Books+ Search Results
A mosca : textos intraducidos
Author
Title
A mosca : textos intraducidos / Ana Montenegro y Ferran Destemple.
ISBN
9789878847450
9878847454
Edition
Primera edición.
Publication
Juanin, [Argentina] : Hotel DaDa editor, 2022.
Physical Description
60 pages ; 20 cm.
Notes
Includes a QR code (page [41]) that when scanned with a device with camera opens a web site with the soundtrack of the book "A Mosca" by Ferran Destemple.
In Spanish.
Summary
In "A moscaʺ, visual artist and performer Ana Montenegro (Brazil/Argentina) composes the texts and artist and philologist Ferran Destemple (Argentina) translates them, but neither the texts are original, nor the translations respond to the criterion of fidelity. In both cases, writer and translator conceive a work that must be understood as a critical interpellation of the limitations of literary creation and translation.
Format
Books
Language
Spanish
Added to Catalog
October 11, 2023
Series
Colección Intersignos
Bibliography
Includes bibliographical references (page 9)
Contents
Intraducciones: de la apropiación caníbal a la libertad del ejercicio imaginativo / Silvio De Gracía.
Also listed under
Bookmark As
Citation
