Books+ Search Results

"Chinese language Translating."
1.
Title
翻译史话
Author
Wang, Xiaodan
王曉丹
Published
Beijing : She hui ke xue wen xian chu ban she, 2000.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> DS736 .B343 2000 21
Format
Books
Published
Paris : Maison des sciences de l'homme, c1999.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .D86 1999 (LC)
Format
Books
Title
破譯古文的方法 
Author
Xu, Qinting, 1941-
徐芹庭, 1941-
Published
Taoyuan Xian Zhongli Shi : Sheng huan tu shu you xian gong si, Minguo 85 [1996]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1272 H794 1996
Format
Books
Title
中国译学理论史稿
Author
Chen, Fukang
陈福康
Published
Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she : Xin hua shu dian Shanghai fa xing suo jing xiao, 1992.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C415 1992
Format
Books
5.
Title
词语翻译丛谈
Author
Chen, Zhongcheng
陈忠诚
Published
Beijing : Zhongguo dui wai fan yi chu ban gong si : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1983 (1984 printing)
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C543 1984
Format
Books
Title
林以亮論翻譯
Author
Song, Qi
宋淇.
Published
Taibei : Ji wen chu ban she, 1974.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .S85
Format
Books
7.
Title
談翻譯
Author
Zhu, Chuanyu
朱傳譽
Published
[Taipei] : Taiwan shang wu yin shu guan, [Min guo 62 i.e. 1973]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C58
Format
Books
8.
Title
譯林絮語
Author
Sha, Feng
沙楓.
Published
Xianggang : Da guang chu ban she, 1973-
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 S46
Format
Books
9.
Title
翻譯典範
Published
Taibei : Teng yun chu ban she, Minguo 59 [1970]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 F33
Format
Books
10.
Title
翻譯之藝術
Author
Zhang, Qichun
張其春
Published
Taibei Shi : Taiwan kai ming shu dian, Min guo 59 [1970]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C42
Format
Books
11.
Title
翻譯十講
Published
[Jiulong] Xianggang chen chong tu shu gong si [1969]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 F35
Format
Books
12.
Title
近代翻譯史話
Author
Han, Dihou
韓迪厚
Published
[Jiulong] : Xianggang chen chong tu shu gong si, 1969.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 H35
Format
Books
Author
Bauer, Wolfgang, 1930-1997
Published
Frankfurt/Main, A. Metzner, 1964.
Location
Library Shelving Facility (LSF) (In building use only) >> Fvj28 B32
Format
Books
Title
翻譯漫談
Author
Mei, Dingliang
梅鼎樑
Published
Shanghai : Xian dai wai guo yu wen chu ban she, Min guo 36 [1947]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 M45
Format
Books
15.
Title
翻譯論集
Author
Huang, Jiade
黃嘉德
Published
Shanghai : Xi feng she, Minguo 29 [1940]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Film M87 59
Format
Books / Microforms
16.
Title
翻譯研究
Author
Yang, Zhenhua
楊鎮華
Published
[n.p.] : Shang wu, [n.d.]
Location
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fvj28 Y19
Format
Books
Title
爐邊繙譯談
Author
Weifan
偉凡.
Published
Xingzhou : Shi jie shu ju you xian gong si, [n.d.]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .W35
Format
Books
Author
Pellatt, Valerie
Published
Milton Park, Abingdon ; NY : Routledge, 2010.
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
Title
中文英譯指南 =
Author
Yin, Rangche
尹讓轍
Published
[Xianggang : Zhi wen chu ban she, 1971]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 .Y5
Format
Books
20.
Title
翻译文化史论
Author
Wang, Kefei
王克非
Published
Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 1997 (2000 printing)
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .W34 1997
Format
Books
Author
Lê, Quý Ngưu
Published
[Hué̂] : Nhà xuá̂t bản Thuận Hóa, 1998.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL4379 .L39 1998 Oversize
Format
Books
22.
Author
Ichikawa, Seiryū
Published
Tōkyō : Inada Sahē, Meiji 11 [1878]
Location
HathiTrust Digital Library >> Online Resource
Format
Books / Online
Author
Kirschnick, Stephanie
Published
München : Iudicium, c2006.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1497 .K577 2006
Format
Books / Dissertations & Theses
Title
漢文讀解法
Author
Chʻoe, Wan-sik
崔完植
Published
Sŏul Tʻŭkpyŏl-si : Myŏngmundang, 1999.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .C56 1999
Format
Books
Author
Kluge, Inge-Lore
Published
Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, c1997.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 K58 1997
Format
Books
Title
中译英技巧文集 
Published
Beijing : Zhongguo dui wai fan yi chu ban gong si, 1992.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C6 1992
Format
Books
Title
汉英翻译技巧
Author
Shan, Qichang
单其昌.
