Collection of five Arabic manuscripts

Advanced Search

Basic Search

Help

AND OR NOT

Add a row

Reset

Limit results by

Books+ Search Results

Title

Collection of five Arabic manuscripts, [1871].

Physical Description

1 v. ([93] leaves) ; 25 cm.

Language

Arabic

Notes

Incipit of Jamʻ al-muhimmāt li-ḥall alfāẓ Natījat al-mīqāt by Muḥammad ibn Ramaḍān al-Fayyūmī al-Marzūqī: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm wa-bi-hi al-iʻānah. al-Ḥamdu lillāh alladhī anʻama ʻalaynā bi-bayān al-ayyām wa-al-aʻwām wa-al-shuhūr wa-faḍḍala awqāt al-ʻibādāt wa-ajzal li-man ḥāfaẓa ʻalayhā fī awqātihā al-ujūr ..."

بداية جمع المهمات لحل ألفاظ نتيجة الميقات لمحمد بن رمضان الفيومي المرزوقي: "بسم الله الرحمن الرحيم وبه الإعانة. الحمد لله الذي أنعم علينا ببيان الأيام والأعوام والشهور وفضل أوقات العبادات وأجزل لمن حافظ عليها في أوقاتها الأجور ..."

Incipit of Duʻāʼ al-makrūb: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Lā ilāha illā Allāh al-ʻAẓīm al-Ḥalīm. Lā ilāha illā Allāh Rabb al-ʻarsh al-ʻaẓīm ..."

بداية دعاء المكروب: "بسم الله الرحمن الرحيم. لا إله إلا الله العظيم الحليم. لا إله إلا الله رب العرش العظيم ..."

Incipit of Tawassul Sayyidī al-Shaykh Muḥammad al-Sammān by Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm al-Sammān: "Allāhu yā Allāhu yā Allāh Yā maljaʼa al-qāṣidi yā ghawthāh ..."

بداية توسل سيدي الشيخ محمد السمان لمحمد بن عبد الكريم السمان: "الله يا الله يا الله يا ملجأ القاصد يا غوثاه ..."

Incipit of Khātimat kitāb Risālat al-Qalyūbī li-maʻrifat al-Qiblah (al-Hidāyah min al-ḍalālah fī maʻrifat al-waqt wa-al-Qiblah min ghayr ālah): "Khātimat kitāb Risālat al-Qalyūbī. Wa-qad saṭṭartuhā hunā li-kathrat nafʻihā li-maʻrifat al-Qiblah. Fa-hiya khātimah bi-khayr in shāʼa Allāh taʻālá fīhā fawāʼid wa-tanbīhāt muhimmah aḥaduhā anna al-waqt yuʻrafu ziyādah ʻalá mā marra bi-muḍīy al-ḥiṣaṣ al-mathbūtah fī al-jadāwil ..."

بداية خاتمة كتاب رسالة القليوبي لمعرفة القبلة (الهداية من الضلالة في معرفة الوقت والقبلة من غير آلة): "خاتمة كتاب رسالة القليوبي. وقد سطرتها هنا لكثرة نفعها لمعرفة القبلة. فهي خاتمة بخير إن شاء الله تعالى فيها فوائد وتنبيهات مهمة أحدها أن الوقت يعرف زيادة على ما مر بمضي الحصص المثبوتة في الجداول ..."

Incipit of: Qaṣīdat Sayyidī al-Shaykh Maḥmūd al-Bāz: "... Wallá al-shabābu wa-shāba shaʻru al-nāṣiyah wa-maḍá al-zamānu wa-mā balaghtu murādiyah ..."

بداية قصيدة سيدي الشيخ محمود الباز: "... ولّى الشباب وشاب شعر الناصية ومضى الزمان وما بلغت مراديه ..."

9.5 x 16 cm; written surface: 9.5 x 15 cm, 19 lines per page.

Modern binding.

In good naskhī script; in black ink, with some phrases and markings in purple; catchwords.

