Pt. 1. Transatlantic connections. Recovered identities : four Metis artists in nineteenth-century Rupert's Land / Susan Berry
Lost women : Native wives in Orkney and Lewis / Patricia A. McCormack
Christina Massan's beadwork and the recovery of a fur trade family history / Alison K. Brown, with Christina Massan & Alison Grant.
Pt. 2. Cultural mediators. Repositioning the missionary : Sara Riel, the Grey Nuns, and Aboriginal women in Catholic missions of the Northwest / Lesley Erickson
The "accomplished" Odille Quintal Morison : Tsimshian cultural intermediary of Metlakatla, British Columbia / Maureen L. Atkinson
Obscured obstetrics : indigenous midwives in Western Canada / Kristin Burnett.
Pt. 3. In the borderlands. Sophie Morigeau : free trader, free woman / Jean Barman
The Montana memories of Emma Minesinger : windows on the family, work, and boundary culture of a borderlands woman / Sarah Carter.
Pt. 4. The spirit world. Searching for Catherine Auger : the forgotten wife of the Wihtikow (Windigo) / Nathan D. Carlson
Pakwaciskwew : a reacquaintance with Wilderness Woman / Susan Elaine Gray.
Pt. 5. Challenging and crafting representations. Frances Nickawa : "a gifted interpreter of the poetry of her race" / Jennifer S.H. Brown
Blazing her own trail : Anahareo's rejection of Euro-Canadian stereotypes / Kristin L. Gleeson.