At head of title: Kyrgyz Respublikasynyn Bilim zhana madanii︠a︡t ministrligi. Zh. Balasagyn atyndagy Kyrgyz uluttuk universiteti.
"Kyrgyz mamlekettu̇u̇lu̇gu̇nu̇n 2003 zhyly = 2003 god kyrgyzskoĭ gosudarstvennosti."
In Kyrgyz (mainly Cyrillic, with some Arabic script), Chinese, and Russian.