Clear Search

Books+ Search Results

Subject: "English language."
Language: Is
Is Is Not
Italian
Location: Is
Is Is Not
Sterling Memorial Library
Subject: Is
Is Is Not
Translating into Italian

Advanced Search

Basic Search
Help
Add a row
Reset

Limit results by

1.
Prima di tradurre : note sui vincoli strutturali, concettuali e culturali nella traduzione dall'inglese in Italiano
Author
Bertuccelli-Papi, Marcella
Published
Pisa : Pisa University Press, [2016]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PE1498.2.I73 B47 2016
Format
Books
2.
Manuale di traduzioni dall'inglese
Published
[Milan, Italy] : B. Mondadori, c2002.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PE1498.2.I73 M365 2002
Format
Books
3.
Equivalenze letterarie e comunicative : tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano
Author
Biancolini Decuypère, Paola
Published
Milano : V&P, 2008.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PE1498.2.I73 B53X 2008
Format
Books
4.
La linguistica del delitto : Maureen Jennings e il caso di Poor Tom is cold, tra formulaicità e traduzione
Author
Gentile, Federico Pio
Published
Trento : Tangram edizioni scientifiche, agosto 2015.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR9199.3.J397 P634X 2015
Format
Books
5.
Per tradurre : teoria e pratica della traduzione
Author
Di Sabato, Bruna
Published
Napoli : Edizioni scientifiche italiane, 1993.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> On Order
Format
Books
6.
La voce del testo : l'arte e il mestiere di tradurre
Author
Cavagnoli, Franca
Published
Milano : Feltrinelli, 2012.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR137.I8 C39X 2012
Format
Books
7.
Strategie e metodi della traduzione poetica : Christopher Marlowe, William Shakespeare, Andrew Marvell, Edgar Allan Poe, Dylan Thomas, Iain Crichton Smith
Author
Campanini, Silvia
Published
Torino : L'Harmattan Italia, 2002.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR137.I8 C26 2002
Format
Books
8.
Le traduzioni come fuzzy set : percorsi teorici e applicativi
Author
Garzone, G. (Giuliana)
Published
Milano : LED, Edizioni universitarie di lettere economia diritto, [2015]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306.2 .G382X 2015 (LC)
Format
Books
9.
Un italiano per l'Europa : la traduzione come prova di vitalità
Author
Tosi, Arturo
Published
Roma : Carocci, 2007.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P119.32.E85 T67X 2007 (LC)
Format
Books
10.
La revisione della traduzione editoriale dall'inglese all'italiano : ricerca, professione, formazione
Author
Scocchera, Giovanna
Published
Canterano (RM) : Aracne editrice, marzo 2017.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN241.5.I8 S336 2017
Format
Books
11.
Il tempo e i luoghi della poesia : riflessioni sulla traduzione di testi in lingua inglese
Published
Alessandria : Edizioni dell'Orso, [2018]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR137.F8 T46 2018
Format
Books
12.
Tipologie traduttive
Author
Petrocchi, Valeria, 1958-
Published
Bologna : CLUEB, c2004.
Online
Table of contents
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR137.I8 P484X 2004
Format
Books
13.
La lingua del padrone : Giovanni Giudici traduttore dall'inglese
Author
Franco, Teresa Rita, 1982-
Published
Soveria Mannelli : Rubbettino, [2020]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PQ4867.I7 Z6925 2020 (LC)
Format
Books
14.
Scrittura e traduzione in The middleman and other stories di Bharati Mukherjee
Author
Masone, Roberto
Published
Canterano (RM) : Gioacchino Onorati editore S.r.l., luglio 2016.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR9499.3.M77 M536 2016
Format
Books
15.
Il turbo e il chiaro
Author
Meneghello, Luigi
Published
Venezia : Società Dante Alighieri, Comitato veneziano: Università degli studi di Venezia, 1995.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR137.I8 M47 1995
Format
Books
16.
F. Scott Fitzgerald e l'Italia
Author
Merola, Antonio, 1994-
Published
