Semiotics and literary imaginings in Creole contexts. Colombian Caribbean : theory, criticism and writing / Marcelo José Cabarcas Ortega
If signs could talk : the linguistic landscape of the Archipelago of San Andrés, Colombia / Falcon Restrepo-Ramospart
Linguistic clash and consequence. Language variation, language ideologies, and challenges to language development in the Creole-speaking communities of San Andrés, Providence, and the Nicaraguan coast / Angela Bartens
Lexical transfer from Spanish into Limonese Creole / Marva Spence Sharpe
Limonese syllable structure : language innovation in Creoles / Yolanda Rivera Castillo, Marisol Joseph-Haynes and Camille A. Wagner Rodríguez
"Lo que hacen mix es el Kriol y el English" : how Spanish speakers reconcile linguistic encounters with English and Kriol in Belize / Nicté Fuller Medina
Creole counter-clash. Perceptions on language, identity and culture by Dominicans on St. Thomas, U.S. Virgin Islands / Daniel S. D'Arpa
Language attrition in Papiamentu-Jamaican Creole contact : revelations of the determiner phrase / Trecel Messam
Evolving ethnicities in the diaspora. When a Paña speaks Creole : crossing ethnolinguistic boundaries / Monique Schoch Ángel
Afro-Panamanian creolization / Francis Njubi Nesbitt
Living linguistic identities and ideologies. The multiplex symbolic functions of Spanish in multilingual Belize / Britta Schneider
Samples of linguistic repertoires, language shift patterns and perceptions of Spanish in Bluefields, Nicaragua / Karen López Alonzo
Generalmente el Criol es empezamos en Inglés y terminamos en Español : language attitudes and ideologies in Puerto Limón, Costa Rica / Ashley LaBoda
Epilogue: Sisters of the shell.