Clear Search

Books+ Search Results

Subject: "Welsh language"
Subject: Is
Is Is Not
English language

Advanced Search

Basic Search
Help
Add a row
Reset

Limit results by

Show Online Results Only
Online Results (33)
1.
An English and Welsh dictionary, wherein, not only the words, but also, the idioms and phraseology of the English language, are carefully translated into Welsh
Author
Walters, John, 1721-1797
Published
Denbigh : T. Gee, 1828.
Online
v.1
v.2
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
2.
A dictionary of the Welsh language, explained in English; with numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry
Author
Pughe, W. Owen (William Owen), 1759-1835
Published
London, E. Williams, 1803.
Online
v.1
v.2
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
3.
Antiquæ linguæ britannicæ thesaurus. A Welsh and English dictionary, wherein the Welsh words are often exemplified by select quotations from celebrated ancient authors; and many of them etymologized, and compared with the Oriental and other languages ... adorned with many valuable British antiquities, to elucidate the meaning of obscure words. To which are annexed, a Welsh and English Botanology, and a large collection of Welsh proverbs. And to the whole is prefixed, a compendious Welsh grammar, with the rules in English; also, to which are added, The rules of Welsh poetry
Author
Richards, Thomas, 1710?-1790
Published
Merthyr-Tydvil : T. Price, 1839.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
4.
A dictionary of the Welsh language, explained in English; with numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry. To which is prefixed, a Welsh grammar
Author
Pughe, W. Owen (William Owen), 1759-1835
Published
Denbigh, T. Gee; [etc., etc.] 1832.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 P84 1832
Format
Books
5.
Geiriadur saesneg a chymraeg
Author
Spurrell, William, 1813-1889
Published
Carmarthen, W. Spurrell & son, 1922.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
6.
The Welsh vocabulary of the Bangor district
Author
Fynes-Clinton, Osbert Henry
Published
London ; New York : H. Milford, Oxford university press, 1913.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
7.
The Welsh vocabulary of the Bangor district
Author
Fynes-Clinton, Osbert Henry
Published
London, New York [etc.] H. Milford, Oxford university press, 1913.
Online
Online book
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
8.
An English-Welsh pronouncing dictionary : with preliminary observations on the elementary sounds of the English language, a copious vocabulary of the roots of English words, and a list of Scripture proper names. Geiriadur cynaniaethol seisoneg a chymraeg ..
Author
Spurrell, William, 1813-1889
Published
Caerfyrddin : W. Spurrell a 'i fab, 1905,1904.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
9.
Geiriadur cenhedlaethol cymraeg a saesneg
Author
Pughe, W. Owen (William Owen), 1759-1835
Published
Denbigh, T. Gee & son, 1891, '73.
Online
v.1
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
10.
A dictionary in Englyshe and Welshe moche necessary to all suche Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought vnto the kynges maiestie very mete to be sette forthe to the vse of his graces subiectes in Wales : wherevnto is p̃fixed a litle treatyse of the englyshe pronũciacion of the letters
Author
Salesbury, William, 1520?-1600?
Published
[London : Printed for the Cymmrodorion society by T. Richards, 1877]
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
11.
An English and Welsh vocabulary, or, An easy guide to the ancient British language
Author
Evans, Thomas, 1764-1833
Published
Dolgelley : Gomerian Press, 1816.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> WC 5681
Format
Books
12.
An English-Welsh dictionary; neu, Eir-lyfr saes'neg a chymraeg. An English-Welsh dictionary in which the English words are accompanied by those which correspond with them in the Welsh language
Author
Evans, Thomas, 1766-1833
Published
Merthyr Tydfil, Printed and sold by W. Williams, 1809.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
13.
A pocket dictionary. Welsh-English. Geiriadur llogeli. Cymraeg a Saesoneg, wedi ei adolygu, ei ddiwygio, a'i helaethu
Author
Richards, William, 1749-1818
Published
Wrexham, Hughes and Son [1862]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 R38
Format
Books
14.
