Clear Search

Books+ Search Results

Subject: "Chinese language."
LC Class: Is
Is Is Not
P - Language & Literature
Location: Is
Is Is Not
Divinity Library

Advanced Search

Basic Search
Help
Add a row
Reset

Limit results by

1.
Literary Chinese by the inductive method
Author
Creel, Herrlee Glessner, 1905-
Published
Chicago, University of Chicago Press [1938-52]
Location
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh42 C86
LSF- BEINECKE >> Zab N926 Zz938C
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1111 C72 (LC)
Format
Books
2.
Notes on the Chinese documentary style
Author
Hirth, Friedrich, 1845-1927
Published
Shanghai : Kelly & Walsh, limited, 1909.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1135 .H5 1909
Format
Books
3.
Elements of Chinese grammar, with a preliminary dissertation on the characters, and the colloquial medium of the Chinese, and an appendix containing the Tahyoh of Confucius with a translation
Author
Marshman, Joshua, 1768-1837
Published
Serampore, Printed at the Mission press, 1814.
Location
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le +M35
DIVINITY, Restricted Circulation (Non-Circulating) >> Oversize PL1107 M3 (LC)
DIVINITY, Restricted Circulation (Non-Circulating) >> Oversize PL1107 M3 (LC)
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh29 +M352
Format
Books
4.
The Chinese language
Author
Forrest, R. A. D. (Robert Andrew Dermod), 1893-
Published
London, Faber and Faber [1973]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1075 F6 1973 (LC)
SML, Stacks, LC Classification >> PL1075 F56 1973
Format
Books
5.
Easy introduction to the study of Chinese characters
Author
Foster, Arnold, Mrs
Published
[Shanghai? 19--?]
Location
DIVINITY, Day Missions Room >> PL1111 F63 (LC)
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh48 +1
Format
Books
6.
Kuoyü primer; progressive studies in the Chinese national language
Author
Mathews, R. H. (Robert Henry)
Published
Shanghai, China inland mission, 1938.
Location
DIVINITY, Day Missions Room >> PL1111 .M37 1938 (LC)
Format
Books
7.
The new Chinese speaker; readings in modern Mandarin
Author
Morgan, Evan, b. 1860
Published
Shangai, Kelly and Walsh, 1933.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1117 M59 1933 (LC)
Format
Books
8.
An idiom a lesson; a short course in elementary Chinese
Author
Baller, F. W. (Frederick William), 1852-1922
Published
London; Philadelphia [etc.] Morgan and Scott Ltd.; Shanghai, China Inland Mission, 1921.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1111 B35 1921 (LC)
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh34 B21 1922
Format
Books
9.
The Chinese speaker; readings in modern Mandarin
Author
Morgan, Evan, b. 1860
Published
Shanghai, Christian literature society and Kelly and Walsh, ltd., 1916.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1117 M59 (LC)
Format
Books
10.
The A.B.C. of Chinese writing ..
Author
Baller, F. W. (Frederick William), 1852-1922
Published
London, China inland mission, 1913.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1171 B32 (LC)
Format
Books
11.
Eight easy lessons in every day Chinese. Printed according to the standard system of Mandarin Romanization
Author
Foster, Arnold, Mrs
Published
Shanghai, Presbyterian Mission Press, 1908.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1111 F64 (LC)
Format
Books
12.
Chinese miscellany; consisting of original extracts from Chinese authors, in the native character; with translations and philological remarks
Author
Morrison, Robert, 1782-1834
Published
London, The London Missionary Society, 1825.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Folio PL1095 M8 (LC)
Format
Books
13.
A grammar of the Chinese language ..
Author
Morrison, Robert, 1782-1834
Published
Serampore, Printed at the Mission-press, 1815.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> PL1107 M7 (LC)
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le +M84f
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh32 +M83
Format
Books
14.
A course in Mandarin lessons, based in idiom
Author
Mateer, C. W. (Calvin Wilson), 1836-1908
Published
Shanghai, American Presbyterian mission press, 1909.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1111 M25 1909 (LC)
Format
Books
15.
Easy lessons in Chinese: or progressive exercises to facilitate the study of that language, especially adapted to the Canton dialect
Author
Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884
Published
Macao : Printed at the Office of the Chinese Repository, 1842.
Location
DIVINITY, Special Collections (Non-Circulating) >> PL1111 .W55
Format
Books
16.
