אלטרץ, אפרת ברוך.

Shemesh Maḳedonit = Macedonian sun / Efrat Barukh Alṭarats.

שמש מקדונית = Macedonian sun / אפרת ברוך אלטרץ.

Azor : Tsameret hotsaʼah la-or, [781 = 2021]

אזור : צמרת הוצאה לאור, [תשפ"א]

.

"סיפורן של שתי נשים חזקות, השזור זה בזה, עבר והווה, במסע של גילויים, סודות, כאב בלתי ניתן להבנה והתמודדות. שלה, ילדה אבודה בשואה, לאחר שאיבדה את כל משפחתה בטרבלינקה, שרדה מחנות, הוחבאה במסתור, נמצאה, הסתתרה, נרדפה, נתפסה והצליחה לשרוד, תוך מלחמת קיום קשה ביוגוסלביה הקרועה והשסועה של מלחמת העולם השנייה. מלחמת הקיום וההישרדות שלה לא תמה גם אחרי המלחמה ועלייתה לארץ ישראל עם קום המדינה, עד שהקימה משפחה בישראל. כלתה נכנסת למשפחה ומנסה בסערה לשבור שתיקה בת עשרות שנים, לקלף את השכבות. יוצאת עימה לדרך שכוללת היפתחות, התמודדות, מסע חשיפה. הספר סוחף את הקוראים למסע מצמרר אל מקדוניה היפה והמדממת, לגלות את אשר קרה ולראות אל מול עיניהם את הזיכרונות קמים לתחייה. הגילויים מפתיעים, כואבים ועם זאת מרגשים ומרפאים. סיפורה של משפחה ישראלית, וקשר בין חמות-כלה, החושף סודות העבר. סיפור מרתק, נדיר וחשוב זה יוצא לאור כדי שלא יחלוף מן העולם בלי לקבל הכרה והנצחה. סיפורן נועד לתת את הכוח ואת האומץ למשפחות רבות, המתקשות לדבר ולשתף בנושאים כואבים, להיפתח ולחשוף, וכך גם להעבירם לדור הבא."--Back cover.

Mothers-in-law and daughters-in-law > Israel > Fiction.

Women > Family relationships > Israel > Fiction.

Holocaust survivors > Family relationships > Israel > Fiction.

Holocaust survivors > Israel > Fiction.

Holocaust, Jewish (1939-1945) > North Macedonia.

Hebrew fiction.

Israeli fiction.

Fiction.