A dictionary of the Welsh language, explained in English; with numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymmry. To which is prefixed, the Welsh grammar
Author
Pughe, W. Owen (William Owen), 1759-1835
Published
Denbigh, T.Gee; [etc., etc.] 1832.
Online
v.1 A-D
v.2 E-Y
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
15.
An English and Welsh dictionary; also an analysis of the orthography of the Welsh language
Author
Edwards, Thomas, 1779-1858
Published
New York, J.M. Jones, 1853.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 Ed95
Format
Books
16.
Antiquæ lingvæ britannicæ thesaurus
Author
Richards, Thomas, 1710?-1790. [from old catalog]
Published
Merthyr-Tydvil, T. Price, 1839.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
17.
Geiriadur saesoneg a chymraeg. An English and Welsh dictionary; in which the English words with many of the English phrases are explained by those which synonymise or correspond with them in the Welsh language
Author
Jones, Thomas, 1756-1820
Published
Chester, Printed and Sold by W.C. Jones; [etc., etc.] 1800.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
18.
Geirlyfr saesoneg a chymraeg. An English and Welsh dictionary; also, an analysis of the orthography of the Welsh language
Author
Edwards, Thomas, 1779-1858
Published
New York, J.M. Jones, 1853.
Online
Online book
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
19.
Geiriadur Saesneg a Chymraeg. Spurrell's English-Welsh dictionary
Author
Spurrell, William, 1813-1889
Published
Carmarthen, W. Spurrell & Son, 1916-18.
Online
v.1
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
20.
An English and Welsh pronouncing dictionary : in which the pronunciation is given in Welsh letters = Geiriadur Cynaniadol Saesneg a chymraeg, yn yr hwn y silliadir y geiriau saesneg a llythyrenau Cymraeg
Author
Pryse, Robert John, 1807-1889
Published
Dinbych : Thomas Gee, 1857.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
21.
A new pocket dictionary of the Welsh and English languages. Geiriadur llogell cymreig a seisonig
Author
Jones, Ellis
Published
Caernarfon, W. Potter & co., 1840.
Online
Online book
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
22.
Modern Welsh dictionary : a guide to the living language
Published
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007.
Location
SML, Starr Main Reference Room (Non-Circulating) >> PB2191 .K56X 2007
Format
Books
23.
What's the word for-- ? : an illustrated dictionary
Author
Williams, Carol, 1948 January 11-
Published
Cardiff : University of Wales Press, 2002.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 .W48 2002
Format
Books
24.
A dictionary of Welsh and English idiomatic phrases
Author
Cownie, Alun Rhys
Published
Cardiff : University of Wales Press, 2001.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 C69 2001
Format
Books
25.
The pocket modern Welsh dictionary a guide to the living language : English-Welsh
Published
Oxford : Oxford University Press, 2000.
Online
Online resource
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
26.
The pocket modern Welsh dictionary a guide to the living language : Welsh-English
Published
Oxford : Oxford University Press, 2000.
Online
Online resource
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
27.
The Welsh Academy English-Welsh dictionary = Geiriadur yr Academi
Published
Cardiff : University of Wales Press, 1995.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PB2191 W44 1995+ Oversize
Format
Books
28.
Welsh dictionary
Author
Lewis, Edwin C., Ph. D.
Published
London : Hodder & Stoughton, 1993.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PB2191 L38X 1993
Format
Books
29.
Y geiriadur mawr : the complete Welsh-English, English-Welsh dictionary
Author
Evans, H. Meurig (Harold Meurig)
Published
LLandysul [Dyfed] : Gwasg Gomer ; Llandybiē [Pembrokeshire] : C.Davies, 1989.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 E88X 1989
Format
Books
30.
Y geiriadur newydd = The new Welsh dictionary
Author
Evans, H. Meurig (Harold Meurig)
Published
Swansea : Christopher Davies, 1995.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 E92X 1995
Format
Books
31.
