Collection of eight Arabic manuscripts

Advanced Search

Basic Search

Help

AND OR NOT

Add a row

Reset

Limit results by

Books+ Search Results

Title

Collection of eight Arabic manuscripts, [17--?].

Physical Description

1 v. ([81] leaves) ; 25 cm.

Language

Arabic; Persian

Notes

Incipit of the Commentary on the Ḥadith of the Prophet Muḥammad that the Islamic community will be divided into sevent three sects: "Sa-taftariqu ummatī thalāthan wa-sabʻīn firqatan kulluhā fī al-nār illā wāḥidah" : "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Qāla al-Nabī ʻalayhi al-salām: "Sa-taftariqu ummatī thalāthan wa-sabʻīn firqatan kulluhā fī al-nār illā wāḥidah." Qīla: Wa-man hum? Qāla: Alladhīn hum ʻalá mā anā ʻalayhi wa-aṣḥābī ..."

بداية شرح حديث: "ستفترق أمتي ثلاثًا وسبعين فرقةً كلها في النار إلا واحدة": "بسم الله الرحمن الرحيم. قال النبي عليه السلام: "ستفترق أمتي ثلاثًا وسبعين فرقةً كلها في النار إلا واحدة." قيل: ومن هم؟ قال: الذين هم على ما أنا عليه وأصحابي ..."

Incipit of Anonymous treatise on logic: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Qāla ahl al-ḥaqq: Ḥaqāʼiq al-ashyāʼ thābitah wa-al-ʻilm bi-hā mutaḥaqqiq khilāfan lil-Sufusṭāʼīyah. Wa-asbāb al-ʻilm lil-khalq thalāthah: al-Ḥawāss al-salīmah wa-al-khabar al-ṣādiq wa-al-ʻaql. Fa-al-ḥawāss khams ..."

بداية الرسالة المجهولة المؤلف في المنطق: "بسم الله الرحمن الرحيم. قال أهل الحق: حقائق الأشياء ثابتة والعلم بها متحقق خلافًا للسفسطائية. وأسباب العلم للخلق ثلاثة: الحواس السليمة والخبر الصادق والعقل. فالحواس خمس ..."

Incipit of Farāʼid al-fawāʼid li-taḥqīq maʻānī al-istiʻārah: "al-Ḥamdu li-wāhib al-ʻaṭīyah wa-al-ṣalāh ʻalá Khayr al-Barīyah wa-ʻalá dhawī al-nufūs al-zakīyah. Ammā baʻd, fa-inna maʻānī al-istiʻārah wa-mā yataʻallaqu bi-hā qad dhukirat fī al-kutub mufaṣṣalah ʻasīrat al-ḍabṭ fa-aradtu dhikrahā bi-jumlat maḍbūṭah ʻalá wajh naṭaqa bi-hi kutub al-mutaqddimīn ..."

بداية فرائد الفوائد لتحقيق معاني الاستعارة: "الحمد لواهب العطية والصلاة على خير البرية وعلى ذوي النفوس الزكية. أما بعد، فإن معاني الاستعارة وما يتعلق بها قد ذكرت في الكتب مفصلة عسيرة الضبط فأردت ذكرها بجملة مضبوطة على وجه نطق به كتب المتقدمين ..."

Incipit of Risālah mushtamilah fī al-ʻilmayn al-ilāhī wa-al-ṭabīʻī: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Subḥānaka Allāhumma yā wājib al-wujūd wa-yā mufīḍ al-khayr wa-al-jūd afiḍ ʻalaynā anwār raḥmatik wa-yassir la-nā al-wuṣūl ilá kamāl maʻrifatik ... Iʻlamū ikhwānī anna jamāʻah min rufaqāʼī waffaqakum Allāh wa-īyāhum lil-iṭṭilāʻ ʻalá ḥaqāʼiq al-umūr lammā faraghū ʻan baḥth al-risālah al-musammāh bi-al-ʻAyn fī al-ʻilm [sic] al-manṭiq allatī allafnāhā fī al-zamān iltamasū minnī an uṣannifa la-hum risālah mushtamilah fī al-ʻilmayn al-ākharīn aʻnī al-ilāhī wa-al-ṭabīʻī ..."

