Books+ Search Results

Fragment of an unidentified treatise on Arab medicine : manuscript

Title
Fragment of an unidentified treatise on Arab medicine : manuscript.
Production
Place not identified, 18th century.
Physical Description
1 volume (6 leaves) ; 24 cm
Language
Arabic
Notes
Title supplied by cataloger.
Romanization supplied by cataloger.
The beginning is missing. Text starts with: "... ʻan maṭīyatihi li-ḥaml zādihi al-mandūb ilayhi, li-qawlihi, ʻazza wa-jall: Wa-tazawwadū fa-inna khayra al-zādi al-taqwá, wa-al-taqwá muṭābaqat al-ʻamal bi-al-ʻilm, wa-lā yumkinu illā nafḥat al-qalb wa-al-badan, wa-hādhā huwa al-mūjib lil-ṭibb, wa-qad nadaba Allāh ilá dhālika bi-qawlihi, ʻazza wa-jall: Wa-lā tulqū bi-aydīkum ilá al-tahlikah. Wa-aʻẓam mā yuʼaddī ilá al-mahālik an yaʻmala al-insān mā yaḍurruhu wa-lā yanẓura fī ʻawāqibihi. Wa-qāla al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam: Inna Allāha anzala al-dāʼa wa-al-dawāʼ, fa-tadāwaw, wa-lā tadawaw bi-ḥarām ... wa-ḥaddu al-ṭibb munqasimun ilá qismayn ḥifẓ ṣiḥḥatin mawjūdah aw radd ṣiḥḥatin mafqūdah ..."
البداية مفقودة. يبدأ النص كما يلي: "... "... عن مطيّته لحمل زاده المندوب إليه، لقوله، عزّ وجلّ: وتزودوا فإنّ خير الزاد التقوى، والتقوى مطابقة العمل بالعلم، ولا يمكن إلّا نفحة القلب والبدن، وهذه هو الموجب للطبّ، وقد ندب الله إلى ذلك بقوله، عزّ وجلّ: ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة. وأعظم ما يؤدّي إلى المهالك أن يعمل الإنسان ما يضرّه ولا ينظر في عواقبه. وقال النبي، صلى الله عليه وسلم: إنّ الله أنزل الداء والدواء، فتداوو، ولا تداوو بحرام ... وحدّ الطبّ منقسمٌ إلى قسمين حفظ صحةٍ موجودة أو ردّ صحةٍ مفقودة ..."
Secundo folio: wa-man yuʼta al-ḥikamah fa-qad ūtiya khayran kathīran.
بداية الورقة الثانية: ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرًا كثيرًا.
16.5 x 24 cm; written surface: 11 x 16 cm; 17 lines per page.
Binding: Unbound (one quire).
In fair naskh script, in black ink, on cream color paper; headings in red; catchwords.
Colophon: No colophon. Text ends abruptly, as follows: Wa-ammā al-sawdāʼ idhā zādat fa-ʻalāmat ziyādatihā shiddat al-ʻaṭash maʻa bard al-badan wa-sukhūnah qalīlah wa-qillat al-nawm wa-kathrat al-sahar wa-ḥumūḍat al-fam wa-ghilaẓ al-bawl wa-sawāduh wa-yabas al-ṭabīʻah, wa-yashtaddu dhālika bi-al-layl wa-yahūnu bi-al-nahār, wa-yará fī manāihi al-ẓulumāt wa-al-ʻādāt wa-al-ashyāʼ al-mahūlah al-mufziʻah wa-al-khawf wa-al-harab, ka-annahu yurīdu an yahruba fa-lā yaqdiru, wa-akthar mā tusriʻu hādhihi al-amrāḍ ilá al-amzijah al-sawdāwīyah ..."
الخاتمة. لا يوجد خاتمة، ينتهي النص فجأةً، كما يلي: وأمّا السوداء إذا زادت فعلامة زيادتها شدّة العطش مع برد البدن وسخونة قليلة وقلّة النوم وكثرة السهر وحموضة الفم وغلظ البول وسواده ويبس الطبيعة، ويشتدّ ذلك بالليل ويهون بالنهار، ويرى في منامه الظلمات والعادات والأشياء المهولة المفزعة والخوف والهرب، كأنّه يريد أن يهرب فلا يقدر، وأكثر ما تسرع هذه الأمراض إلى الأمزجة السوداوية ..."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Access and use
This material is open for research.
Summary
Fragment of an unidentified treatise on Arab medicine. Name of copyist and place and date of copying not mentioned, probably from the 18th century.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
January 08, 2024
References
Fragment of an unidentified treatise on Arab medicine. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Fragment of an unidentified treatise on Arab medicine. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 18th century.
Citation

Available from:

Loading holdings.
Unable to load. Retry?
Loading holdings...
Unable to load. Retry?