Y geiriadur newydd = The new Welsh dictionary
Author
Evans, H. Meurig (Harold Meurig)
Published
Swansea : Christopher Davies, 1953.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 E92X 1953
Format
Books
32.
Geiriadur Saesneg a Chymraeg: Spurrell's English-Welsh dictionary
Author
Spurrell, William, 1813-1889
Published
Carmarthen, W. Spurrell, 1926-1930.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 Sp959
Format
Books
33.
The Welsh vocabulary of the Bangor district
Author
Fynes-Clinton, O. H. (Osbert Henry), 1869-1941
Published
London, New York [etc.] H. Milford, Oxford university press, 1913.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 F99
Format
Books
34.
An English and Welsh dictionary, adapted to the present state of science and literature; in which the English words are deduced from their originals, and explained by their synonyms in the Welsh language
Author
Evans, D. Silvan (Daniel Silvan), 1818-1903
Published
Denbigh, T. Gee, 1852-1899.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 Ev15
Format
Books
35.
Geiriadur Cymraeg Seisoneg: a dictionary of Welsh lanugage with English synonyms and explanations
Author
Spurrell, William, 1813-1899
Published
Carmarthen, Spurrell, 1889.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
36.
A dictionary in Englyshe and Welshe : moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales: whereunto is p̃fixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letters
Author
Salesbury, William, 1520?-1600?
Published
[London : Printed for the Cymmrodorion society, by T. Richards, 1877]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 Sa34
Format
Books
37.
An English-Welsh pronouncing dictionary
Author
Spurrell, William
Published
Carmarthen, W. Spurrell; [etc., etc.] 1861.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
38.
An English-Welsh pronouncing dictionary
Author
Spurrell, William, 1813-1889
Published
Carmarthen, W. Spurrell; [etc., etc.] 1850.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
39.
A new pocket dictionary of the Welsh and English languages. Geiriadur llogell cymreig a seisonig
Author
Jones, Ellis
Published
Caernarfon, W. Potter & co., 1840.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 J72
Format
Books
40.
Geiriadur Saesneg a Chymraeg : an English-Welsh dictionary ..
Author
Evans, William, active 1768-1776
Published
Carmarthen : pr. and sold by John Evans, 1812.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 Ev172
Format
Books
41.
An English-Welsh dictionary; neu, Eir-lyfr saes'neg a chymraeg. An English-Welsh dictionary in which the English words are accompanied by those which correspond with them in the Welsh language
Author
Evans, Thomas, 1764-1833
Published
Merthyr Tydfil, Printed and sold by W. Williams, 1809.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz53 Ev162
Format
Books
42.
Geiriadur saesneg a chymraeg. An English and Welsh dictionary, in which the English words, and sometimes the English idioms and phraseology are accompanied by those which synonomise or correspond with them in the Welsh language. The whole carefully comp. from the best sources and materials ..
Author
Richards, William, 1749-1818
Published
Carmarthen, Printed and sold by J. Daniel; [etc., etc.] 1798.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
43.
A dictionary in English and Welsh, 1547
Author
Salesbury, William, 1520?-1600?
Published
Menston, (Yorks.) Scolar P., 1969.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Ia115 En407 180
Format
Books
44.
A dictionary in English and Welsh, 1547
Author
Salesbury, William, 1520?-1600?
Published
Menston, (Yorks.) Scolar P., 1969.
Online
Online book (login required)
Location
Internet Archive >> None
Format
Books
45.
Antique linguae britannicae thesaurus: being a British, or Welsh-English dictionary: containing some thousands of British words more than any Welsh dictionary hitherto published. To which is prefixed a compendious and comprehensive Welsh grammar - And there is likewise added a large collection of British proverbs
Author
Richards, Thomas, 1709 or 1710-1790
Published
Bristol, Printed by F. Farley for B. Dod, 1759.