Published
Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1990.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 S5 1990
Format
Books
Title
汉译英技巧与英语外位结构
Author
Zhang, Yumin
张玉民.
Published
Beijing Shi : Xin shi dai chu ban she, 1990.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C5425 1990
Format
Books
Title
汉英翻译讲评
Author
Shan, Qichang
单其昌.
Published
[Peking] : Dui wai mao yi jiao yu chu ban she, 1989.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 S52 1989
Format
Books
Title
汉译日基础教程 /
Author
Chi, Jun
迟军.
Published
Beijing : Beijing da xue chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1987.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C5554 1987
Format
Books
31.
Title
中譯英對策 
Published
Taibei Shi : Yun chen wen hua shi ye gu fen you xian gong si, Minguo 76 [1987]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C62 1987
Format
Books
Title
汉英翻译教程
Published
Xi'an : Shanxi ren min chu ban she : Shanxi sheng xin hua shu dian fa xing, 1983.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 H34 1983
Format
Books
Title
翻譯理論與實際 =
Author
Yang, Naidong, 1933-
楊耐冬, 1933-
Published
Taibei Shi ; Lian ya chu ban she, min guo 70 [1981]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 Y325
Format
Books
Title
论汉译英的几个问题 =
Author
Cheng, Zhenqiu
程镇球
Published
Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1981.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C544 1981
Format
Books
35.
Title
漢英翻译500例 
Author
Zhuang, Yichuan
庄绎传
Published
Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1980.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C5456 1980
Format
Books
Title
三民主義重要名詞英文翻譯之商榷
Author
Li, Yong'an
李永安
Published
Minguo 66 [1977]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> DS777 A567 L416 1977
Format
Books / Dissertations & Theses
Title
中國文學英譯絮談
Author
Sha, Feng
沙楓.
Published
Xianggang : Da guang chu ban she, 1976.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 S44
Format
Books
Title
中文英譯漫談
Author
Hu, Huangchu
胡晃初
Published
Taibei : Li yi chu ban she, Minguo 65 [1976]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 H8
Format
Books
Title
翻譯的基本知識
Author
Qian, Gechuan
錢歌川
Published
Taibei : Taiwan kai ming shu dian, Minguo 61 [1972]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C552
Format
Books
Title
中文英譯指南
Author
Liu, Wenjie
劉文[jie]
Published
Taibei Shi : Hua lian chu ban she : Zong jing xiao wu zhou chu ban she tu shu you xian gong si, Minguo 59 [1970]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .L583 1970
Format
Books
Title
英語声色词与翻译
Author
Zhang, Peiji
张培基
Published
Beijing : Shang wu yin shu guan : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1964 (1979 printing)
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C542 1979
Format
Books
42.
Title
漢語英譯基礎
Author
Hua, Ting
華庭.
Published
Xianggang Jiulong : San yu tu shu wen ju gong si, 1960.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .H82 1960
Format
Books
Title
實用標準英文繙繹法 =
Author
Zheng, Yousheng
程豫生
Published
Nanjing : Nanjing shu dian, Min guo 19- [1930-
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C53
Format
Books
Published
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL2658.E1 T86 2014
Format
Books
Title
翻译与现代汉语的变迁 (1905-1936)
Author
Zhu, Yifan
朱一凡
Published
Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 2011.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> P306 .Z477 2011 (LC)
Format
Books
Author
Eoyang, Eugene Chen
Published
Amsterdam ; New York : Rodopi, 2003.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN241 .B58 2003
Format
Books
Published
München : Wilhelm Fink, c1999.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> P306 T7437 1999 (LC)
Format
Books
48.
Title
翻譯散論
Author
Zhang, Zhenyu, 1916 or 17-
張振玉, 1916 or 17-
Published
Taibei Shi : Dong da tu shu gong si : Zong jing xiao San min shu ju, Min guo 82 [1993]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 Z435 1993
Format
Books
Author
Asia Foundation Conference on Chinese-English Translation (1st : 1975 : Hongkong)
Published
[Hongkong] : Hong Kong Translation Society, [1976?]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 A83 1975
Format
Books
50.
Title
譯學槪論
Author
Zhang, Zhenyu, 1916 or 17-
張振玉, 1916 or 17-
Published
Taibei : Zhang Zhenyu, Min guo 55 [1966]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Fvj28 C36
Format
Books
51.
Title
翻譯論集
Author
Huang, Jiade
黄嘉德
Published
[Beijing : Beijing zhong xian tuo fang ke ji fa zhan you xian gong si, 2007]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> P306 .H83 2007 (LC)
Format
Books
52.
Title
翻譯論集
Author
Huang, Jiade
黄嘉德
Published
Shanghai, Xi feng she, 1940.
