Introduction. Beyond translation and medicine : initiating exchanges between translation studies and health humanities / Şebnem Susam-Saraeva and Eva Spišiaková
Medical translations from Greek Into Arabic and Hebrew / Elaine van Dalen
Translations of Western medical texts in East Asia in the second half of the 19th and early 20th centuries / Ji-Hae Kang
Dissemination of academic medical research through translation throughout history and in contemporary world / Carmen Quijada Diez
Medical terminology and discourse / Joost Buysschaert
Quality, accessibility and readability in medical translation / Wioleta Karwacka
Inter- and intralingual translation of medical information : the importance of comprehensibility / Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen
Machine translation in healthcare / Barry Haddow, Alexandra Birch and Kenneth Heafield
Medical humanities and translation / Vicent Montalt
Knowledge translation / John Ødemark, Gina Fraas Henrichsen and Eivind Engebretsen
Community/liaison interpreting in healthcare settings / Bruce Downing
Child language brokering in healthcare settings / Rachele Antonini and Ira Torresi
Healthcare interpreting ethics : a critical review / Robyn Dean
Remote (telephone) interpreting in healthcare settings / Raquel Lázaro Gutiérrez
Reducing health disparities in the deaf community : the impact of interpreters and the rise of deaf healthcare professionals / Christopher J. Moreland and Laurie Swabey
Translation and interpreting in disaster situations / Patrick Cadwell
Translating global epidemics : the case of Ebola / Tony Joakim Sandset
Interpreter-mediated communication with children in health care settings / Anne Birgitta Nilsen
Disability in translation / Eva Spišiaková
Queer feminisms and the translation of sexual health / Michela Baldo
Translation and women's health / Nesrine Bessaïh
Translation in maternal and neonatal health / Şebnem Susam-Saraeva and Luciana Carvalho Fonseca
Dialogue interpreting in mental healthcare : supportive interference / Hanneke Bot
Nutrition and translation / Renée Desjardins.