Title supplied by cataloger.

Romanization supplied by cataloger.

The beginning is missing. Text starts with: "... fī zamān al-kharīf wa-sinn al-shuyūkh akthar, fa-idhā ẓahararat hādhā al-ʻalāmāt fa-yanbaghī ḥīnaʼidhin ijtināb ghidhāʼ bārid yābis ka-al-ʻadas wa-laḥm al-baqar wa-al-bādinjān wa-ḥabb al-lūbiyā wa-al-bāqillāʼ wa-naḥwa dhālik min jamīʻ al-bawārid wa-al-ḥawāmiḍ wa-al-qawābiḍ, wa-yataghadhdhā bi-kull ghidhāʼ ḥārr raṭib ka-ḥinṭṭat al-burr al-naqī wa-laḥm al-kabsh al-samīn ..."

البداية مفقودة. يبدأ النص كما يلي: "... في زمان الخريف وسن الشيوخ أكثر، فإذا ظهررت هذا العلامات فينبغي حينئذٍ اجتناب غذاء بارد يابس كالعدس ولحم البقر والبادنجان وحب اللوبيا والباقلاء ونحو ذلك من جميع البوارد والحوامض والقوابض، ويتغذّا بكل غذاء حارّ رطب كحنطة البُرّ النقي ولحم الكبش السمين ..."

Secundo folio: wa-kadhālika idhā qashshara al-thūm.

بداية الورقة الثانية: وكذلك إذا قشّر الثوم.

16.5 x 24 cm; written surface: 11.5 x 16.5 cm; 17 lines per page.

Binding: Unbound.

In fair naskh script, in black ink, on cream paper; headings in purple; some leaves seem to be missing; some catchwords.

Colophon: No colophon. Text ends abruptly as follows: "... fa-iltaqaṭtu min najḥ biḥārihi anfas al-durar, wa-awjaztu fawāʼidahā fī hādhā al-faṣl al-mukhtaṣar, wa-hāka bi-mā yassara al-ḥakīm al-māhir bi-tawfīq al-Ḥakīm al-khabīr al-qāhir: al-Mūjib lil-ṭibb huwa an taʻlama anna al-badan maṭīyat al-insān, wa-al-dīn wa-al-tuqá zāduh, wa-huwa musāfir, wa-ghāyat safarihi al-ākhirah, fa-lā budda min ṣalāḥ maṭītatih ..."

الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النص فجأةً كما يلي: "... فالتقطت من نجح بحاره أنفس الدرر، وأوجزت فوائدها في هذا الفصل المختصر، وهاك بما يسّر الحكيم الماهر بتوفيق الحكيم الخبير القاهر: الموجب للطبّ هو أن تعلم أنّ البدن مطيّة الإنسان، والدين والتقى زاده، وهو مسافر، وغاية سفره الآخرة، فلا بدّ من صلاح مطيتته ..."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.