Location
LSF- BEINECKE >> WC 5279
Format
Books
46.
Linguistic terminology in Welsh : a historical lexicon : Welsh - English - German
Author
Rössing, Hans
Published
Münster : Nodus Publikationen, c2007.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2191 .R67 2007
Format
Books
47.
An English-Welsh pronouncing dictionary, with an analysis of the orthography of the Welsh language = Geirlyfr seiniadol (neu gynaniaethol) saesoneg a chymraeg, ynghyd ag agoriad ar lythyriaeth yr iaith gymraeg
Author
Edwards, Thomas, 1779-1858
Published
Treffynnon : P.M. Evans, 1864.
Online
cyf.1
cyf.2
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
48.
An English and Welsh dictionary, wherein, not only the words, but also, the idioms and phraseology of the English language, are carefully translated into Welsh
Author
Walters, John, 1721-1797
Published
Denbigh : T. Gee, 1828.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Haz46 W17
Format
Books / Dissertations & Theses
49.
The bilingual problem; a study based upon experiments and observations in Wales
Author
Saer, David John
Published
Wrexham, Pub. for the University college of Wales, Aberystwyth, by Hughes and son, 1924.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
50.
Collins Welsh dictionary
Published
Glasgow [Scotland], Great Britain : HarperCollins, 2006 (Boston, Mass. : Credo Reference, 2012.)
Online
Online book
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
51.
An English-Welsh pronouncing dictionary, with preliminary observations on the elementary sounds of the English language, and a copious vocabulary of the roots of English words. Geiriadur cynaniaethol saesonaeg a chymraeg, yn nghyd a sylwadau rhagarweiniol ar seiniau egwyddorol yr iaith saesonaeg, a llechres o'i gwreiddeiriiau
Author
Spurrell, William, 1813-1889
Published
Carmarthen, W. Spurrell; [etc., etc.] 1850.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
52.
Towards bilingualism: studies in language teaching methods
Author
Dodson, Charles Joseph
Published
Cardiff : University of Wales P., 1968.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> LB1529 G7 D63 (LC)
Format
Books
53.
Attitudes to Welsh and English: an interim report. Ymagweddiadau tuag at Gymraeg a Saesneg: adroddiad dros dro
Author
University College of Swansea. Dept. of Education
Published
Swansea, Schools Council Research and Development Project, 1970.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> LB1577 W4 W3 (LC)+ Oversize
Format
Books
54.
A Graduated English-Welsh Spelling-Book
Author
Lewis, John, of Llanrhyddlad
Published
L. 1857.
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
55.
An English and Welsh dictionary : adapted to the present state of science and literature : in which the English words are deduced from their originals, and explained by their synonyms in the Welsh language
Author
Evans, D. Silvan (Daniel Silvan), 1818-1903
Published
Denbigh : T. Gee, 1852-1858.
Online
1
2
v. 1 (A-G)
v. 2 (H-Z)
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
56.
The terminology of fishing. A survey of English and Welsh inshore-fishing; things and words
Author
Elmer, Willy
Published
Bern, Francke, [1973]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> SH447 E44 (LC)
Format
Books / Dissertations & Theses
57.
A brief and plain introduction, 1550
Author
Salesbury, William, 1500?-1600?
Published
Menston, (Yorks.) Scolar P., 1969.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Ia115 En407 179
Format
Books
58.
A brief and plain introduction, 1550
Author
Salesbury, William, 1500?-1600?
Published
Menston, (Yorks.) Scolar P., 1969.
Online
Online book (login required)
Location
Internet Archive >> None
Format
Books
59.
An English-Welsh vocabulary, adapted for tourists : Containing the exact mode of pronouncing the Welsh alphabet : Also, a collection of useful and familiar phrases
Author
Thomas, S., of Aberystwyth
Published
Bangor : Catherall & Nixon, [18--?]
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
60.
