"The tragic events of 1991 changed the fate of our country. But not only the August putsch, but also many other things that took place during that period, are still fraught with many secrets and mysteries. People far from power do not even suspect that sophisticated intrigues and even good goals that are part of big politics are achieved by base means. Sometimes, over time, we learn the true meaning of these intrigues. Sometimes all this remains a mystery to us. In his book, L. Mlechin, relying on previously unknown documents and testimonies of direct participants in the events, primarily high-ranking officials of the RSFSR State Security Committee, tells how events developed in the country that year." -- Cataloger's translatio and interpretation of the synopsis from the book.
"Трагические события 1991 года изменили судьбу нашей страны. Но не только августовский путч, но и многое другое, что происходило в тот период, все еще таит в себе множество тайн и загадок.Люди, далекие от власти, и не подозревают, что в основе большой политики лежат изощренные интриги, и даже благие цели достигаются весьма низменными средствами. Иногда со временем мы узнаем подлинный смысл этих интриг. Иногда все это остается для нас тайной.В своей книге Л. Млечин, опираясь на неизвестные прежде документы и свидетельства непосредственных участников событий, в первую очередь высокопоставленных сотрудников комитета госбезопасности РСФСР, рассказывает, как в том году развивались события в стране. Книга предназначена для широкого круга читателей." -- Cataloger's translatio and interpretation of the synopsis from the book.