بداية رسالة مشتملة في العلمين الإلهي والطبيعي: "بسم الله الرحمن الرحيم. سبحانك اللهم يا واجب الوجود ويا مفيض الخير والجود أفض علينا أنوار رحمتك ويسّر لنا الوصول إلى كمال معرفتك ... اعلموا إخواني أن جماعة من رفقائي وفقكم الله وإياهم للاطلاع على حقائق الأمور لما فرغوا عن بحث الرسالة المسماة بالعين في العلم [هكذا] المنطق التي ألفناها في الزمان التمسوا مني أن أصنف لهم رسالة مشتملة في العلمين الآخرين أعني الإاهي والطبيعي ..."

15 x 24.5 cm; written surface: 7 x 15 cm, 15 lines per page.

Modern binding.

In fair Farsī script; in black ink, on yellowish paper; headings and keywords in red; catchwords.

Some sporadic notes on the margins.

Colophon of the Commentary on the Ḥadith of the Prophet Muḥammad that the Islamic community will be divided into sevent three sects: "Sa-taftariqu ummatī thalāthan wa-sabʻīn firqatan kulluhā fī al-nār illā wāḥidah": "... wa-thabbataka Allāh taʻālá ʻalá hādhihi al-ʻaqāʼid al-ṣaḥīḥah wa-razaqaka wa-waffaqaka al-ʻamal bi-mā yuḥibbu wa-yarḍá. Allāhumma thabbit qulubanā ʻalá dīnika wa-waffiqnā lil-aʻmāl al-ṣāliḥah. Rabbanā lā tazigh qulūbanā baʻda idh hadaytanā wa-hab la-nā min ladunka raḥmatan. Tammat."

نهاية شرح حديث: "ستفترق أمتي ثلاثًا وسبعين فرقةً كلها في النار إلا واحدة": "... وثبتك الله تعالى على هذه العقائد الصحيحة ورزقك ووفقك العمل بما يحب ويرضى. اللهم ثبت قلبنا على دينك ووفقنا للأعمال الصالحة. ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمةً. تمت."

Colophon of Anonymous treatise on logic: "... wa-al-mujtahid qad yukhṭiʼu wa-yuṣīb wa-rusul al-bashar afḍal min rusul al-malāʼikah wa-rusul al-malāʼikah afḍal min ʻāmmat al-bashar wa-ʻāmmat al-bashar afḍal min ʻāmmat al-malāʼikah. Wa-Allāh taʻālá aʻlamu bi-al-ṣawāb wa-ilayhi al-marjiʻ wa-al-maʼāb. al-Ḥamdu li-wājib al-wujūd wa-al-shukru li-muqtafī al-khayr wa-al-jūd wa-al-salām ʻalá Muḥammad al-madʻūw bi-al-maqām al-maḥmūd wa-ʻalá ālihi wa-ahl al-wafāʼ wa-al-ʻuhūd wa-irḥamnā maʻahum fī dār al-khulūd yā Raḥīm yā Wadūd. Tammat al-kitāb."

نهاية الرسالة المجهولة المؤلف في المنطق: "... والمجتهد قد يخطئ ويصيب ورسل البشر أفضل من رسل الملائكة ورسل الملائكة أفضل من عامة البشر وعامة البشر أفضل من عامة الملائكة. والله تعالى أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب. الحمد لواجب الوجود والشكر لمقتفي الخير والجود والسلام على محمد المدعو بالمقام المحمود وعلى آله وأهل الوفاء والعهود وارحمنا معهم في دار الخلود يا رحيم يا ودود. تمت الكتاب."