Mathews' Chinese-English dictionary
Author
Mathews, R. H. (Robert Henry)
Published
Cambridge, Mass. : Published for the Harvard-Yenching Institute : Harvard University Press, 1945.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 M413
DIVINITY, Trowbridge Reference Room (Non-Circulating) >> PL1455 .M37 1945 (LC)
Format
Books
17.
Mathews' Chinese-English dictionary
Author
Mathews, R. H. (Robert Henry)
Published
Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1943.
Location
SML, Starr Main Reference Room (Non-Circulating) >> PL1455 M37 1943
DIVINITY, Trowbridge Reference Room (Non-Circulating) >> PL1455 .M34 1979
Format
Books
18.
Fenn's Chinese-English pocket-dictionary
Author
Fenn, Courtenay H. (Courtenay Hughes), 1866-1953
Published
Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1942.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1455 F45 1942
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1455 F4 1942 (LC)
Format
Books
19.
The five thousand dictionary [Chinese-English] A pocket dictionary and index to the character cards of the College of Chinese studies
Author
Fenn, Courtenay H. (Courtenay Hughes), 1866-1953
Published
Peiping, China, Truth Hall Press, 1936.
Location
DIVINITY, Day Missions Room >> PL1455 F4 1936 (LC)
Format
Books
20.
A Chinese-English dictionary, compiled for the China Inland Mission
Author
Mathews, R. H. (Robert Henry)
Published
Shanghai : China Inland Mission [etc.], 1931.
Location
DIVINITY, Day Missions Room >> Oversize PL1455 M34 (LC)
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh82 +M41
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +M41
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh82 +M41
Format
Books
21.
A Chinese-English dictionary, compiled for the China Inland Mission
Author
Mathews, R. H. (Robert Henry)
Published
Shanghai, China Inland Mission [etc.] 1931.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +M41a
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +M41a
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +M41a
DIVINITY, Day Missions Room >> Oversize PL1455 M34 Index (LC)
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +M41a
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +M41a
Format
Books
22.
Chinese new new terms : with English translations, classifications, introduction and indexes
Author
Morgan, Evan, b. 1860
Published
Shanghai : Kelly & Walsh, 1926.
Location
DIVINITY, Special Collections (Non-Circulating) >> PL1455 .M65 1926
Format
Books
23.
A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese : including new terms and phrases, now current
Author
MacGillivray, D. (Donald), 1862-
Published
Shanghai : Printed at the Presbyterian Mission Press, 1922.
Location
DIVINITY, Stacks >> PL1455 M3 1922 (LC)
Format
Books
24.
The student's four thousand [characters] and general pocket dictionary
Author
Soothill, William Edward, 1861-1935
Published
Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1914.
Location
DIVINITY, Day Missions Room >> PL1455 S66 1914 (LC)
Format
Books
25.
A syllabic dictionary of the Chinese language arranged according to the Wu-fang yüan yin
Author
Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884
Published
Tung Chou, near Peking, China, North China Union college, 1909.
Location
DIVINITY, Stacks >> PL1455 W55 1909 (LC)
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh82 W672
Format
Books
26.
Dong Ya wen xian yu yu yan jiao liu cong kao = Research on East Asian literature and language communication
Title
东亚文献与语言交流丛考 =
Author
Chen, Donghui, 1966-
陈东辉, 1966-
Published
Hangzhou Shi : Zhejiang da xue chu ban she, 2017.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1075 .C4457 2017
Format
Books
27.
Jin dai Han zi shu yu de sheng cheng yan bian yu Zhong xi Ri wen hua hu dong yan jiu = A study of the generation and evolution of modern terms in Chinese characters and the cultural interaction among China, the west and Japan
Title
近代汉字术语的生成演变与中西日文化互动研究 =
Author
Feng, Tianyu, 1942-
冯天瑜, 1942-
Published
Beijing Shi : Jing ji ke xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1075 .F465 2016
Format
Books
28.
New terms for new ideas : a study of the Chinese newspaper
Author
Mateer, A. H. (Ada Haven)
Published
Shanghai : [s.n.], 1922. (Shanghai : Presbyterian Mission Press)
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Oversize PL1489 M3 1922 (LC)
Format
Books
29.
Zui xin guo wen jiao ke shu
Title
最新國文教科書
Published
Shanghai : Shang wu yin shu guan, <Guangxu 30 nian- [1904-]>
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1115 .Z85 1906
Format
Books
30.