Colophon of Jamʻ al-muhimmāt li-ḥall alfāẓ Natījat al-mīqāt by Muḥammad ibn Ramaḍān al-Fayyūmī al-Marzūqī: "Wa-hādhā akhir mā aradnā jamʻahu wa-nasʼal Allāh al-karīm an yanfaʻa bi-hi innahu ʻalá dhālika qadīr wa-bi-al-ijābah jadīr. Wa-kāna al-farāgh min kitābat hādhā al-sharḥ al-mubārak ʻalá yad jāmiʻihi ... Muḥammad al-Fayyūmī al-Marzūqī tābiʻ al-Sādāt al-Wafāʼīyah ibn al-marḥūm al-Sayyid Ramaḍān ... wa-kāna dhālika fī Rawḍat al-Sādah baʻda ʻaṣr yawm al-Khamīs awwal yawm fī shahr Shaʻbān al-mubārak sanat 1236 ... Wa-kāna al-farāgh min naskh hādhā al-kitāb fī yawm al-Aḥad al-mubārak ibtidá [i.e. ibtidāʼ] Dhī al-Qiʻdah min shuhūr sanat 1287 ..."

خاتمة جمع المهمات لحل ألفاظ نتيجة الميقات لمحمد بن رمضان الفيومي المرزوقي: "وهذا آخر ما أردنا جمعه ونسأل الله الكريم أن ينفع به إنه على ذلك قدير وبالإجابة جدير. وكان الفراغ من كتابة هذه الشرح المبإرك على يد جامعه ... محمد الفيومي المرزوقي تابع السادات الوفائية ابن المرحوم السيد رمضان ... وكان ذلك في روضة السادة بعد عصر يوم الخميس أول يوم في شهر شعبان المبارك سنة 1236 ... وكان الفراغ من نسخ هذا الكتاب في يوم الأحد المبارك ابتدى [أي ابتداء] ذي القعدة من شهور سنة 1287 ..."

Colophon of Duʻāʼ al-makrūb: "... wa-naʻtaṣimu bi-ka ʻinda inzāl qahrika yā dhā al-qudrah al-shāmilah wa-al-qūwah al-kāmilah yā dhā al-jalāl wa-al-ikrām. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallama taslīman kathīran."

خاتمة دعاء المكروب: "... ونعتصم بك عند إنزال قهرك يا ذا القدرة الشاملة والقوة الكاملة يا ذا الجلال والإكرام. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا."

Colophon of Tawassul Sayyidī al-Shaykh Muḥammad al-Sammān by Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm al-Sammān: "Tamma al-Tawassul al-mubārak. Allāhumma naffiʻnā bi-hi wa-bi-qāʼilihi bi-jāh Sayyidī [i.e. Sayyid] al-awwalīn wa-al-akharīn wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Fī yawm al-Aḥad, ghurrat al-Qiʻdah, sant 1287."

خاتمة توسل سيدي الشيخ محمد السمان لمحمد بن عبد الكريم السمان: "تمّ التوسل المبارك. اللهم نفّعنا به وبقائله بجاه سيدي [أي سيد] الأولين والآخرين والحمد لله رب العالمين. في يوم الأحد، غرة القعدة، سنة 1287."

Colophon of Khātimat kitāb Risālat al-Qalyūbī li-maʻrifat al-Qiblah (al-Hidāyah min al-ḍalālah fī maʻrifat al-waqt wa-al-Qiblah min ghayr ālah): "... wa-man shakka fī miḥrāb minhā aw ghayrihā fa-li-yanẓur fīhi bi-al-adillah al-mutaqaddimah li-yaʻrifa ṣiḥḥatahu min fasādih. Fa-inn lam yafʻal fa-ṣalātuhu bāṭilah ayḍan li-annahu jāhil bi-maʻrifat al-waqt wa-al-Qiblah. Wa-Allāh al-hādī lil-ṣawāb wa-ilayhi al-marjiʻ wa-al-maʼāb ..."

خاتمة خاتمة كتاب رسالة القليوبي لمعرفة القبلة (الهداية من الضلالة في معرفة الوقت والقبلة من غير آله): "... ومن شكّ في محراب منها أو غيرها فلينظر فيه بالأدلة المتقدمة ليعرف صحته من فساده. فإن لم يفعل فصلاته باطلة أيضًا لأنه جاهل بمعرفة الوقت والقبلة. والله الهادي للصواب وإليه المرجع والمآب ..."

