-Imām al-Bukhārī (Muḥammad ibn Ismāʻīl, 810-870). Name of copyist and place and date of copying not mentioned, probably from the 18th century.
Variant and related titles
Kitāb al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil Abī al-Qāsim
كتاب الروض الباسم في شمائل أبي القاسم
Kitāb al-Shamāʼil
كتاب الشمائل
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
November 07, 2018
References
ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifīn al-Munāwī, al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil al-Muṣṭafá Abī al-Qāsim. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifīn al-Munāwī, al-Rawḍ al-bāsim fī shamāʼil al-Muṣṭafá Abī al-Qāsim. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 18th century.
Also listed under
ترمذي، محمد بن عيسى، -892. شمائل.
Bookmark As
Citation
