Books+ Search Results

Arabic quotations, maxims, aphorisms, etc. : manuscript

Title
Arabic quotations, maxims, aphorisms, etc. : manuscript.
Production
Place not identified, 19th century.
Physical Description
1 item ; 20 cm
Language
Arabic
Notes
Title supplied by cataloger.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Fī waṣf al-khamr wa-mā fīhā min al-ḍurr wa-al-nafʻ. Qāla al-aṭibbāʼ fī waṣf al-khamr: Innahā tuḥassinu al-jism, wa-tujawwidu al-haḍm, wa-turaṭṭibu al-aʻḍāʼ, wa-tusakkinu al-ʻaṭash idhā muzijat, wa-tadurr al-bawl, wa-tusahhilu al-ṭabīʻah, wa-tusirru al-nafs, wa-tuḥdithu al-ṭarab wa-al-aryaḥīyah, lāsīyamā fī al-abdān al-muʻtadilah, hādhā fī ḥadd al-qaṣd ..."
البداية: "في وصف الخمر وما فيها من الضرّ والنفع. قال الأطباء في وصف الخمر: إنّها تحسّن الجسم، وتجوّد الهضم، وترطّب الأعضاء، وتسكّن العطش إذا مزجت، وتدرّ البول، وتسهّل الطبيعة، وتسرّ النفس، وتحدث الطرب والأريحية، لاسيّما في الأبدان المعتدلة، هذا في حد القصد ..."
Secundo folio: Fī al-wadāʻ. Wa-lammā waqfnā lil-wadāʻ wa-damʻuhā // yabuththu bi-majrāhu al-ṣabābata wa-al-wajdā.
بداية الورقة الثانية: في الوداع. ولما وقفنا للوداع ودمعها // يبثّ بمجراه الصبابة والوجدا.
1 sheet 24.5 x 19.2 cm (folded to 12.25 x 19.2 cm); written surface varies; lines per page vary.
Binding: Unbound.
In good naskh/ruqʻah script, in black ink, on cream color paper; headings in red.
Colophon: No colophon. Text ends as follows: "... Fī al-yaʼs ayḍan. Yā man alaḥḥa ʻalayhi al-hammu wa-al-fikrau // wa-ghayyar ḥālahu al-ayyām wa-al-ghiyaru. Amā samiʻta limā qīla fī mathalin // ʻinda al-iyāsi fa-ayna Allāhu wa-al-qadaru."
الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النص كما يلي: "... في اليأس أيضًا. يا من ألحّ عليه الهمّ والفكر // وغيّر حاله الأيام والغير. أما سمعت لما قيل في مثل // عند الإياس فأين الله والقدر."
In Arabic.
Provenance
Gift of Bessie R. Zack in honor of Harry J. Zack, 1983.
Access and use
This material is open for research.
Summary
A collection in prose and poetry of Arabic quotations, maxims, aphorisms, etc. Name of copyist and place and date of copying not mentioned, probably from the 18th century.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
June 06, 2023
References
Arabic quotations, maxims, aphorisms, etc. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Arabic quotations, maxims, aphorisms, etc. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 18th century.
Citation

Available from:

Loading holdings.
Unable to load. Retry?
Loading holdings...
Unable to load. Retry?