Dictionnaire étymologique des noms propres des Baluba du Kasaayi / Kadima Batumona Mbatwamba.

9783969390139

Muenchen : Lincom, 2020.

222 pages : 1 color map ; 24 cm.

Depuis les temps les plus reculés, les êtres humains portent des noms qu'ils se sont donnés. Ces noms étant des signes linguistiques destinés à identifier ceux qui les portent et véhiculant des messages particuliers (car dotés de sens) au sein d?une même communauté, tous les peuples de la terre ont, à cet effet, forgé des noms à partir des matériels linguistiques disponibles dans leurs idiomes respectifs.0Ce dictionnaire étymologique inventorie, rassemble et met à la disposition de tous ceux qui s?intéressent au Buluba (culture luba) des anthroponymes ou mieux des noms propres courant chez les Baluba du Kasaayi.0La lecture de cet ouvrage dévoile les différents messages véhiculés par ces signes linguistiques et permet de comprendre que ces noms luba-kasaayi, à leur origine, n?ont pas été des fruits du hasard! Étant donné que tout phénomène de la nature a toujours une cause en amont de son existence, on se rendra à l?évidence que le nom propre en Buluba est la résultante d'un acte motivé qui trouve sa justification dans la conception du nom lui-même qui, chez les Baluba du Kasaayi, est une marque ou signe particulier d'identité, linguistiquement doté d?un sens caché, qui est issu de la motivation socio-sémantique cachée, qui est elle-même reprise dans la synthèse que constitue le nom apparent.

French

December 15, 2021

Includes bibliographical references (pages 16-17) and index.