Books+ Search Results
The alembic space : writings on poetics and translation
Author
Title
The alembic space : writings on poetics and translation / Joseph L. Malone ; edited with an introduction by Andrew Sunshine.
ISBN
1930902069
9781930902060
Edition
Review copy.
1st ed.
Published
Chicago [Ill.] : Atlantis-Centaur, 2006.
Physical Description
xiv, 87 pages : illustrations ; 23 cm
Local Notes
BEIN 2018 14336: Paperbound. From the Michael Hathaway-Chiron Review Papers. Accompanied by: review copy notice signed by Andrew Sunshine, addressed to Michael Hathaway, dated July 7, 2007 (1 leaf); mailing label of Mr. Andrew L. Sunshine, New York, NY (1 leaf).
Notes
Review copy of book published in 2006 by Atlantis-Centaur, Inc.
Format
Books
Language
English
Added to Catalog
May 10, 2024
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 83-87).
Partial contents
Source language polysemy and problems of translation
False friendship
False friendship in international language planning
Slieve cua and transduction
Three from the translator's grab-bag
Muted euphony and consonant matching in Irish voice
American English alliteration
Some thoughts on English meter
Partial rhyme
On contraction.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Review copies.
Also listed under
United States Illinois Chicago.
Bookmark As
Citation
