Clear Search

Books+ Search Results

Subject: "Arabic literature Translations"
Subject (Region): Is
Is Is Not
Israel

Advanced Search

Basic Search
Help
Add a row
Reset

Limit results by

1.
Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures : Hebrew, Arabic and death
Author
Kayyāl, Maḥmūd, 1961-
Published
Leiden ; Boston : Brill, [2017]
©2017
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PJ4768 .K387 2017
Format
Books
2.
Verteidiger oder Belastungszeuge? : Literaturübersetzung in politischer Konfliktsituation : zur Problematik des Übersetzungsaustausches zwischen Israel und der arabischen Welt
Author
Mazal, Ghanem
Published
Augsburg : B. Wissner, 1994.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PJ5060 A7 M39 1994
Format
Books
3.
Poʻalim be-tirgum : meha-mifneh ha-individuʼali le-targum du-leʼumi = Laborers and actors in translation : from the individual turn to a bi-national translation = al-ʻĀmilūn fī al-tarjamah : min al-taḥawwul al-fardānī ilá al-tarjamah al-thunāʼīyah al-qawmiyah
Title
פועלים בתרגום
Author
Shenhav, Yehouda A.
שנהב-שהרבני, יהודה
Published
Yerushalayim : Hotsaʼat Mekhon Ṿan Lir ; [Israel] : Hotsaʼat ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad, [2020]
©781 = ©2020
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 .S54 2020 (LC)
SML, Stacks, LC Classification >> P306 .S492 2020 (LC)
Format
Books
4.
Sipur she-matḥil be-gabot shel ʻArvi : tirgum be-diʼalog ʻim Eliʼas Ḥ'uri = A story that begins with an Arab's eyebrows : translation in dialogue with Elias Khoury = Qiṣṣah tabdaʼu bi-ḥājibayn ʻArabīyayn : al-tarjamah bi-al-ḥiwār maʻa Ilyās Khūrī
Title
סיפור שמתחיל בגבות של ערבי
Author
Shenhav, Yehouda A.
שנהב, יהודה
Published
Ramat Gan : Universiṭat Bar-Ilan, [2020]
©2020
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306.8.I75 S34 2020 (LC)
Format
Books
5.
Emil Ḥabibi be-ʻIvrit : ʻemdot ideʼologyot ṿe-hashpaʻatan ʻal ketivat "ha-Opsimisṭ", "Eḥ'ṭayeh" ṿe-"Saraya" ṿe-targumam le-ʻIvrit = Emile Habibi in Hebrew : the Influence of Ideological stances on writing and translation into Hebrew of The Pessoptimist, Ekhtayyeh and Saraya
Title
אמיל חביבי בעברית
Author
Abu Much, Huda
אבו־מוך, הודא
Published
Yerushalayim : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, [782 = 2022]
©2022
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PJ7828.B53 Z54 2022 (LC)
Format
Books
6.
Conflict, hegemony and ideology in the mutual translation of modern Arabic and Hebrew literatures
Author
Kayyāl, Maḥmūd, 1961-
Published
Leiden ; Boston : Brill, [2022]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PJ7518.5 .K39 2022 (LC)
Format
Books