LA LANGUE DE CHARLEVOIX ET DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN : UN FRANÇAIS QUI A DU CARACTÈRE Claude Verreault, Claude Simard.

Baltimore, Maryland : Project Muse, 2020

Baltimore, Md. : Project MUSE, 2020

©2020

1 online resource (165 pages) : maps.

Access is available to the Yale community.

Access restricted by licensing agreement.

La langue de Charlevoix et du Saguenay-Lac-Saint-Jean : un français qui a du caractere est un ouvrage qui s'appuie sur la linguistique et sur les methodes de la lexicographie moderne, tout en restant accessible au grand public. La premiere partie du livre donne un aperçu geographique et historique des regions de Charlevoix et du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Elle traite ensuite succinctement de la variation geographique du français en contexte quebecois, puis elle rappelle les principaux travaux qui ont porte sur la langue de ces regions. Enfin, elle brosse un tableau des traits linguistiques qui caracterisent le plus cette variete de français. La deuxieme partie est constituee d'un dictionnaire comprenant quelque 260 articles où sont decrits pres de 500 mots ou emplois caracteristiques du français de ces regions. Ceux-ci sont illustres par de nombreux exemples puises dans diverses sources (oeuvres litteraires, journaux, chansons, films). Le dictionnaire indique en outre l'origine des mots traites.

Print version:

Books / Online

French

August 04, 2020

Includes bibliographical references (pages [137]-158).

Electronic books.