Borgomanero, No : Giuliano Ladolfi editore, giugno 2018.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PS3511.I9 Z6865 2018
Format
Books
17.
Immagini allo specchio : traduzioni e traduttori agli inizî del Novecentro
Author
Petrocchi, Valeria, 1958-
Published
Perugia : Guerra, c2002.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR137.I8 P48X 2002
Format
Books
18.
Dalla voce al segno : i sottotitoli italiani di film d'autore in inglese, spagnolo e tedesco
Author
Bruti, Silvia
Published
Milano : Editore Ulrico Hoepli, [2017]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN1995.4 .B78 2017
Format
Books
19.
Dalla teoria polisistemica all'immagine del turco : l'immagine del turco nella traduzione italiana di From Russia, with love
Author
Özben, Riza Tunç, 1963-
Published
Bologna : Bononia University Press, novembre 2015.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR6056.L4 F73 2015
Format
Books
20.
Joyce in/and Italy
Published
Roma : Q, 2013.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR6019.O9 Z6652X 2013
Format
Books
21.
Traduzioni e traduttori : gli specchi dell'originale
Author
Calvani, Alessandra, 1972-
Published
Padova, Italy : Libreriauniversitaria.it edizioni, novembre 2012.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN241 .C25X 2012
Format
Books
22.
Poesia e sapienza : Cristina Campo interprete di John Donne
Author
Maccaferri, Luca
Published
Bologna : Pendragon, [2023]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR2248 .M23 2023 (LC)
Format
Books
23.
La traduzione messa in scena : due rappresentazioni di Caryl Churchill in Italia
Author
Guarracino, Serena
Published
Perugia : Morlacchi editore UP, [2017]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR6053.H786 Z73 2017
Format
Books
24.
Dickens e la short-story nel contesto italiano : analisi e confronto di due traduzioni di What Christmas is as we grow older
Author
Casabene, Federica Maria Desirée, 1989-
Published
[Rome] : Stamen, [2019]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR4588 .C34 2019 (LC)
Format
Books
25.
Le traduzioni italiane di Herman Melville e Gertrude Stein : Secondo Seminario sulla traduzione lettraria dall'inglese : Venezia, 25 e 26 settembre 1996
Author
Seminario sulla traduzione letteraria dall'inglese (2nd : 1996 : Venice, Italy)
Published
Venezia : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1997.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PS2387 .S46X 1997
Format
Books
26.
Shakespeare tradotto : le opere del Bardo in Italia fra testi e scena
Author
Fois, Eleonora
Published
Roma : Carocci editore, marzo 2018.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR2881.5.I83 F65 2018
Format
Books
27.
Tradurre Tolkien
Author
Savelli, Marcantonio, 1986-
Published
Lucca : La vela, [2020]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR6039.O32 Z8234 2020 (LC)
Format
Books
28.
Cinema : l'influenza del doppiaggio cinematografico sulla lingua italiana del Ventennio : l'esempio di Ombre rosse
Author
Pizzuto, Maurizio
Published
Vignate (MI) : Lampi di stampa, [2022]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN1997.S65733 P58 2022 (LC)
Format
Books
29.
Montale anglista : il critico, il traduttore e la "fine del mondo"
Author
Sielo, Francesco
Published
Pisa : Edizioni ETS, [2016]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PQ4829.O565 Z878 2016
Format
Books
30.
Un moderato delle lettere : le varianti ossianiche di Cesarotti
Author
Costa, Gaetano
Published
Catania : CUECM, c1994.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR3544 C67X 1994+ Oversize
Format
Books
31.
Canopus in Argos : la fantascienza di Doris Lessing, uno studio sulle traduzioni italiane
Author
Totino, Carmen
Published
[Rome] : Stamen, [2018]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PR6023.E833 M3638 2018
Format
Books
32.
Eduardo De Filippo tra adattamenti e traduzioni nel mondo anglofono
Author
Rotondi, Armando
Published
Napoli : Edizioni scientifiche italiane, c2012.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PQ4815.I48 Z86X 2012
Format
Books