Location
Unavailable - use request form to try BorrowDirect or ILL >> Fv5032 4842
Format
Books
Title
習語汉譯英硏究
Author
Zhang, Peiji
張培基
Published
Beijing : Shi dai chu ban she, 1959.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C43
Format
Books
Title
中国传统译论文献汇编
Published
Beijing : Shang wu yin shu guan, 2020.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> P306.8.C6 Z56 2020 (LC)
Format
Books
Published
London ; New York : Routledge, 2018.
©2018
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
Title
民族语文翻译硏究论文集
Published
[Beijing] : Min zu chu ban she : Xin hua shu dian fa xing, 1987-<1990>
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .M56X 1987
Format
Books
Title
英汉翻译手册 =
Author
Zhong, Shukong
钟述孔
Published
Beijing : Shang wu yin shu guan : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1983.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 C59 1983
Format
Books
Author
Larin, A. G. (Aleksandr Georgievich)
Published
Moskva, "Nauka," 1971.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1278 L37
Format
Books
Title
翻譯與語意之間
Author
Huang, Xuanfan
黄宣範
Published
[Taibei] : Lian jing chu ban shi ye gong si, Minguo 65 nian [1976]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1291 H9
Format
Books
Author
Wright, Arthur F., 1913-1976
Published
Chicago] University of Chicago Press [1953]
Location
Unavailable--Try BorrowDirect or Interlibrary Loan >> Nk10 Am35f 75
Format
Books
Title
汉日翻译技巧与实践
Author
Wu, Kan, 1953-
吴侃, 1953-
Published
Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2005.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .W775 2005
Format
Books
Title
汉日翻译技巧与实践
Author
Wu, Kan, 1953-
吴侃, 1953-
Published
Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2005.
Location
Internet Archive >> None
Format
Books
Published
Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2021.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .T47 2021 (LC)
Format
Books
Published
Frankfurt am Main New York : Lang, 2006.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 .C5385X 2006
Format
Books
Title
中国传统译论范畴及其体系
Author
Zhang, Sijie
张思洁
Published
Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2006.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .Z433 2006
Format
Books
Title
漢英虛詞翻譯手册 =
Author
Huang, Bangjie
黃邦傑
Published
Xianggang : San lian shu dian, 1989.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1237 H855 1989
Format
Books
Title
汉语常用词多种英译法 =
Author
Hu, Zhongyin
胡仲胤
Published
Nanning Shi : Guangxi jiao yu chu ban she : Guangxi xin hua shu dian fa xing, 1987.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1271 H8 1987
Format
Books
Title
日本中国ことばの往来 
Author
Shibata, Minoru, 1916-
芝田稔, 1916-
Published
Tōkyō : Hakuteisha, Shōwa 62 [1987]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1271 S478 l987
Format
Books
Title
中國翻譯 =
Published
Beijing : [s.n.], 1986-
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN241 A1 F36
SML, Stacks, LC Classification >> PN241 A1 F36+ Oversize
Format
Journals & Newspapers
70.
Title
漢英虛詞句式
Author
Huang, Bangjie
黃邦傑
Published
Xianggang : San lian shu dian Xianggang fen dian, 1985.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1237 H855 1985
Format
Books
Title
导游翻译经验谈
Published
Beijing : Zhongguo lü you chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1983.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> DS712 T366 1983
Format
Books
Title
汉语常用词多种英译法
Author
Hu, Zhongyin
胡仲胤
Published
Nanning Shi : Guangxi ren min chu ban she : Guangxi xin hua shu dian fa xing, 1983.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 H79 1983
Format
Books
Title
科技文献汉译英概论 =
Author
Wang, Yaoting
王耀庭
Published
[Nanjing shi] : Jiangsu ke xue ji shu chu ban she : Fa xing Jiangsu Sheng xin hua shu dian, 1982.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> Q225.5 W36 1982
Format
Books
Title
英譯中
Author
Sun, Shuyu
孫述宇
Published
[Taipei] : Lian jing chu ban shi ye you xian gong si, 1977.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 S9 1977
Format
Books
Title
英譯中
Author
Sun, Shuyu
孫述宇
Published
[Hong Kong] : Xianggang Zhong wen da xue xiao wai jin xiu bu, 1975 (1979 printing)
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 S8545 1979
Format
Books
Published
Kuala Lumpur : ITBM, 2019.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> DS595.2.C5 J35 2019 (LC)
Format
Books
Author
Goh, Sang Seong
Published
[Glugor], Pulau Pinang : Penerbit Universiti Sains Malaysia : Pengedar, Koperasi Kedai Buku Universiti Sains Malaysia, Universiti Sains Malaysia : MPH Distributors, 2012.
