אלוש לברון, מירב.

Le-neged ʻenayim Mizraḥiyot : zehut ṿe-yitsug ʻatsmi be-ḳolnoʻa tiʻudi Yiśreʼeli = Under eastern eyes : identity and self representation in Israeli documentary cinema / Merav Alush Levron.

לנגד עיניים מזרחיות : זהות וייצוג עצמי בקולנוע תיעודי ישראלי = Under eastern eyes : identity and self representation in Israeli documentary cinema / מירב אלוש לברון.

9789651328398

9651328398

Tel Aviv : Hotsaʼat ʻAm ʻoved : Be. ha-s. le-ḳolnoʻa ṿe-ṭeleṿizyah ʻa. sh. Sṭiv Ṭish, [2020]

תל אביב : הוצאת עם עובד : ביה"ס לקולנוע וטלוויזיה ע"ש סטיב טיש, [2020]

.

"'לנגד עיניים מזרחיות' הוא התחקות צמודה וראשונה מסוגה אחר הקולנוע התיעודי המזרחי בישראל. הספר עוסק במגוון רחב של סרטים שנוצרו בשלושת העשורים האחרונים בידי יוצרות ויוצרים מזרחים, בני הדור השני והשלישי להגירה, ומציע התבוננות מקיפה בייצוג העצמי המזרחי בקולנוע הישראלי. ניתוח הסרטים בוחן ומגדיר מחדש מנקודת מבט מזרחית סוגיות כמו הגירה, זיכרון, בית ומקום, מרכז ופריפריה, מעמד, תרבות, מגדר ולאומיות, שמעסיקות את שיח הזהות הישראלית בקולנוע התיעודי המקומי. היוצרות והיוצרים, הפועלים בלב תעשיית הקולנוע הישראלית או מצויים בראשית דרכם האמנותית, חוזרים באמצעות סרטי התיעוד להוריהם ולסיפורים המשפחתיים או הקהילתיים שלהם. הם מביימים אותם מחדש בעזרת העדות והארכיב, חושפים כאבי הגירה וזיכרונות שהודרו מהנרטיב ההיסטורי הרשמי של מדינת ישראל ומעניקים קול ודימוי להווי חיים פריפריאלי ומעמדי ולתרבות מזרחית. דרך התיעוד והשחזור הם מותחים ביקורת על ייצוגים דומיננטיים של מזרחיות, מביעים התנגדות להם ותובעים מחדש זהותם. קולנוע תיעודי נועז וחדשני זה ממקם מחדש את המזרחיות על פני רצף של זמן ומרחב יהודי וישראלי ומעניק לה נראות וייצוג בעולם ההיסטורי. הוא חושף אותה כזהות כלאיים - זהות שממוקמת בין ניגודי התרבות המגולמים בתפיסה ההגמונית ומעבר להם, כמו מזרח-מערב, דת-חילון, מודרניות-מסורתיות, וחותרת תחתם, ובכך מציע אופק תרבותי חדש לישראליות"--Back cover.

ʻOmeḳ śadeh, sidrat Ṭish le-ḳolnoʻa ṿe-ṭeleṿizyah

עומק שדה, סדרת טיש לקולנוע וטלוויזיה

Includes bibliographical references (pages 379-397) and index.

Filmography: pages 399-401.

Documentary films > Israel > History and criticism.

Mizrahim > Israel.

Biographical films > Israel.

Juifs orientaux > Israël.