Preface: When do we improve upon silence by speaking?
Introduction: Colonialism in US Spanish departments
After Hispanic studies: On the democratization of Spanish-language cultural study
Vetting the decolonial turn
Multilingual cognition and ethno-lingual relativity: expanding "Spanish" maps of meaning
Spain: the Arabized province of Latin America, or, Which Quijote do we need?
On the Puertoricanization of US higher education, or, The awkward constraints of using one language
Conclusion: Overcoming the tradition of silence.