Documenting China : a reader in seminal twentieth-century texts
Published
Seattle : University of Washington Press, c2011.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> 791369
DIVINITY, Stacks >> Oversize PL1129.E5 D63 2011
Format
Books
31.
Han Ying yun fu = Syllabic dictionary of the Chinese language
Title
汉英韵府 =
Author
Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884
Published
Zhengzhou : Da xiang chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1455 .W65 2016
Format
Books
32.
A Chinese-English dictionary : compiled for the China Inland Mission : revised English index
Author
Mathews, R. H. (Robert Henry)
Published
Cambridge, Mass. : Published for the Harvard-Yenching Institute [by] Harvard University Press, 1947.
Location
DIVINITY, Stacks >> Oversize PL1455 M34 Index2 (LC)
Format
Books
33.
Lessons in the Shanghai dialect
Author
Pott, F. L. Hawks (Francis Lister Hawks), 1864-1947
Published
Shanghai : printed at the American Presbyterian Mission Press, 1920.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL2063 .P68 1920 (LC)
Format
Books
34.
A Chinese and English vocabulary in the Tie Chiu dialect ..
Author
Goddard, Josiah, 1768-1836
Published
Bangkok, Mission Press, 1847.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh98 T46 G54
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le G54
Library Shelving Facility (LSF) >> PL2126 G64 (LC)
Format
Books
35.
Xi yang chuan jiao shi Han yu fang yan xue zhu zuo shu mu kao shu
Title
西洋传教士汉语方言学著作书目考述
Author
You, Rujie, 1941-
游汝杰, 1941-
Published
Shanghai Shi : Shanghai jiao yu chu ban she, 2021.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1510 .Y825 2021 (LC)
Format
Books
36.
Analytic dictionary of Chinese and Sino-Japanese
Author
Karlgren, Bernhard, 1889-1978
Published
Paris : P. Geuthner, 1923.
Location
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le +K14a
DIVINITY, Stacks >> PL1455 K37 (LC)
Format
Books
37.
Chinese characters; their origin, etymology, history, classification and signification; a thorough study from Chinese documents, by. L. Wieger, Translated into English by L. Davrout
Author
Wieger, Léon, 1856-1933
Published
New York, Paragon Book Reprint Corp. [1965]
Location
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le W635
DIVINITY, Stacks >> PL1171 W6 1965
Format
Books
38.
Ji ben jiao ke shu guo yu. Di 6ce
Title
基本教科书国语. 第6册
Published
Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1115 .J53 1931
Format
Books
39.
Ping min qian zi ke
Title
平民千字課
Author
Zhonghua Jidu jiao qing nian xie hui. Ping min jiao yu ke
中華基督教青年協會. 平民教育科
Published
Shanghai : [s.n.], 1923.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> PL1115 .C57 1923
Format
Books
40.
Xin Hehua zi dian = Nieuw Hollandsch-Chineesch woordenboek
Title
新荷華字典 =
Author
Zeng, Zhaoye
Published
Xianggang : Zhi cheng chu ban she, 1963.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1459.D8 T7
Format
Books
41.
A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa
Author
Campbell, Wm. (William), 1841-1921
Published
Yokohama, Fukuin Print. Co. [pref. 1913]
Location
DIVINITY, Stacks >> PL1706 C35 (LC)
Format
Books
42.
A dictionary of the Hok-këèn dialect of the Chinese language, according to the reading and colloquial idioms: containing about 12,000 characters. Accompanied by a short historical and statistical account of Hok-këèn
Author
Medhurst, Walter Henry, 1796-1857
Published
Macao, Printed at the Honorable East India company's press, by G.J. Steyn and brother, 1832.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh98 F96 +M46
DIVINITY, Day Missions Room >> Oversize PL1479 F8 M5 (LC)
Format
Books
43.
19 shi ji Han Ying ci dian chuan tong : Malixun, Wei Sanwei, Zhailisi Han Ying ci dian de pu xi yan jiu
Title
19世纪汉英词典传统
Author
Yang, Huiling
杨慧玲
Published
Beijing : Shang wu yin shu guan, 2012.
Location
DIVINITY, Stacks >> PL1455 .Y36 2012
Format
Books
44.
The rudiments of the Chinese language, with dialogues, exercises, and a vocabulary
Author
Summers, James, 1828-1891
Published
London, B. Quaritch, 1864.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Tg2 Su6
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh32 Su64
Format
Books
45.
