أنصاري، زكريا بن محمد، حوالي 1423-حوالي 1520.

Fatʹḥ al-Raḥmān bi-sharḥ Luqṭat al-ʻajlān wa-bullat al-ẓamʼān : manuscript / Abū Yaḥyá Zakarīyā ibn Muḥammad al-Anṣārī.

فتح الرحمن بشرح لقطة العجلان وبلة الظمآن : مخطوطة / أبو يحيى زكريا بن محمد الأنصاري.

Title from incipit (folio 1b).

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm, wa-Huwa ḥasbī wa-niʻma al-wakīl. al-Ḥamdu lillāh fātiḥ abwāb al-ʻulūm li-man qaṣadahu, wa-māniḥ ʻaṭāyāhu li-man aṭāʻahu wa-ʻabadah. Wa-ashhadu an lā ilāha illā Allāh al-mutafaḍḍil ʻalá man ikhtārahu wa-waḥḥadah. Wa-ashhadu anna Sayyidanā Muḥammadan ʻabuduhu wa-rasūluh, al-mufaḍḍal ʻalá ghayrihi mimman abdaʻahu wa-awjadah. Wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá ashraf Nabī ʻaẓẓamahu wa-majjadah, wa-ʻalá ālihi wa-aṣḥābihi wa-atbāʻihi al-bararah al-mumajjadah. Wa-baʻd, fa-lammā kānat al-Muqaddimah al-mawsūmah bi-'Luqṭat al-ʻajlān wa-bullat al-ẓamʼān', taʼlīf al-Shaykh al-ʻallāmah al-Rabbānī Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-Zarkashī al-Shāfiʻī mushtamilah ʻalá nuqūl ʻajībah, wa-masāʼil gharībah, wa-ḥudūd manīʻah, wa-mawḍūʻāt badīʻah, maʻa kathrat ʻilmihā wa-wajāzat lafẓihā, wa-iftiqārihā ilá ḥall mabānīhā, wa-bayān maʻānīhā, ṭalab minnī baʻḍ al-aʻizzah ʻalayya min al-fuḍalāʼ al-mutaraddidīn ilayya an aḍaʻa ʻalayhā sharḥan yaḥullu alfāẓahā, wa-yubrizu daqāʼiqihā, wa-yuḥaqqiqu masāʼilihā, wa-yuḥarriru dalāʼilihā, fa-ajabtuhu ilá dhālik bi-ʻawn al-Qādir al-Mālik, rājiyan bi-hi jazīl al-ajr wa-al-thawāb min fayḍ Mawlānā al-Akram al-Wahhāb. Wa-sammaytuhu: 'Fatʹḥ al-Raḥmān bi-sharḥ Luqṭat al-ʻajlān wa-bullat al-ẓamʼān' ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم، وهو حسبي ونعم الوكيل. الحمد لله فاتح أبواب العلوم لمن قصده، ومانح عطاياه لمن أطاعه وعبده. وأشهد أن لا إله الّا الله المتفضل على من اختاره ووحده. وأشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله، المفضل على غيره ممن أبدعه وأوجدة. والصلاة والسلام على أشرف نبي عظّمه ومجدّه، وعلى آله وأصحابه وأتباعه البررة الممجدة. وبعد، فلما كانت المقدمة الموسومة ب'لقطة العجلان وبلة الظمآن'، تأليف الشيخ العلامة الرباني محمد بن عبد الله الزركشي الشافعي مشتملة على نقول عجيبة، ومسائل غريبة، وحدود منيعة، وموضوعات بديعة، مع كثرة علمها ووجازة لفظها، وافتقارها إلى حل مبانيها، وبيان معانيها، طلب مني بعض الأعزة علي من الفضلاء المترددين إلي أن أضع عليها شرحًا يحل ألفاظها، ويبرز دقائقها، ويحقق مسائلها، ويحرر دلائلها، فأجبته إلى ذلك بعون القادر المالك، راجيًا به جزيل الأجر والثواب من فيض مولانا الأكرم الوهاب. وسميته: 'فتح الرحمن بشرح لقطة العجلان وبلة الظمآن' ..."

Secundo folio: riwāyah bi-al-Ḥamdu lillāh fa-huwa ajdham.

بداية الورقة الثانية: رواية بالحمد لله فهو أجذم.

15.7 x 21.5 cm; written surface: 8 x 15 cm; 27 lines per page.

Binding: In dark red cardboard.

In naskh/ruqʻah script, in black ink, on white paper; the phrased of "Lugṭat a-ʻajlān wa-bullat al-ẓamʼān" in red; Some notes and corrections on the margins; catchwords.

On folio 1a: "Hādhihi al-risālah tusammá 'Fatʹḥ al-Raḥmān bi-sharḥ Luqṭat al-ʻajlān wa-bullat al-ẓamʼān' lil-Shaykh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-Zarkashī al-Shāfiʻī, ʻufiya ʻanhu. Āmīn."

على وجه الورقة 1: "هذه الرسالة تسمى 'فتح الرحمن بشرح لقطة العجلان وبلة الظمآن' للشيخ محمد بن عبد الله الزركشي الشافعي، عفي عنه. آمين."

On folio 1a: Four ownership statements, as follows: 1. "Min faḍl Rabbihi al-mannān malakahu ʻAbd al-Qādir Sulṭān". 2. "Malakahu min faḍl Rabbihi al-mannān Maḥmūd [...]". 3. "Dakhalat fī mulk al-faqīr ilá Allāh taʻālá Maḥmūd al-Rīḥāwī". 4. "Malakahu min faḍl Allāh taʻālá al-ʻabd al-faqīr [... ... ...]".

على وجه الورقة 1: أربعة قيود تملك، كما يلي: 1. "من فضل ربه المنان ملكه عبد القادر سلطان". 2. "ملكه من فضل ربه المنان محمود [...]". 3. "دخلت في ملك الفقير إلى الله تعالى محمود الريحاوي". 4. "ملكه من فضل الله تعالى العبد الفقير [... ... ...]".

Author's colophon: "Qāla Shaykhunā, raḍiya Allāh ʻanhu, wa-nafaʻanā min barakātih, wa-fasaḥa fī turbatih: Faraghtu min taʼlīfihi nahār al-Arbaʻah, Sādis shahr Jumād al-Awwal, sanat arbaʻ wa-ʻishrūn wa-tisʻimiʼah, bi-ḥamd Allāh wa-ḥusn tawfīqih. Tammat."

خاتمة المؤلف: "قال شيخنا، رضي الله عنه، ونفعنا من بركاته، وفسح في تربته: فرغت من تأليفه نهار الأربعة، سادس شهر جماد الأول، سنة أربع وعشرون وتسعمائة، بحمد الله وحسن توفيقه. تمت."

Translation of the author's colophon: "Our Master, may God be pleased with him, benefit us of his blessings and make spacious his resting place, said: 'I finished writing it on Wednesday, 6 Jumād al-Awwal, 924 [of the Hijrah = 26 May, 1518], by the praise of God and His abundant benevolence. It is completed."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Sharḥ Luqṭat al-ʻajlān wa-bullat al-ẓamʼān

شرح لقطة العجلان وبلة الظمآن

Arab logic > Early works to 1800.

Islam > Doctrines > Early works to 1800.

Islamic law > Interpretation and construction > Early works to 1800.

Islamic philosophy > Early works to 1800.

Logic, Medieval > Early works to 1800.

زركشي، محمد بن بهادر، 1344 ر 13451392. لقطة العجلان وبلة الظمآن.