Books+ Search Results
La lengua de la cristianización en Latinoamérica : catequización e instrucción en lenguas amerindias = The language of Christianisation in Latin America : catechisation and instruction in Amerindian languages
Title
La lengua de la cristianización en Latinoamérica : catequización e instrucción en lenguas amerindias = The language of Christianisation in Latin America : catechisation and instruction in Amerindian languages / Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz & Lindsey Crickmay (eds.) ; [Manuel Ma. Marzal ... et al.].
ISBN
3931419592 (pbk. : BAS)
1873617356 (pbk. : CIASE)
Edition
1. Aufl.
Published
Markt Schwaben, Germany : A. Saurwein, c1999.
Physical Description
xx, 336 p. : ill. ; 30 cm.
Notes
Papers originally presented at a symposium of the 49th International Congress of Americanists held in Quito.
Papers in Spanish and English; some examples in various American Indian languages.
Variant and related titles
Language of Christianisation in Latin America
Format
Books
Language
Spanish
Added to Catalog
June 01, 2002
Series
Bonner amerikanistische Studien = Estudios americanistas de Bonn = Bonn Americanist studies ; 32
Occasional papers / Centre for Indigenous American Studies and Exchange, St. Andrews ; 29
Bibliography
Includes bibliographical references.
Contents
Acosta y la lingüística jesuita americana / Manuel Ma. Marzal
El lenguaje en la catequización de los moriscos de Granada y los indígenas de Latinoamérica / Otto Zwartjes
Las oraciones y el catecismo breve en muisca del MS 2922 / Nicholas Ostler
El obispo de Quito Luis Francisco Romero y el catecismo quichua de 1725 / Roswith Hartmann
Fuentes misioneras del quichua ecuatoriano / Pieter Muysken
A 19th century Christian doctrine in the Leko language / Simon van de Kerke
Speaking to God / Lindsey Crickmay
Referentes religiosos en el siglo XVI / Cristina Monzón & Andrew Roth Seneff
La Theologia indorum y la respuesta indígena en las crónicas de Guatemala / Cristina Bredt-Kriszat.
"
the Philistines, the Chichimecs, those who do not believe
" : language use in the colonial Nahuatl sermons by Bernardino de Sahagún and Juan Bautista / Susanne Klaus
"
luego no puedes negar que ay Dios Criador del mundo, pues tus Incas con no ser Christianos la alcanzaron a sauer, y lo llamaron Pachacamac" : la lengua de la cristianización en los Sermones de los misterios de nuestra santa fe catolica de Fernando de Avedaño, 1649 / Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Entrecruzamientos lingüísticos en los rituales qullas / Xavier Albó - La trama revivificante de los rezos de paskusay (Pascuas) en Qaqachaka, Boliva / Denise Y. Arnold & Juan de Dios Yapita
De/recentring the Native text / María Eugenia Villalón.
Subjects
Also listed under
International Congress of Americanists (49th : 1997 : Quito, Ecuador)
Bookmark As
Citation
