אברהם בן הרמב״ם (אברהם בן משה (מימון), 1186-1237, מחבר.

Kifāyat al-ʻābidīn. Ḥeleḳ 2., kerekh 2. Hebrew & Judeo-Arabic

כפאיה אלעאבדין. חלק 2., כרך 2. עברית וערבית

Sefer ha-Maspiḳ le-ʻovde ha-Shem : hu Kitab kifayat al-ʻabidin : (ha-kerekh ha-sheni mi-tokh ha-ḥeleḳ ha-sheni) / R. Avraham ben ha-Rambam = Sefer ha-Maspik le'ovdey hasem : Kitāb kifayat al-ʻābidin : [part two, volume two] / Rabbi Abraham ben Moseh ben Maimon.

ספר המספיק לעובדי השם : הוא כתאב כפאיה אלעאבדין : (הכרך השני מתוך החלק השני) / ר אברהם בן הרמב״ם.

9789652264473

9652264474

Mahadurah sheniyah metuḳenet. ha-Maḳor ha-ʻArvi ha-yotse le-or bi-shelemuto la-rishonah be-tseruf mavo, targum ṿe-heʻarot / me-et Nisim Danah.

מהדורה שנייה מתוקנת. המקור הערבי היוצא לאור בשלמותו לראשונה בצירוף מבוא, תרגום והערות / מאת נסים דנה.

Ramat-Gan : Universiṭat Bar-Ilan, 2020.

רמת־גן : אוניברסיטת בר־אילן, 2020.

.

"ר' אברהם בן הרמב"ם (הראב"ם, 1237-1186) נולד בפוסאט-קאהירה שבמצרים. היה בעל אישיות מגוונת ובלתי שגרתית: מצד אחד היה ממשיך נאמן של תורת אביו ואף פרסם מספר חיבורים להגנה על השקפותיו; מאידך, הוא תיקן תקנות אחדות חשבונות הסוטות מהשקפות אביו, וחיבר חיבורים המעידים על חוסר הסתפקות בתורתו.ספרו החשוב, שנכתב בערבית אך באותיות עבריות, הוא ספר המספיק לעובדי השם, ובו הוא בנה מערכת פילוסופית-הלכתית מקורית וכמעט בלתי תלויה בהשקפות אביו. תיקוניו פורשו על-ידי מתנגדיו כרצון להכניס רפורמה ביהדות, והם כלולים בספר זה היוצא לאור על-פי כתב-יד יחיד, המכיל לבד מתרגום כתב-היד גם מבואות היסטוריים הלכתיים-לשוניים, וכן ציון מקורות יהודיים ואסלאמיים. מהדורה ראשונה של ספר זה יצאה לאור בשנת 1989 בבית ההוצאה לאור של אוניברסיטת בר אילן."--Back cover‬.

Judeo-Arabic and Hebrew in parallel columns; commentary in Hebrew.

Kitab kifayat al-ʻabidin

כתאב כפאיה אלעאבדין

Title on title page verso: Sefer ha-Maspik le'ovdey Hashem : Kitāb kifayat al-ʻābidin (part 2, volume 2)

Title on title page verso: Kitāb kifayat al-ʻābidin

Maspik le'ovdey Hashem

מספיק לעובדי השם

Kifayat al-ʻabidin

כפאיה אלעאבדין

Maspiḳ le-ʻovde ha-Shem

מספיק לעובדי השם

.

הקדמה

חלק ראשון: מבוא: תיאור כתב־היד

הראב״ם ועולמו הרוחני כפי שהם משתקפים בכתב־היד

סקירה דקדוקית על הלשון הערבית־היהודית של כתב־היד

חלק שני: כתאב כפאי̈ה אלעאבדין: מקור ותרגום בליווי הערות וציון מקורות

הקדמת המהדיר

המקור הערבי ותרגומו לעברית

פירוט הנושאים הנדונים בפרקי כתב־היד

קיצורים וביבליוגרפיה

מפתח השמות והעניינים. ‬

Judaism > Liturgy > Early works to 1800.

Prayer > Judaism > Early works to 1800.

Judaism > Customs and practices > Early works to 1800.

Judaism > Customs and practices.

Judaism > Liturgy.

Prayer > Judaism.

דנה, נסים, 1938-