A collection of phrases in the Shanghai dialect; systematically arranged
Author
Macgowan, J. (John), d. 1922
Published
Shanghai, Presbyterian Mission Press, 1862.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> A375.03
Format
Books
46.
Wan qing Min chu Hu yu Ying Han ci dian
Title
晚清民初滬語英漢詞典
Published
Shanghai : Yi wen chu ban she, 2018.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1940.S53 E54X 2018
Format
Books
47.
Xi Shu fang yan = Western Mandarin, or the spoken language of western China
Title
西蜀方言 =
Author
Grainger, Adam
Published
Shanghai : Shanghai da xue chu ban she, 2017.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1455 .G67 2017
Format
Books
48.
Yue fang yan yu jing xia de Zhong Ying hu yi = Chinese-English translation in the context of Cantonese dialect
Title
粤方言语境下的中英互译 =
Author
Lin, Wei (Professor of English translation)
林巍 (Professor of English translation)
Published
Guangzhou : Ji nan da xue chu ban she, 2017.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498.2.C55 L5684 2017
Format
Books
49.
Han Fa zong he ci dian
Title
漢法綜合辭典
Published
Taibei Shi : Li shi xue she : Guang qi chu ban she, 1994 [i.e. 1990], c1976.
Location
DIVINITY, Day Missions Room >> PL1459.F8 H3 1990 (LC)
Format
Books
50.
Kan tu shi zi. Xia ce
Title
看圖識字. 下册
Published
[Shanghai] : Shang wu yin shu guan, 1946
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1420 .K36 1946
Format
Books
51.
Western Mandarin, or, The spoken language of western China
Author
Grainger, Adam
Published
Shanghai, American Presbyterian mission press, 1900.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Tg3 G76
Format
Books
52.
Beginning Cantonese (rewritten) : Jiao hua zhi nan
Title
Beginning Cantonese (rewritten)
Author
Wisner, Oscar Fitzallan
Published
[Place of publication not identified] : [publisher not identified], 1927-
Location
DIVINITY, Special Collections (Non-Circulating) >> PL1733 .W5
Format
Books
53.
Maxie "Zhong Xi zi dian" xin bian yu lun shu = Studies on Mackay's dictionary of the Formosan vernacular and discourse
Title
馬偕《中西字典》新編與論述 =
Author
Zhang, Pingsheng
張屏生
Published
Gaoxiong Shi : Guo li Zhongshan da xue, 2015.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1706.M33 Z44X 2015
Format
Books
54.
China's place in philology an attempt to show that the languages of Europe and Asia have a common origin
Author
Edkins, Joseph, 1823-1905
Published
London : Trübner, 1871.
Location
DIVINITY, Stacks >> Fiche B4000 ATLA fiche 1986-2094.
Format
Books / Microforms
55.
The Berlin Chinese text U 5335 written in Uighur script : a reconstruction of the inherited Uighur pronunciation of Chinese
Author
Shōgaito, Masahiro, 1942-
Published
Turnhout, Belgium : Brepols, [2015]
©2015
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1209 .S57 2015
Format
Books
56.
Wen hua zhi du he Han yu shi = Wenhua zhidu he Hanyu shi
Title
文化制度和汉语史 =
Author
Hirata, Shōji, 1955-
平田昌司, 1955-
Published
Beijing Shi : Beijing da xue chu ban she, 2016.
Location
DIVINITY, Stacks >> PL1075 .H58 2016
Format
Books
57.
Zou xiang shi jie de Zhongguo yu yan : yi Malixun "Han Ying Ying Han ci dian" wei qiao liang
Title
走向世界的中国语言
Author
Yang, Huiling
杨慧玲
Published
Beijing Shi : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 2017.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1455.M673 Y364 2017
Format
Books
58.
Ying Yue zi dian = An English and cantonese dictionary
Title
英粤字典 =
Author
Chalmers, John, 1825-1899
Published
Shanghai Shi : Shanghai da xue chu ban she, 2019.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1736 .C435 2019
Format
Books
59.
Wan qing Min chu Yue yu Fa Han ci dian
Title
晚清民初粤語法漢詞典
Author
Aubazac, Louis
Published
Shanghai : Yi wen chu ban she, 2018.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1736 .A8X 2018
Format
Books
60.