A dictionary in Englyshe and Welshe : moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales: whereunto is p̃fixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letters
Author
Salesbury, William, 1520?-1600?
Published
[London : Printed for the Cymmrodorion society, by T. Richards, 1877]
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
61.
Thinking Welsh : signposts on the road to fluency
Author
King, Gareth, 1955-
Published
Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2024.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> ON ORDER
Format
Books
62.
Language and place-names in Wales : the evidence of toponymy in Cardiganshire
Author
Wmffre, Iwan
Published
Cardiff : University of Wales Press, 2003.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PB2128 W58 2003
Format
Books
63.
Transactions of the Aberffraw Royal Eisteddfod, 1849 : including the successful poetical composition, and the essay on the principles and laws of Welsh and English syntax
Author
Royal Eisteddfod Aberffraw (1849)
Published
Bangor : W. Shone, [1850]
Location
LSF-Use in SML, Manuscripts and Archives only (Non-Circ) >> WP
Format
Books
64.
Englisch und Kymrisch in Wales : Geschichte der Sprachsituation und Sprachpolitik
Author
Löffler, Marion
Published
Hamburg : Dr. Kovač, c1997.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1771 L64 1997
Format
Books
65.
Dictionary, English - Latin - Welsh
Location
BEINECKE (Non-Circulating) >> Osborn b171
Format
Archives or Manuscripts
66.
English in Wales : diversity, conflict, and change
Published
Clevedon [England] ; Philadelphia : Multilingual Matters, c1990.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1771 E5 1990
Format
Books
67.
Building and using the Siarad Corpus : bilingual conversations in Welsh and English
Author
Deuchar, M. (Margaret)
Published
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2018.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P115.5.G7 D48 2018 (LC)
Format
Books
68.
The language of the blue books : the perfect instrument of empire
Author
Roberts, Gwyneth Tyson
Published
Cardiff : University of Wales Press, 1998.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> LA661.7 A4 R62X 1998 (LC)
Format
Books
69.
Archaeologia Cornu-Britannica; or, An essay to preserve the ancient Cornish language : containing the rudiments of that dialect, in a Cornish grammar and Cornish-English vocabulary, compiled from a variety of materials which have been inaccessible to all other authors, wherein the British original of some thousand English words in common use is demonstrated; together with that of the proper names of most towns, parishes, villages, mines, and gentlemen's seats amd families, in Wales, Cornwall, Devonshire, and other parts of England
Author
Pryce, William, 1725?-1790
Published
[S.l. : s.n.], 1790
Online
Online book
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
70.
19th century British Library newspapers dataset
Published
[Farmington Hills, Michigan] : [Thomson Gale], [between 2007 and 2018?]
Online
For data access contact researchdata@yale.edu
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Data Sets / Online
71.
The English and Welch dictionary, or, The English before the Welch = Y geirlyfr Saesneg a Chymraeg : ... containing all the words that are necessary to understand both languages, but more especially, for the translation of the English into Welch ..
Author
Roderick, John, 1673?-1735
Published
Salop : Printed and sold there by the author John Roderick, 1725 = Argraphwyd yn y Mwrythig, ac a werthir yno gan yr awdwr John Rhydderch, 1725.
Location
LSF- BEINECKE >> 2009 437
Format
Books
72.
Archaeologia Cornu-Britannica; or, An essay to preserve the ancient Cornish language : containing the rudiments of that dialect, in a Cornish grammar and Cornish-English vocabulary, compiled from a variety of materials which have been inaccessible to all other authors, wherein the British original of some thousand English words in common use is demonstrated; together with that of the proper names of most towns, parishes, villages, mines, and gentlemen's seats amd families, in Wales, Cornwall, Devonshire, and other parts of England
Author
Pryce, William, 1725?-1790
Published
[S.l. : s.n.], 1790 (Sherborne : Printed by W. Cruttwell)
Location
LSF- BEINECKE >> Hay23 P95
Format
Books