"Ce livre résulte d'un séminaire de traduction collective organisé par l'Association Un bureau sur l'Atlantique et accueilli par le Centre international de poésie Marseille en octobre 1998."
"Il été tiré de cet ouvrage composé par (sic) et imprimé par Saint-Lambert à Marseille 300 exemplaires, et quelques exemplaires hors commerce constituant l'édition originale de Le Tombeau de Reverdy achevée d'imprimer le 25 septembre 2002"--Colophon.