Chinese characters, their origin, etymology, history, classification and signification. A thorough study from Chinese documents
Author
Wieger, Léon, 1856-1933
Published
Ho-kien-fu, Catholic mission press, 1915.
Location
DIVINITY, Restricted Circulation (Non-Circulating) >> Tg2 W63 g
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvh48 W632
Format
Books
61.
A Chinese-English dictionary
Author
Giles, Herbert Allen, 1845-1935
Published
Shanghai, Kelly & Walsh, 1909-12 [v. 1, 1912]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +G39
Library Shelving Facility (LSF) >> Folio PL1455 G6 1909
Format
Books
62.
Dictionnaire classique de la langue chinoise
Author
Couvreur, Séraphin, 1835-1919
Published
Ho Kien Fou : Imprimerie de la Mission catholique, 1904.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh83 F8 +C838
SML East Asia Library Reference, Rm 219 (Non-Circulating) >> PL1459.F4 C68 1904 (LC)+ Oversize
LSF- Divinity Special Collections >> Folio PL1459 F4 C68 1904
Format
Books
63.
A syllabic dictionary of the Chinese language; arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai
Author
Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884
Published
Shanghai, American Mission Press, 1874.
Location
SML East Asia Library Reference, Rm 219 (Non-Circulating) >> PL1455 .W65 (LC)
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +W67a
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +W67
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh82 +W67
Library Shelving Facility (LSF) >> Oversize PL1455 W65 (LC)
Format
Books
64.
Vocabulary of the Canton dialect
Author
Morrison, Robert, 1782-1834
Published
Macao, Printed at the Honorable East India company's press, by G.J. Steyn, and brother, 1828.
Location
DIVINITY, Restricted Circulation (Non-Circulating) >> Tg3 M83
Format
Books
65.
Recueil d'expressions et phrases choisies du style chinois écrit tirées de divers auteurs et disposées par ordre alphabétique : suivi d'un précis de grammaire chinoise et sinicismes les plus fréquents
Author
Chouzy, J. B.
Published
Hongkong : Imprimerie de la Société des Missions Étrangères, 1894.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> PL1271 C36 1894 (LC)
Format
Books
66.
Jin dai lai Hua chuan jiao shi Han yu jiao cai yan jiu
Title
近代来华传教士汉语教材研究
Published
Guilin : Guangxi shi fan da xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1129.E5 J538 2016
Format
Books
67.
Jin dai lai Hua wai jiao guan Han yu jiao cai yan jiu
Title
近代来华外交官汉语教材研究
Published
Guilin : Guangxi shi fan da xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1129.E5 J54 2016
Format
Books
68.
Xi fang zao qi Han yu yan jiu wen xian mu lu
Title
西方早期汉语研究文献目录
Published
Beijing : Shang wu yin shu guan, 2021.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1065 .X5428 2021
Format
Books
69.
Ningbo fang yan zi yu hui jie = An anglo-Chinese vocabulary of the Ningbo dialect
Title
宁波方言字语汇解 =
Author
Morrison, W. T. (William Thomas), 1835-1869
Published
Shanghai Shi : Shanghai da xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1940.N54 M67 2016
Format
Books
70.
You zhi yuan du ben. Di 4 ce
Title
幼稚園讀本. 第四冊
Published
[Shanghai] : Shang wu yin shu guan, Minguo 35 [1946]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1115 .Y683 1946
Format
Books
71.
An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect
Author
Morrison, William T., 1834 or 1835-1869
Published
Shanghai : American Presbyterian mission Press, 1876.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> PL1976 .M6 1876
Format
Books
72.
The notions of the Chinese concerning God and spirits with an examination of the defense of An essay on the proper rendering of the words elohim and theos into the Chinese language, by William J. Boone, D.D., missionary bishop of the Protestant Episcopal Church of the United States to China
Author
Legge, James, 1815-1897
Published
Hongkong : Printed at the "Hongkong Register" Office, 1852.
Location
DIVINITY, Stacks >> Fiche B4000 ATLA fiche 1990-2722
Format
Books / Microforms
73.
An essay on the proper rendering of the words Elohim and Theos into the Chinese language
Author
Boone, William Jones, 1811-1864
Published
Canton : Printed at the Office of the Chinese Repository, 1848.
Location
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le B55e
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh69 M46
LSF- Divinity Special Collections >> A337.16
Format
Books
74.