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
Author
Goh, Sang Seong
Published
[Glugor], Pulau Pinang : Penerbit Universiti Sains Malaysia : Pengedar, Koperasi Kedai Buku Universiti Sains Malaysia, Universiti Sains Malaysia : MPH Distributors, c2012.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 .G54X 2012
Format
Books
Published
Albany : State University of New York Press, [2014]
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306.8.C6 T73X 2014 (LC)
Format
Books
Title
汉英翻译辞典 =
Published
Jinan : Shandong you yi chu ban she, 2000.
Location
SML East Asia Library Reference, Rm 219 (Non-Circulating) >> PL1277 .H3562 2000
Format
Books
Title
科技汉译英指南 
Author
Li, Xueping
李学平
Published
Nanning Shi : Guangxi ren min chu ban she : Guangxi xin hua shu dian fa xing, 1985.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498.2 C55 L537 1985
Format
Books
Published
Albany : State University of New York Press, [2014]
©2014
Location
Yale Internet Resource >> None
Format
Books / Online
83.
Published
Bristol, UK ; Buffalo [N.Y.] : Multilingual Matters, c2009.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 .T67X 2009
Format
Books
Title
詩詞文英譯 =
Author
Haiwaiyishi
海外逸士
Published
Niuyue : Ke jie chu ban she, 2010.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL2658.E3 H247 2010
Format
Books
Title
韩汉互译教程
Author
Li, Yuhua
李玉华
Published
Dalian Shi : Dalian li gong da xue chu ban she, 2006.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL928 .L5 2006
Format
Books
Author
Alekseev, V. M. (Vasiliĭ Mikhaĭlovich), 1881-1951
Published
Moskva : Vostochnai︠a︡ lit-ra RAN, 2002-2003.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL2256 .A44 2002
SML, Stacks, LC Classification >> PL2256 .A44 2002
Format
Books
87.
Title
翻譯新究
Author
Siguo, 1918-
思果, 1918-
Published
Taibei Shi : Da di chu ban she, 2001
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 .S78 2001
Format
Books
Author
Hoàng, Thị Hồng Cẩm.
Published
Hà Nội : Nhà xuất bản Văn hóa dân tộc, 1999.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL4379 H635X 1999
Format
Books
Title
汉英对比论文集
Published
Beijing : Beijing yu yan xue yuan chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo jing xiao, 1993.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 H356 1993
Format
Books
Title
实用英汉对比翻译
Author
Hu, Xiaoji
胡晓吉.
Published
Beijing : Zhongguo ren min da xue chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1990.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1271 H8334 1990
Format
Books
91.
Title
翻譯新語
Author
Huang, Wenfan
黃文範
Published
Taibei Shi : Dong da tu shu gong si : Zong jing xiao San min shu ju, 1989.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498.2 C55 H87 1989
Format
Books
Title
汉英英汉词语翻译趣谈
Author
Chen, Zhongcheng
陈忠诚.
Published
Xi'an : Shanxi ren min chu ban she : Xin hua shu dian jing xiao, 1989.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C54634 1989
Format
Books
Title
中英翻譯面面觀
Author
Li, Dengxin
黎登鑫
Published
Taibei Shi : Wu nan tu shu chu ban gong si, Minguo 77 [1988]
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 L535 1988
Format
Books
94.
Title
翻譯叢論, 一九八八
Published
Xianggang : Shang wu yin shu guan, 1987.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 F366 1987
Format
Books
Title
中英對譯技巧 =
Author
Zhang, Yumei
張玉玫
Published
Taibei Shi : Xue xi chu ban gong si, 1987.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 L563 1987
Format
Books
Title
英漢比較與翻譯 =
Author
Chen, Ding'an
陳定安
Published
Xianggang : Shang wu yin shu guan, 1985.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PL1277 C5494X 1991
Format
Books
Title
英漢漢英翻譯手册 =
Author
Fang, Luotian
方樂天
Published
Xianggang : Shang wu yin shu guan Xianggang fen guan, 1985.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 F3 1985
Format
Books
98.
Title
譯藝譚
Author
Huang, Bangjie
黃邦傑
Published
Xianggang : San lian shu dian Xianggang fen dian, 1985.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PE1498 H83 1985
Format
Books
Title
日汉翻译教程
Author
Zhou, Ming
周明.
Published
Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she : Xin hua shu dian Shanghai fa xing suo fa xing, 1984.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL1277 C5555 1984
Format
Books
100.
Title
日语翻译例解 
Author
Li, Donghan
李统汉
Published
Ha'erbin Shi : Heilongjiang ren min chu ban she : Heilongjiang sheng xin hua shu dian fa xing, 1984.
Location
Library Shelving Facility (LSF) >> PL650 L5343 1984
Format
Books