Colophon of Farāʼid al-fawāʼid li-taḥqīq maʻānī al-istiʻārah: "... wa-ammā al-takhyīlīyah ʻalá madhhab al-salaf fa-li-anna al-tarshīḥ yakūnu lil-majāz al-ʻaqlī ayḍan bi-dhikr mā yulāʼimu mā huwa la-hu ka-mā yakūnu lil-majāz al-lughawī al-mursal bi-dhikr mā yulāʼimu al-mawḍūʻ wa-lil-tashbih yudhkaru mā yulāʼim al-mushabbah bi-hi. Wa-al-istiʻārah al-muṣarraḥah ka-mā sabaqa ... fa-ayyuhumā aqwá ikhtiṣāṣan wa-taʻalluqan bi-hi fa-huwa al-qarīnah wa-mā siwāhu tarshīḥ. Tammat al-risālah bi-maʻūnat al-Malik al-Wahhāb."

نهاية فرائد الفوائد لتحقيق معاني الاستعارة: "... وأما التخييلية على مذهب السلف فلأن الترشيح يكون للمجاز العقلي أيضًا بذكر ما يلائم ما هو له كما يكون للمجاز اللغوي المرسل بذكر ما يلائم الموضوع وللتشبه يذكر ما يلائم المشبه به. والاستعارة المصرحة كما سبق ... فأيهما أقوى اختصاصًا وتعلقًا به فهو القرينة وما سواه ترشيح. تمت الرسالة بمعونة الملك الوهاب."

Risālah mushtamilah fī al-ʻilmayn al-ilāhī wa-al-ṭabīʻī: Ends abruptly with "al-Mabḥath al-rābiʻ. al-ʻAnāṣir idhā muzijat lā tabqá ʻalá ṣūratihā li-iḥlāl al-murakkab fī al-farʻ wa-illā sabaqa ilayhā wa-lā yabqá kull wāḥid mihā ʻalá ... aw kayfīyah li-annā najidu fī al-murakkab shayʼan min al-kayfīyah ..."

رسالة مشتملة في العلمين الإلهي والطبيعي. تنتهي فجأةً بعبارة: "المبحث الرابع. العناصر إذا مزجت لا تبقى على صورتها لإحلال المركب في الفرع وإلا سبق اليها ولا يبقى كل واحد منها على ... أو كيفية لأنا نجد في المركب شيئًا من الكيفية ..."

In Arabic and Persian.

Provenance

Purchased from Worldwide Antiquarian on the Edwin J. Beinecke Book Fund, 2009.

Biographical / Historical Note

Collection of eight Arabic manuscripts, copied by an anonymous hand probably in the 18th century in Iran, on different subjects: Quotations from Islamic law (folios 1a-2b); Commentary on the Ḥadith of the Prophet Muḥammad that the Islamic community will be divided into sevent three sects: "Sa-taftariqu ummatī thalāthan wa-sabʻīn firqatan kulluhā fī al-nār illā wāḥidah" (folios 2b-5a); Prayer in Arabic and Persian by Muḥammad al-Bāqir ibn ʻAlī Zayn al-ʻĀbidīn, d. 731 or 2, the 5th of the 12 Shiʻī Imams (folios 5a-6a); Anonymous treatise on logic (folios 6b-10b), Miscellaneous fatwas (folio 11a); Farāʼid al-fawāʼid li-taḥqīq maʻānī al-istiʻārah, also known as al-Risālah al-Samarqandīyah (folios 11b-14b), a treatise on metaphors (rhetoric) by Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr al-Samarqandī (15th century), a Ḥanafī faqīh and linguist; Quotations from Islamic law (folios 15a-18a); Risālah mushtamilah fī al-ʻilmayn al-ilāhī wa-al-ṭabīʻī, an anonymous treatise on Islamic philosophy (folios 18b-81b).

Variant and related titles

Farāʼid al-fawāʼid li-taḥqīq maʻānī al-istiʻārah.

فرائد الفوائد لتحقيق معاني الاستعارة.

Ḥadīth "Sa-taftariqu ummatī thalāthan wa-sabʻīn firqatan kulluhā fī al-nār illā wāḥidah".

حديث "ستفترق أمتي ثلاثًا وسبعين فرقةً كلها في النار إلإ واحدة".

Risālah al-Samarqandīyah.

رسالة السمرقندية.

Risālah mushtamilah fī al-ʻilmayn al-ilāhī wa-al-ṭabīʻī.

رسالة مشتملة في العلمين الإلهي والطبيعي.

Samarqandīyah.

سمرقندية.

Format