English Amoy dictionary = Ying yu Minnan yu zi dian
Title
English Amoy dictionary =
Published
Taichung, Taiwan : Maryknoll Fathers, [1979?]
Location
SML East Asia Library Reference, Rm 219 (Non-Circulating) >> PL1706 E5 1979
DIVINITY, Special Collections (Non-Circulating) >> PL1706 .E5 1979
Format
Books
75.
The notions of the Chinese concerning God and spirits: with an examination of the defense of an essay, on the proper rendering of the words Elohim and Theos, into the Chinese language
Author
Legge, James, 1815-1897
Published
Hongkong, Printed at the "Hongkong Register" office, 1852.
Location
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le L52n
LSF- Divinity Special Collections >> Tg3g L52
Format
Books
76.
An inquiry into the proper mode of rendering the word God in translating the Sacred Scriptures into the Chinese language
Author
Medhurst, Walter Henry, 1796-1857
Published
Shanghae : Printed at the Mission Press, 1848.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Tg3g M46
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le M46
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh69 M46
Format
Books
77.
China's place in philology: an attempt to show that the languages of Europe and Asia have a common origin
Author
Edkins, Joseph, 1823-1905
Published
London, Trübner & Co., 1871.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Tg1 Ed4c
SML, American Oriental Society, Room 329 (Non-Circulating) >> Le Ed49
LSF-Use in SML, Manuscripts and Archives only (Non-Circ) >> WB 33760
Format
Books
78.
Shanghai fang yan ci hui ji = Vocabulary of the Shanghai dialect
Title
上海方言词汇集 =
Author
Edkins, Joseph, 1823-1905
Published
Shanghai : Shanghai da xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1940.S53 E43 2016
Format
Books
79.
An analytical Chinese-English dictionary
Author
Baller, F. W. (Frederick William), 1852-1922
Published
Shanghai, China inland mission and American Prebysterian mission press, 1900.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Tg3 +B21c
Format
Books
80.
Zhongguo ren guan yu shen yu ling de guan nian
Title
中国人关于神与灵的观念
Author
Legge, James, 1815-1897
Published
Fuzhou Shi : Fujian jiao yu chu ban she, 2018.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1495.B72 L4127 2018
Format
Books
81.
Jin dai Zhongguo de chuan jiao shi yu yan xue yan jiu
Title
近代中国的传教士语言学研究
Author
Dong, Fangfeng
董方峰
Published
Wuhan Shi : Hua zhong shi fan da xue chu ban she, 2021.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1065 .D664 2021
Format
Books
82.
A vocabulary of the colloquial rendering of the Sacred edict
Author
Baller, F. W. (Frederick William), 1852-1922
Published
Shanghai, American Presbyterian mission press, 1892.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1481 K3 B3 (LC)
Format
Books
83.
Zhongguo wen hua dui wai yi jie shi liao (1912-1949) = Zhongguo wenhua duiwai yijie shiliao
Title
中国文化对外译介史料 (1912-1949) =
Published
Beijing Shi : Gao deng jiao yu chu ban she, 2015.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .Z46 2015
Format
Books
84.
Wen hua cha yi shi jiao xia de Ying Han fan yi yan jiu = A study of English and Chinese translation from the perspective of cultural differences
Title
文化差异视角下的英汉翻译研究 =
Author
Xu, Ying
许瑛
Published
Changchun Shi : Jilin da xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> P306.2 .X85 2016
Format
Books
85.
Zhong Ying fan yi wen hua jiao liu shi = a history of interflow between Chinese and English translating cultures
Title
中英翻译文化交流史
Author
Song, Yunsheng
宋韵声
Published
Shenyang Shi : Liaoning da xue chu ban she, 2017.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .S66 2017
Format
Books
86.
Reply to the essay of Dr. Boone on the proper rendering of the words Elohim and Theos into the Chinese language
Author
Medhurst, Walter Henry, 1796-1857
Published
Canton : S. Wells Williams, 1848.
Location
LSF- Divinity Special Collections >> Tg3g M46r
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvh69 M46
Format
Books
87.
Wan Qing Min chu xin jiao chuan jiao shi xi shi yi jie yan jiu = Research on the translation and introduction of western poetry by Protestant missionaries in late Qing dynasty and early Republic of China
Title
晚清民初新教传教士西诗译介研究 =
Author
Luo, Wenjun, 1978-
罗文军, 1978-
Published
Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2016.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498.2.C55 L86 2016
Format
Books