Books+ Search Results
Tafsīr al-Jalālayn : manuscript
Creator
محلي، جلال الدين محمد بن أحمد، 1389-1459.
Uniform Title
Tafsīr al-Jalālayn
تفسير الجلالين
Title
Tafsīr al-Jalālayn : manuscript / Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī.
تفسير الجلالين : مخطوطة / جلال الدين محمد بن أحمد المحلي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي.
Production
Place not identified, 1664.
Physical Description
1 volume (293 leaves) ; 24 cm
Language
Arabic
Notes
Title from reference sources.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Qāla al-Shaykh al-Imām, al-ʻAllāmah al-muḥaqqiq, Jalāl al-Dīn al-Maḥallī al-Shāfiʻi, raḥmat Allāh ʻalayhi: Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Sūrat al-Kahf Makkīyah. Alā, Wa-iṣbir nafsaka. al-Āyah. Miʼat āyah wa-ʻashr āyāt, aw, khamsata ʻashara āyah. Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Wa-huwa al-waṣf bi-al-jamīl al-thābit lillāh ..."
البداية: "قال الشيخ الإمام، العلامة المحقّق، جلال الدين المحلي الشافع، رحمة الله عليه: بسم الله الرحمن الرحيم. سورة الكهف مكية. ألا، واصبر نفسك. الآية. مائة آية وعشر آيات، أو، خمسة عشر آية. بسم الله الرحمن الرحيم. وهو الوصف بالجميل الثابت للّه ..."
Secundo folio: fīhi abadan, huwa al-Jannah.
بداية الورقة الثانية: فيه ابدًا، هو الجنة.
17 x 24 cm; written surface: 8.5 x 14.5 cm; 17 lines per page.
Binding: Unbound (in 30 unnumbered quires).
In good naskh script, in black ink, on white paper; the verses of the Qurʼān in red; some notes and corrections on the margins; catchwords.
Colophon: The present manuscript ends abruptly with the part of the commentary on verse 51 of Sūrat Yāsīn (Qurʼān: 36:51), as follows: "... fa-lā yastaṭīʻūn tawṣiyatan, ay, yūṣū, wa-lā ilá ahlihim yarjiʻūn, min aswāqihim wa-ashghālihim, bal yamūtūna fīhā. Wa-nufikha fī al-ṣūr, huwa qarn al-nafkhah al-thāniyah lil-baʻth, wa-bayna al-nafkhatayn arbaʻūn sanah. Fa-idhā hum, ay, al-maqbūrūn, min al-ajdāth, al-qubūr, ilá Rabbihim ..."
الخاتمة: تنتهي هذه النسخة فجأةً بتفسير قسم من الآية 51 من سورة يس (القرآن: 36:51)، كما يلي: "... فلا يستطيعون توصيةً، أي، يوصوا، ولا إلى أهلهم يرجعون، من أسواقهم وأشغالم، بل يموتون فيها. ونفخ في الصور، هو قرن النفخة الثانية للبعث، وبين النفختين أربعون سنة. فإذا هم، أي، المقبورون، من الأجداث، القبور، إلى ربهم ..."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
"Tafsīr al-Jalālayn" (Commentary of the two Jalāls), by two well-known scholars: Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī (1389-1459), an Egyptian, Shāfiʻī Qurʼān and Islamic law scholar, from Cairo, Egypt (Sūrat al-Kahf to Sūrat al-Nās, in addition to Sūrat al-Fātiḥah), who died before completing the entire Qurʼān commentary, and Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī (1445-1505), one of the most prolific scholars of the late Mamelukes era (1250-1517), also from Cairo, Egypt (Sūrat al-Baqarah to Sūrat al-Isrāʼ), hence the title of the commentary "Tafsīr al-Jalālayn" (Commentary of the two Jalāls), also called "Mufaṣṣal fī tafsīr al-Qurʼān al-Karīm". The present manuscript is incomplete; it starts with the commentary on Sūrat al-Kahf (Qurʼān: Chapter 18) and ends abruptly with the commentary on part of verse 51 of Sūrat Yāsīn (Qurʼān: 36:51). Name of copyist and place and date of copying not mentioned. The year 1074 of the Hijrah which is supplied by Hartford Seminary is probably based on the date mentioned in the colophon of Hartford Seminary Arabic MSS 69 (Tafsīr al-Jalālayn: Qurʼān: Chapters 1-17): "Monday, 21 Rajab, 1074 (18 February, 1664)".
Variant and related titles
Mufaṣṣal fī tafsīr al-Qurʼān al-Karīm
مفصّل في تفسير القرآن الكريم
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
June 03, 2021
References
Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī, Tafsīr al-Jalālayn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī, Tafsīr al-Jalālayn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 17th century.
Also listed under
سيوطي، 1445-1505.
Bookmark As
Citation
