Manual sobre los derechos político-electorales de los pueblos y las comunidades indígenas
Dziibil u toj o'ol almehen-jets' o'ol kaajo'ob yetel máasewáal kaajo'ob (Versión en maya)
Amatl tlen ictematiltia tlen amacah uilis quintzacuiluilis in masehualten ihcuac quinpihpinah tiquiuahcameh (Versión en náhuatl)
Tutu tsaha cuenda nacaa iyo tsa nducu nyivi ñuu tsi ra cuvi tyiñu ñuu nu caahan vaha nyivi (Versión en mixteco)
Stojobresibal yu'un ich'el ta muk' político-electorales yu'unik te komunal sok te parajetik ta banti ayik te at'el ants winikiteke (Versión en tseltal)
Jemil oselichi oserua uchúwi sébali risensi derechos político-electorales mapu níwa pakotami sumá peréami (Versión en rarámuri)