Colophon of: Qaṣīdat Sayyidī al-Shaykh Maḥmūd al-Bāz: "... Yā Rabbu ṣallī ʻalá al-Nabī Muḥammadin mā anshada al-ḥādī li-ṭayyi fayāfiyah. Wa-al-āli jamʻan wa-al-ṣaḥābati kullihim fa-humu al-kirām dhū al-nufūs al-zākiyah."

خاتمة قصيدة سيدي الشيخ محمود الباز: "... يا ربّ صلي على النبي محمدٍ ما أنشد الحادي لطي فيافيه. والآل جمعًا والصحابة كلهم فهم الكرام ذو النفوس الزاكية."

In Arabic.

Provenance

Purchased from Worldwide Antiquarian on the Edwin J. Beinecke Book Fund, 2009.

Summary

Collection of five Arabic manuscripts: 1. Jamʻ al-muhimmāt li-ḥall alfāẓ Natījat al-mīqāt (folios 4a-81b), a treatise on astronomy by Muḥammad ibn Ramaḍān al-Fayyūmī al-Marzūqī, d. 1845 (a Mālikī scholar and astronomer from Mecca, written on Thursday, 1 Shaʻbān, 1236 (4 May, 1821), being a commentary on Natījat al-mīqāt li-ḥall fīmā li-ʻarḍ al-lām min awqāt (a poem in 141 verses by his brother Aḥmad ibn Ramaḍān al-Fayyūmī al-Marzūqī, written in 1235/1819 or 1820). Copied on Suday, 1 Dhī al-Qiʻdah, 1287 (23 January, 1871). Name and place of copyist not mentioned. It is preceded by several anonymous texts: A table for detemening the beginning of the Islamic years (folio 1a), magical square (folio 2a), a diagram of the signs of the zodiac (folio 2b-3a), Qawāʻid ramlīyah (divination rules) (folio 3b-4a) and Fāʼidah fī istikhrāj al-Raṭl min al-Ūqah (a formula for converting Raṭl to Ūqah (kinds of weights used in the Middle East). 2. Duʻāʼ al-makrūb (Prayer of the distressed) by anonymous (folio 81a). 3. Tawassul Sayyidī al-Shaykh Muḥammad al-Sammān (folios 82a-83b), a supplication poem in 40 verses by Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm al-Samman, d. 1718-1775, a Sufi scholar from Medina. Copied on Sunday, 1 Dhī al-Qiʻdah 1287 (23 January 1871). Followed by tables for the signs of the zodiac (folios 83b-84b). 4. Khātimat kitāb Risālat al-Qalyūbī li-maʻrifat al-Qiblah (the conclusion of the treatise of al-Qalyūbī (Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Aḥmad al-Qalyūbī, d. 1659, a prolific Egyptian Mālikī scholar from the city of Qalyūb) entitled: al-Hidāyah min al-ḍalālah fī maʻrifat al-waqt wa-al-Qiblah min ghayr ālah (on determining the direction of the Qiblah (the direction towards Mecca) and the time of the five prayers without using an instrument). 5. Qasīdat Sayyidī al-Shaykh Maḥmūd al-Baz (an obscure poet), a supplication in 52 verses (folios 87b-89a). Followed by Naskhat al-Shaʻrānī (folio 89a), a Medicinal recipe; various diagrams of the signs of the zodiac, prayers, talismans and magical formulas (folios 89b-93b)

Variant and related titles

Fāʼidah fī istikhrāj al-Raṭl min al-Ūqah.

فائدة في استخراج الرطل من الأوقة.

Hidāyah min al-ḍalālah fī maʻrifat al-waqt wa-al-Qiblah min ghayr ālah.

هداية من الضلالة في معرفة الوقت والقبلة من غير آلة.

Jamʻ al-muhimmāt li-ḥall alfāẓ Natījat al-mīqāt.

جمع المهمات لحل ألفاظ نتيجة الميقات.

Naskhat al-Shaʻrānī.

نسخة الشعراني.

Natījat al-mīqāt fīmā li-ʻarḍ al-lām min awqāt.

نتيجة الميقات فيما لعرض اللام من أوقات.

Qawāʻid ramlīyah.