Librarian View
LEADER
05751cam a2200697 i 4500
001
16016057
005
20211015173617.0
006
m o d
007
cr cnu---unuuu
008
211006s2017 mau ob 001 0 fre
010
|a
2017012096
020
|a
9789004341685
|q
electronic book
020
|a
9004341684
|q
electronic book
020
|z
9789004325944
|q
paperback
024
|a
13780512
035
|a
(NhCcYBP)ybp13780512
035
|a
16016057
040
|a
NhCcYBP
|b
eng
|c
NhCcYBP
041
1
|a
fre
|a
man
|a
eng
|h
man
042
|a
pcc
043
|a
f-pg---
050
4
|a
DT532.17
|b
.M46 2017
079
|a
993637767
090
|a
DT532.17
|b
.M46 2017 (LC)
245
0
4
|a
Les mémoires de Maalan̳ Galisa sur le royaume confédéré du Kaabu
|h
[electronic resource] :
|b
un récit en langue mandinka de la Guinée-Bissau /
|c
[commentaires, transcription et traduction] par Cornelia Giesing, Denis Creissels avec la collaboration de Issufi Sissé, Abú Mané, Ousmane Faty.
246
3
|a
Mémoires de Maalan̳ Galisa sur le royaume confédéré du Kaabu
264
1
|a
Boston :
|b
Brill,
|c
[2017]
300
|a
1 online resource ( xxiv, 303 pages).
336
|a
text
|b
txt
|2
rdacontent
337
|a
computer
|b
n
|2
rdamedia
338
|a
online resource
|b
nc
|2
rdacarrier
490
1
|a
African sources for African history,
|x
1567-6951 ;
|v
volume 14
500
|a
Electronic version on Brill website includes a sound recording of the original performance, including kora accompaniment by Maalan̳ Galisa's brother, Sirifoo Galisa.
504
|a
Includes bibliographical references and indexes.
506
|a
Access restricted by licensing agreement.
533
|a
Electronic reproduction.
|b
Ann Arbor, MI
|n
Available via World Wide Web.
546
|a
Text in Mandinka with French translation and commentary; editors' introduction in English.
500
|a
Editors' introduction -- L'idée et son contexte : le narrateur, son récit et l'enregistrement -- Remerciements -- Guide de lecture -- Introduction historiographique, historique et ethnographique / Cornelia Giesing -- Les auteurs et le texte -- Kaabu : quelques repères géographiques, historiques et sociaux -- La mémoire de Kangaba/Kaaba/Kaabu et les Kuyate (Kouyate) -- Kansalaa, pouvoir et parole -- La couleur du récit -- La colonisation des territoires du Kaabu par les Mandinka -- La descendance des pères fondateurs mandinka -- Identités, noms, conversions : Kulibali, Taraore, Keeta, Saani, Maanee -- Mandinka Sooninkee et Fulbe (Fuutanke, Fulakundaa, Fula fin̳) -- Turuban̳ (l'épopée) -- Epilogue -- Commentaire linguistique du texte de Maalan̳ Galisa / Denis Creissels. -- Les mémoires de Maalan̳ Galisa sur le royaume confédéré du Kaabu. Introduction -- Le peuplement du Kaabu par les Mandinka -- Les pays de Caaña, Maanaa, Puroopana et Pacaana -- La gestion d'un conflit entre Mandinka et Peul à Hokku -- Les pays de Tumannaa, Mansonnaa, San̳kollaa et Kusara et le traçage de la frontière entre le Mansonnaa et le Kanaaduu -- Le pays de Saama et la division ultérieure des trente-deux pays du Kaabu -- Du mode de vie et de l'organisation sociale et politique au Kaabu -- Du Caaña -- Du pays de Maanaa : Saarafaa Ñaalin̳ Jeenun̳ -- Les guerriers du Kaabu : la différence entre ñañco et koorin̳ -- Le nouveau régime ñañco à Kaabu Kansalaa -- La fondation du pays de Puroopana -- Kansalaa, capitale de la fédération du Kaabu -- Les rois du Kaabu et la tromperie des gens de Saama -- Le règne de Mansa Baakari -- La préparation de la guerre sainte des gens du Fuuta Jallon contre le Kaabu -- L'expédition de Abdul Kudduusi contre Sankollaa Berekolon̳ -- Les niiman̳ de Tumannaa Sumaakundaa -- Farambaa Tamba tue Abdul Kudduusi -- La préparation de la victoire des forces du Fuuta Jallon à Kansalaa -- Le règne de Jankee Waali -- Le sacre royal et les quatre prédictions de Jankee Waali -- La gestion gouvernementale du Kaabu -- La guerre de Manda -- La mobilisation de la fédération du Fuuta par l'Imam Umaru et la fin du Kaabu.
588
|a
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on April 20, 2017).
588
0
|a
Print version record.
590
|a
Access is available to the Yale community.
651
0
|a
Kaabu Empire
|x
History.
650
0
|a
Mandingo (African people)
|z
Guinea-Bissau
|x
History.
650
0
|a
Oral tradition
|z
Guinea-Bissau.
700
1
|a
Giesing, Cornelia,
|e
writer of added commentary,
|e
recordist.
|0
http://id.loc.gov/authorities/names/n2007014309
700
1
|a
Creissels, Denis,
|e
writer of added commentary,
|e
transcriber,
|e
translator.
|0
http://id.loc.gov/authorities/names/n82227293
700
1
|a
Galisa, Malaan̳,
|d
-2014,
|e
narrator.
|0
http://id.loc.gov/authorities/names/no2017003440
710
2
|a
ProQuest (Firm)
|0
http://id.loc.gov/authorities/names/n2007068018
776
0
8
|i
Print version:
|t
Mémoires de Maalan̳ Galisa sur le royaume confédéré du Kaabu.
|d
Boston : Brill, 2017
|z
9789004341685
|w
(DLC) 2017008952
830
0
|a
African sources for African history ;
|v
v. 14.
|0
http://id.loc.gov/authorities/names/n2001109308
852
8
0
|z
Online resource
856
4
0
|y
Online book
|u
https://yale.idm.oclc.org/login?URL=https://ebookcentral.proquest.com/lib/yale-ebooks/detail.action?docID=4825534
901
|a
DT532.17
902
|a
Yale Internet Resource
|b
Yale Internet Resource >> None|DELIM|15958866
905
|a
online resource
907
|a
2021-10-11T08:13:02.000Z
946
|a
DO NOT EDIT. DO NOT EXPORT.
953
|a
https://ebookcentral.proquest.com/lib/yale-ebooks/detail.action?docID=4825534
960
|o
1
|s
184.00
|t
yulintx
|u
UNRHUM251
961
|c
211009
|f
43037
|m
653150
987
|a
13780512
|c
None
|d
Online resource