ابن حجر الهيثمي، أحمد بن محمد، حوالي 1503-حوالي 1566.

Mawlid al-Muṣṭafá : manuscript / Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥajar al-Haythamī.

مولد المصطفى : مخطوطة / أحمد بن محمد بن حجر الهيثمي.

Title supplied by Hartford Seminary.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh alladhī baʻatha fīnā Rasūlahu al-Aʻẓam wa-Nabīyahu al-akmal al-afkham, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallama wa-sharrafa wa-karrama wa-ʻaẓẓam. Ammā baʻd, fa-inna aṣdaq al-ḥadīth Kitāb Allāh taʻālá, wa-khayr al-hady hady Muḥammad, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam. Wa-qad qāla Allāh taʻālá fī Kitābihi al-mubīn, wa-huwa aṣdaq al-qāʼilīn: Laqad jāʼakum rasūlun min anfisikum, ʻazīzun ʻalayhi mā ʻanittum ḥarīṣun ʻalaykum bi-al-muʼminīn raʼūfun raḥīm fa-in tawallaw fa-qul ḥabiya Allāh lā ilāha illā huwa ʻalayhi tawakkaltu wa-huwa Rabb al-ʻarsh al-ʻaẓim ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي بعث فينا رسوله الأعظم ونبيَّه الأكمل الأفخم، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم وشرّف وكرّم وعظّم. أمّا بعد، فإنّ أصدق الحديث كتاب الله تعالى، وخير الهدي هدي محمد، صلى الله عليه وسلم. وقد قال الله تعالى في كتابه المبين، وهو أصدق القائلين: لقد جاءكم رسولٌ من أنفسكم، عزيزٌ عليه ما عنتم حريصٌ عليكم بالمؤمنين رءوفٌ رحيم فان تولوا فقل حسبي الله لا إله إلّا هو عليه توكّلت وهو ربّ العرش العظم ..."

Secundo folio: al-hidāyah wa-al-imāmah wa-al-raḥmah.

بداية الورقة الثانية: الهداية والإمامة والرحمة.

17 x 23.5 cm; written surface: 9.5 x 16.5 cm; 21 lines per page.

Binding: Unbound (in one quire).

In fair naskh script, in black ink, on white paper; catchwords.

On folio 1a: "Hādhā Mawlid Sayyid al-Awwalīn wa-al-Ākhirīn, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam, li-Ibn Ḥajar al-Haythamī, mukhtaṣar min 'Mawlidihi al-Kabīr', nafaʻanā Allāh bi-hi wa-bi-barakātihi fī al-dunyā wa-al-ākhirah, ʻalá al-tamām wa-al-kamāl, wa-al-ḥamdu lillāh ʻalá kull ḥāl, wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad, wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallam."

على وجه الورقة 1: "هذا مولد سيّد الأولين والآخرين، صلى الله عليه وسلم، لابن حجر الهيثمي، مختصر من 'مولده الكبير'، نفعنا الله به وببركاته في الدنيا والآخرة، على التمام والكمال، والحمد لله على كل حال، وصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم."

Colophon: "Wa-kāna al-farāgh min kitābat hādhihi al-nuskhah al-sharīfah yawm al-Arbiʻāʼ al-mubārak, 11 khalat min shahr Rabīʻ Ākhir alladhī huwa min shuhūr sanat 1267 min al-Hijrah al-Nabawīyah, ʻalá ṣāḥibihā afḍal al-ṣalāh wa-atamm al-taslīm, ʻalá yad al-faqīr al-ḥaqīr, al-muʻtarif bi-al-dhanb wa-al-taqṣīr, ʻAbd Allāh Tamīm al-Ṣāfūrī baladan al-Shāfiʻī madhhaban al-Ashʻarī ʻaqīdatan, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayhi wa-wālid wālidayhi, wa-li-mashāyikhihi, wa-li-ikhwānihi fī Allāh taʻālá, wa-li-man qaraʼa fīhi wa-daʻá li-kātibihi bi-al-ʻafw wa-al-maghfirah, wa-lil-Muslimīn ajmaʻīn. Wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā wa-Mawlānā Muḥammad al-Nabī al-Ummī, wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallam. Āmīn. Āmīn."

الخاتمة: "وكان الفراغ من كتابة هذه النسخة الشريفة يوم الأربعاء المبارك، 11 خلت من شهر ربيع آخر الذي هو من شهور سنة 1267 من الهجرة النبويّة، على صاحبها أفضل الصلاة وأتمّ التسليم، على يد الفقير الحقير، المعترف بالذنب والتقصير، عبد الله تميم الصافوري بلدًا الشافعي مذهبًا الأشعري عقيدةً، غفر الله له ولوالديه ووالد والديه، ولمشايخه، ولإخوانه في الله تعالى، ولمن قرأ فيه ودعى لكاتبه بالعفو والمغفرة، وللمسلمين أجمعين. والحمد لله ربّ العالمين. وصلى الله على سيّدنا ومولانا محمد النبيّ الأمّي، وعلى آله وصحبه وسلم. آمين. آمين."

Translation of the colophon: "This noble copy was completed on blessed Wednesday, eleven days having passed from the month of Rabīʻ Ākhir, of the year 1267 of the Hijrah of the Prophet [13 February 1851], may the best prayer and the most perfect peace be upon Him, by the hand of the poor wretched, who admits his shortcoming and inadequacy, Allāh Tamīm al-Ṣāfūrī baladan al-Shāfiʻī madhhaban al-Ashʻarī ʻaqīdatan, may God forgive him, his parents. the father of his parents, his Shaykhs, his brethren in God Almighty, he who reads it and invokes forgiveness and pardon for its copyist, and all Muslims. Praise be to God Lord of the Universe. May God pray on Our Master and Leader Muḥammad, the Illiterate Prophet, on his family, and on his companions, and grant them peace. Amen. Amen."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Mawlid al-Nabī.

مولد النبي.

Mawlid al-Sharīf.

مولد الشريف.

Mawlid Sayyid al-Awwalīn wa-al-Ākhirīn.

مولد سيّد الأولين والآخرين.

Muḥammad, Prophet, -632 > Biography.